[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_66":-5,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":-5,"_78":79,"_80":81},"routes/activities.types.$typeSlug",{"_9":10,"_11":12,"_13":-5,"_14":15,"_16":17,"_18":19},"activityType",{"_20":41,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65},"activities",[],"coverImage","profileImage",{"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":23,"_29":-5,"_30":-5,"_31":32,"_33":34,"_35":-5,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":-5,"_45":-5,"_46":-5,"_47":-5,"_48":-5,"_49":-5,"_50":-5,"_51":-5,"_52":-5,"_53":-5,"_54":55,"_56":57},"gallery",["P",17],"featuredItems",["P",19],"id","cmnlg24x50007jypko4v6h4q3","url","media/ACTIVITY_TYPE/cmnlfoma30006jypkzpoxm9v7/PROFILE/1775374366579-pxtget58nbarhnovffp288jo-lg.webp","thumbnailSm","media/ACTIVITY_TYPE/cmnlfoma30006jypkzpoxm9v7/PROFILE/1775374366579-pxtget58nbarhnovffp288jo-sm.webp","thumbnailMd","media/ACTIVITY_TYPE/cmnlfoma30006jypkzpoxm9v7/PROFILE/1775374366579-pxtget58nbarhnovffp288jo-md.webp","thumbnailLg","title","altText","mediaType","IMAGE","displayContext","PROFILE","platform","status","APPROVED","entityType","ACTIVITY_TYPE","entityId","cmnlfoma30006jypkzpoxm9v7","sortOrder",0,"aspectRatio","cornerRadius","credit","creditUrl","license","sourceUrl","contentHash","width","height","fileSize","createdAt",["D",1775374367080],"updatedAt",["D",1775374367080],"name","Herping","slug","herping","description","Herping is the hobby or act of searching for, observing, and documenting amphibians (frogs, toads, salamanders) and reptiles (snakes, lizards, turtles) in their natural habitats. Derived from the word \"herp\" (from the Greek herpet-, meaning \"creeping\"), this activity is essentially birdwatching for reptiles and amphibians. It is a popular, accessible outdoor activity that combines adventure, education, and Citizen Science, often focusing on photographing animals rather than capturing them.","icon","🐍","user","brand",{"_20":70,"_58":5059,"_5060":5059,"_1081":5061,"_62":5062,"_5063":5059,"_5064":5065,"_115":5066,"_3677":5067,"_5056":5068,"_1444":5069,"_266":5070,"_5071":5072,"_5073":5074,"_5075":5076,"_5077":5078,"_5079":5080,"_5081":5082,"_5083":5084,"_5085":5080,"_5086":5087},"brandId","amazonia","requestInfo",{"_5048":5049,"_5050":5051,"_5052":5053,"_5054":5055},"ENV",{"_5038":5039,"_5040":5041,"_5042":5043,"_5044":5045,"_5046":5047},"csrfToken","#CZwfcZe45xK1L#4y*txPD*k4(pSh2jB.1p644faWgpQ2X41EjSxLuitmxSuXdYIdEKCvST7GdVQ=","toast","honeyProps",{"_5032":5033,"_5034":5035,"_5036":5037},"i18nResources",{"_82":83,"_11":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132},"common",{"_3662":3663,"_303":3664,"_3665":3666,"_3667":3668,"_148":3669,"_85":3670,"_2235":3671,"_2710":3672,"_2591":3673,"_779":3674,"_3675":3676,"_3677":3678,"_16":3679,"_2707":3680,"_3681":3682,"_95":3683,"_3684":3685,"_3686":3687,"_4":3688,"_3689":3690,"_1763":3691,"_3692":3693,"_3694":3695,"_478":3696,"_3697":3698,"_3699":3700,"_3701":3702,"_3703":3704,"_3705":3706,"_3707":3708,"_3709":3710,"_3711":3712,"_2830":3713,"_3714":3715,"_3716":3717,"_3718":3719,"_3720":3721,"_3722":3723,"_3724":3725,"_127":3726,"_403":3727,"_103":3728,"_3363":3729,"_3730":3731,"_3732":3733,"_3734":3735,"_270":3736,"_3737":3738,"_3739":3740},{"_29":2228,"_136":3541,"_4":3542,"_1915":3543,"_2849":3544,"_2591":2727,"_3545":3546,"_478":3547,"_2240":3548,"_2658":3549,"_2758":3550,"_718":719,"_3551":3552,"_3553":3554,"_3555":3556,"_3557":3558,"_3559":3560,"_3561":3562,"_3563":2214,"_3564":3565,"_3566":3567,"_138":3568,"_3569":3570,"_3571":3572,"_3573":3574,"_3575":3576,"_3577":3578,"_3579":3580,"_3581":3582,"_3583":3584,"_3585":3586},"auth",{"_225":3434,"_2019":3435,"_3436":3437,"_3438":3439,"_3440":3441,"_3442":3443,"_4":3444},"validation",{"_3404":3405,"_3406":3407,"_1418":3408,"_58":3409,"_3410":3411},"landing",{"_133":3279,"_184":3280,"_180":3281,"_403":3282,"_3283":3284,"_718":3285,"_3286":3287,"_3288":3289,"_1142":3290,"_3291":3292},"agencies",{"_133":3192,"_29":3193,"_136":3194,"_2591":3195,"_478":3196,"_2240":3197,"_775":3198,"_3199":3200,"_4":3201,"_138":3202},"countries",{"_133":3162,"_3163":3164,"_3165":3166,"_3167":3168,"_3169":3170,"_3171":3172,"_3173":3174,"_3175":3176},"cities",{"_133":3028,"_775":3029,"_2218":2219,"_2220":351,"_2223":2224,"_3030":3031,"_3032":2729,"_2229":3033,"_3034":2987,"_3035":2562,"_3036":3037,"_192":3038,"_3039":3040,"_3041":3042,"_3043":3044,"_3045":3046,"_3047":3048,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3054,"_3055":3056,"_3057":3058,"_3059":3060,"_3061":3062,"_3063":3064,"_3065":3066,"_3067":3068,"_3069":3070,"_3071":3072,"_3073":3074,"_3075":3076,"_3077":3078,"_3079":3080,"_3081":3082,"_3083":3084,"_3085":3086,"_3087":3088,"_3089":3090,"_3091":3092,"_3093":3094,"_3095":3096},"contact",{"_268":2127,"_2992":2993,"_2129":2130,"_1627":2133,"_2994":2995,"_1418":823,"_1250":2026,"_1419":825,"_1160":2996,"_2676":2997,"_2998":2999,"_3000":3001},"events",{"_29":2729,"_136":2730,"_2731":2732,"_2733":2734,"_2660":2735,"_2658":2736,"_2554":2737,"_2218":2219,"_2229":2738,"_2739":2740,"_2233":2741,"_2231":2742,"_2743":2744,"_2745":2746,"_2747":2748,"_2749":2525,"_2750":2751,"_2752":2753,"_2754":2755,"_2756":2757,"_2758":2759,"_2760":2761,"_1813":1801,"_2762":2763,"_2764":2765,"_2766":2767,"_2768":2224,"_2769":2224,"_2770":2771,"_2772":2773,"_1763":2222,"_403":2774,"_2591":2775,"_2776":2777,"_2778":2779,"_720":2780,"_2781":2782,"_2783":2784,"_2785":2786,"_2787":2788,"_2789":2790,"_2791":2792,"_2793":2794,"_2795":2796,"_2797":2798,"_2799":2800,"_2801":2802,"_2803":2804,"_2805":2806,"_2807":2808,"_2809":2810,"_2811":2812,"_207":2813,"_2814":2815,"_1915":2816,"_2817":2818,"_781":2819,"_133":2820,"_192":2821,"_354":2822,"_2823":2824,"_2825":2826,"_2240":2827,"_2828":2829,"_2830":2831,"_2832":2833,"_2834":2835,"_2836":2837,"_2838":2839,"_2840":2841,"_2842":2843},"guides",{"_29":1373,"_136":2589,"_4":2590,"_2591":2592,"_478":2593,"_2240":2594,"_775":2595,"_138":2596,"_2597":2598,"_779":2599},"places",{"_2212":2213,"_29":2214,"_136":2215,"_133":2216,"_192":2217,"_2218":2219,"_2220":351,"_2221":2222,"_2223":2224,"_2225":2226,"_2227":2228,"_2229":2230,"_2231":2232,"_2233":2234,"_2235":2236,"_4":2237,"_478":2238,"_354":2239,"_2240":2241,"_775":2242,"_270":2243,"_2244":2245,"_2246":2247,"_2248":2249,"_2250":2251,"_2252":2253,"_2254":2255,"_2256":2257,"_2258":2259,"_2260":2261,"_2262":2263,"_2264":2265,"_2266":2267,"_2268":2269,"_2270":2271,"_2272":2273,"_2274":2275,"_2276":2277,"_2278":2279,"_2280":2281,"_2282":2283,"_2284":2285,"_2286":2287,"_2288":2289,"_2290":2291,"_2292":2293,"_2294":2295,"_2296":2297,"_2298":2299,"_2300":2301,"_2302":2303,"_2304":2305,"_2306":2307,"_2308":2309,"_2310":2311,"_2312":2313,"_2314":2315,"_2316":2317,"_2318":2319,"_2320":2321,"_2322":2323,"_2324":2325,"_2326":2327,"_2328":2329,"_2330":2331,"_2332":2333,"_2334":2335,"_2336":2337,"_2338":2339,"_2340":2341},"invitations",{"_268":1904,"_1905":1906,"_322":1907,"_1258":1908,"_36":1909,"_131":1910,"_775":1911,"_117":1912,"_1913":1914,"_1915":1916},"privacy",{"_29":835,"_786":1596,"_788":1597,"_1598":1599,"_1600":1601,"_1602":1603,"_1482":1604,"_1605":1606,"_1607":1608,"_1609":1610,"_1611":1612,"_1613":1614,"_814":1615,"_97":1616,"_1617":1618},"tos",{"_29":1469,"_786":1470,"_1471":1472,"_62":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_107":1490,"_1491":1492,"_1493":1494,"_1495":1496,"_97":1497},"accessibility",{"_29":1381,"_786":1382,"_1383":1384,"_1385":1386,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402},"about",{"_29":1332,"_136":1333,"_133":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_180":1341},"support",{"_29":1301,"_136":1302,"_133":1303,"_97":1304,"_192":1305},"join",{"_292":1221,"_184":1222,"_788":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_207":1230,"_1231":1232,"_322":1233,"_1234":1235,"_87":1236,"_1237":1238},"activity-types",{"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185,"_724":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_61":1199},"chat",{"_29":1140,"_136":1141,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_36":1150,"_133":1151},"giveaways",{"_29":744,"_136":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_36":774,"_775":776,"_303":777,"_133":778,"_779":780,"_781":782,"_783":784},"packing-list",{"_133":473,"_29":474,"_136":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_148":482,"_483":484,"_192":485},"adventures",{"_303":304},"for-agencies",{"_133":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199},"dashboard",{"_133":134,"_29":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149},"meta",{"_29":182},"Panel de la agencia","subtitle","Vistas de perfil, consultas y contenido vinculado de los negocios que gestionas.","empty",{"_29":178,"_62":179,"_180":181},"metrics",{"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":155,"_177":157},"trend",{"_164":165,"_166":167},"byPlatform",{"_29":162,"_138":163},"linked",{"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161},"actions",{"_150":151,"_152":153},"manage","Gestionar ficha","viewProfile","Ver perfil público","eventsTitle","Eventos vinculados","adventuresTitle","Aventuras vinculadas","eventsEmpty","No hay eventos vinculados.","adventuresEmpty","No hay aventuras vinculadas.","Consultas por plataforma","Aún no hay consultas registradas.","vsLastMonth","vs el mes pasado","noChange","Sin cambios vs el mes pasado","viewsThisMonth","Vistas de perfil este mes","totalViews","Vistas de perfil totales","contactsThisMonth","Consultas este mes","totalContacts","Consultas totales","linkedEvents","linkedAdventures","Aún no hay negocios","Todavía no gestionas ninguna ficha. Crea una para empezar a seguir las vistas y consultas.","cta","Crear una ficha","Panel",{"_29":301,"_62":302},"hero",{"_292":293,"_294":295,"_29":296,"_136":297,"_298":224,"_299":300},"stats",{"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_198":291},"valueProps",{"_29":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_101":272},"howItWorks",{"_29":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256},"faq",{"_29":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237},"finalCta",{"_29":221,"_136":222,"_223":224,"_225":226},"manifesto",{"_200":217,"_29":218,"_219":220},"founding",{"_200":201,"_29":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208},"chip","Miembros fundadores","Únete ahora. Gratis para siempre.","body","Los negocios fundadores mantienen su listado gratuito de por vida — y los perfiles de guía siempre son gratuitos. Tras la fecha límite, los nuevos listados entran al plan regular.","countdownLabel","La oferta fundadora termina en","countdown",{"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216},"days","días","hours","horas","minutes","min","seconds","seg","Para agencias y guías","La Amazonía merece más que turismo de masas.","pullQuote","Construido con agencias y guías locales — tu conocimiento es el producto. {{brandName}} solo lo hace visible.","¿Listo para hacer crecer tu negocio?","Únete a {{brandName}} hoy — solo toma unos minutos y es totalmente gratis.","register","Publicar mi negocio","login","Ya tengo una cuenta","Preguntas frecuentes","q1",{"_238":248,"_240":249},"q2",{"_238":246,"_240":247},"q3",{"_238":244,"_240":245},"q4",{"_238":242,"_240":243},"q5",{"_238":239,"_240":241},"question","¿Cuánto tarda en estar listo?","answer","La mayoría de los negocios crean y publican su perfil en menos de quince minutos. Solo regístrate, añade tus datos y publica.","¿En qué idiomas se muestra mi perfil?","Tu perfil se presenta en inglés, francés, español, portugués y alemán, y está optimizado para que los motores de búsqueda lo muestren a viajeros de todo el mundo.","¿Cómo me contactan los viajeros?","Los viajeros te contactan directamente mediante las opciones que elijas — WhatsApp, correo o teléfono. Nunca nos interponemos entre tú y tus clientes.","¿Qué tipos de negocios pueden publicarse?","Agencias de viajes, hoteles y lodges, restaurantes, guías, proveedores de transporte, operadores de actividades y centros de turismo son todos bienvenidos a crear un perfil.","¿Es realmente gratis?","Sí. Publicar tu negocio en {{brandName}} es totalmente gratis. No hay tarifas de configuración, ni suscripción, ni comisiones sobre las consultas o reservas que recibas.","Cómo funciona","step1",{"_29":261,"_62":262},"step2",{"_29":259,"_62":260},"step3",{"_29":257,"_62":258},"Recibe consultas","Publica tu perfil y empieza a recibir consultas directas de viajeros interesados.","Personaliza tu perfil","Añade tu historia, fotos, datos de contacto, ubicación y las experiencias que ofreces.","Reclama tu ficha","Regístrate gratis y reclama o crea el perfil de tu negocio en unos minutos.","Por qué publicar en {{brandName}}","freeListing",{"_29":281,"_62":282},"seo",{"_29":279,"_62":280},"whatsapp",{"_29":277,"_62":278},"map",{"_29":275,"_62":276},{"_29":273,"_62":274},"Muestra tus guías","Presenta a los guías que trabajan con tu negocio para que los viajeros conozcan a las personas detrás de cada experiencia — y te elijan con confianza.","Aparece en el mapa","Tu negocio aparece en nuestro mapa interactivo para que los viajeros cercanos puedan encontrarte fácilmente.","Consultas directas por WhatsApp","Los viajeros te contactan directamente por WhatsApp, correo o teléfono. Sin intermediarios y sin esperas — las conversaciones llegan directamente a ti.","Visible en 5 idiomas","Tu perfil está optimizado para los motores de búsqueda y se presenta en inglés, francés, español, portugués y alemán para llegar a viajeros de todo el mundo.","Publicación gratis, para siempre","Crea y gestiona tu perfil sin coste. Sin tarifas de configuración, sin cuotas mensuales y sin comisiones sobre las consultas que recibas.","languages","Idiomas","listed","Negocios publicados","commission","Comisión","freeValue","Gratis","Para miembros fundadores","badge","100 % gratis","foundingBadge","100 % gratis para miembros fundadores","Haz crecer tu negocio turístico","Muestra tu agencia, hotel, tour o actividad a viajeros que buscan experiencias auténticas — sin tarifas de publicación ni comisiones sobre las reservas.","ctaPrimary","ctaSecondary","Iniciar sesión","Para agencias","Publica tu negocio turístico gratis en {{brandName}}. Llega a los viajeros con un perfil multilingüe, consultas directas por WhatsApp y presencia en el mapa — sin comisiones ni tarifas.","admin",{"_29":305,"_62":306,"_307":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_270":321,"_322":323,"_77":324,"_325":326},"Aventuras","Crea y gestiona aventuras y los viajes de travelMap que muestran.","newAdventure","Nueva aventura","createAdventure","Crear aventura","editAdventure","Editar aventura","backToAdventures","Volver a Aventuras","manageMedia","Gestionar medios","noAdventures","Aún no hay aventuras.","columns",{"_29":343,"_60":346,"_270":471,"_403":404,"_148":472},{"_456":457,"_458":459,"_460":386,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_469":470},"form",{"_341":342,"_29":343,"_344":345,"_60":346,"_347":348,"_349":350,"_62":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":381,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":310,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455},{"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340},"toggleFeatured",{"_327":328,"_329":330},"feature","Marcar como destacada","unfeature","Quitar de destacadas","created","Aventura creada","updated","Aventura actualizada","deleted","Aventura eliminada","linkAdded","Entidad vinculada añadida","linkRemoved","Entidad vinculada eliminada","basicInfo","Información básica","Título","titlePlaceholder","p. ej. Safari de fauna en el Amazonas","Slug","slugPlaceholder","p. ej. safari-fauna-amazonas","slugHelp","Identificador para la URL. Se genera automáticamente desde el título — editable.","Descripción","descriptionPlaceholder","Describe la aventura, lo que verán y harán los viajeros…","tags","Etiquetas","tagsPlaceholder","fauna, 3-días, fotografía","tagsHelp","Separadas por comas. Se usan para filtrar en la lista pública de aventuras.","travelMapBaseUrl","URL base de TravelMap","travelMapBaseUrlPlaceholder","https://editor.amazonia.tours","travelMapBaseUrlHelp","Donde se crea el contenido del viaje. Se usa para construir el iframe público.","adventureType","Tipo de aventura","adventureTypeTrip","TRIP — viaje único de travelMap","adventureTypeComposed","COMPOSED — viaje compuesto (varias partes)","adventureTypeConfig","CONFIG — espacio travelMap completo","configSlug","Slug del espacio TravelMap","configSlugPlaceholder","amazoniatours","tripId","ID del viaje","tripIdPlaceholder","uuid","composedTripId","ID del viaje compuesto","composedTripIdPlaceholder","tripPicker","Elegir un viaje de travelMap","ownership","Propiedad","owner","Propietario","ownerHelp","Asigna esta aventura a un guía u organización. El propietario podrá editarla.","ownerNone","Sin propietario (solo admin)","ownerGuides","Guías","ownerOrganizations","Organizaciones","ownerLockedHelp","Solo el propietario actual o el administrador que creó esta aventura puede cambiar el propietario.","promotion","Promoción","featured","Destacada","featuredHelp","Mostrar en la página de inicio y al inicio de la lista de aventuras.","featuredOrder","Orden de destacado","featuredOrderPlaceholder","1","featuredOrderHelp","Los números más bajos aparecen primero. Deja vacío para ordenar por fecha.","entityLinks","Entidades vinculadas","entityLinksHelp","Vincula esta aventura al guía, organización o ciudad a la que pertenece.","linkedEntityType","Tipo de entidad","linkedEntityTypePlaceholder","Selecciona tipo…","linkedEntityTypeGuide","Guía","linkedEntityTypeOrganization","Organización","linkedEntityTypeCity","Ciudad","linkedEntityTypePlace","Lugar","linkedEntity","Entidad","linkedEntityPlaceholder","Selecciona…","linkedRole","Rol (opcional)","linkedRolePlaceholder","p. ej. organizador, guía principal","addLink","Añadir vínculo","removeLink","Eliminar","noLinks","Sin entidades vinculadas todavía.","create","creating","Creando…","save","Guardar","saving","Guardando…","cancel","Cancelar","delete","Eliminar aventura","deleteConfirm","¿Eliminar esta aventura? También se eliminan sus vínculos y no se puede deshacer.","none","ninguno","noMap","— Sin mapa —","chooseTrip","currentMap","Mapa actualmente mostrado","noMapAssigned","Sin mapa asignado","missingTrip","Viaje {{tripId}} en el espacio {{configSlug}} — no encontrado en las configs actuales de travelMap (¿borrado?). Elige uno nuevo abajo.","noTripsHelp","No se encontraron viajes. Crea uno en editor.amazonia.tours primero, luego vuelve para asignarlo.","editorHelp","Abre {{url}} para crear viajes. Guardar aquí solo asocia el viaje elegido a esta aventura — el contenido vive en travelMap.","Mapa","Acciones",{"_29":742,"_62":743},"Lista de Equipaje para la Amazonia","Marca todo lo que necesitas antes de tu aventura en la selva","progress",{"_738":739,"_740":741},"filters",{"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737},"categories",{"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715},{"_702":703,"_704":705},"items",{"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603},{"_29":486,"_483":487},"Preguntas Frecuentes",[488,489,490,491],{"_238":498,"_240":499},{"_238":496,"_240":497},{"_238":494,"_240":495},{"_238":492,"_240":493},"¿Es obligatoria la vacunación contra la fiebre amarilla para la Amazonia?","Sí, la vacunación contra la fiebre amarilla es muy recomendable — y en muchos casos obligatoria — para viajar a la Amazonia brasileña. Algunos países vecinos también exigen prueba de vacunación al entrar si vienes de Brasil. Vacúnate al menos 10 días antes de la salida y lleva la tarjeta original.","¿Cuánto dinero en efectivo debo llevar a la Amazonia?","Los cajeros automáticos son escasos fuera de Manaos y Belém. Lleva suficientes reales brasileños (BRL) para todo tu viaje — guías, propinas, comida local y recuerdos. Una estimación orientativa es de 100 a 200 BRL por día al margen de los paquetes prepagados, más una reserva de emergencia.","¿Qué ropa hay que llevar a la Amazonia?","Las mangas largas y los pantalones largos ligeros de colores claros son lo ideal. Protegen de los insectos y la radiación UV sin dar calor. Las telas sintéticas de secado rápido son muy superiores al algodón, que permanece húmedo durante horas. Un sombrero de ala ancha y un poncho impermeable plegable completan lo esencial.","¿Qué es lo más importante que hay que llevar a la Amazonia?","Un repelente de insectos con al menos un 30% de DEET es imprescindible. La Amazonia tiene una de las mayores densidades de mosquitos del mundo y la protección es esencial sin importar el tipo o la duración del viaje. A continuación, el certificado de vacunación contra la fiebre amarilla y la profilaxis antipalúdica (consulta a tu médico con antelación) son las prioridades sanitarias.","insect-repellent",{"_58":700,"_605":701},"sunscreen",{"_58":698,"_605":699},"water-bottle",{"_58":696,"_605":697},"cash",{"_58":694,"_605":695},"phone-charger",{"_58":693},"ziplock-bags",{"_58":691,"_605":692},"snacks",{"_58":689,"_605":690},"power-bank",{"_58":687,"_605":688},"dry-bag-small",{"_58":685,"_605":686},"long-sleeve-shirts",{"_58":683,"_605":684},"rain-poncho",{"_58":681,"_605":682},"wide-brim-hat",{"_58":679,"_605":680},"hiking-pants",{"_58":677,"_605":678},"shorts",{"_58":676},"hiking-boots",{"_58":674,"_605":675},"sandals",{"_58":673},"water-shoes",{"_58":671,"_605":672},"buff-gaiter",{"_58":669,"_605":670},"swimwear",{"_58":667,"_605":668},"light-fleece",{"_58":665,"_605":666},"gaiters",{"_58":663,"_605":664},"extra-socks",{"_58":661,"_605":662},"malaria-meds",{"_58":659,"_605":660},"antihistamines",{"_58":657,"_605":658},"antidiarrheal",{"_58":655,"_605":656},"pain-relievers",{"_58":654},"antiseptic-wipes",{"_58":652,"_605":653},"bandages",{"_58":651},"hand-sanitizer",{"_58":650},"prescription-meds",{"_58":648,"_605":649},"hydration-salts",{"_58":646,"_605":647},"biodegradable-soap",{"_58":644,"_605":645},"toilet-paper",{"_58":642,"_605":643},"blister-pads",{"_58":640,"_605":641},"daypack",{"_58":638,"_605":639},"camera",{"_58":636,"_605":637},"binoculars",{"_58":634,"_605":635},"headlamp",{"_58":632,"_605":633},"mosquito-net",{"_58":630,"_605":631},"trekking-poles",{"_58":628,"_605":629},"waterproof-phone-pouch",{"_58":626,"_605":627},"multitool",{"_58":624,"_605":625},"large-backpack",{"_58":622,"_605":623},"sleeping-bag-liner",{"_58":620,"_605":621},"passport",{"_58":618,"_605":619},"travel-insurance",{"_58":616,"_605":617},"yellow-fever-cert",{"_58":614,"_605":615},"flight-tickets",{"_58":613},"emergency-contacts",{"_58":611,"_605":612},"credit-cards",{"_58":609,"_605":610},"document-copies",{"_58":607,"_605":608},"visa-docs",{"_58":604,"_605":606},"Visado o permiso de entrada (si es necesario)","tip","Verifica los requisitos según tu nacionalidad con suficiente antelación.","Fotocopias de todos los documentos importantes","Guárdalas por separado de los originales y envíate los escaneados por correo.","Tarjetas de crédito/débito (2 redes distintas)","Visa y Mastercard tienen la mayor aceptación en Brasil.","Tarjeta de contactos de emergencia (impresa)","Incluye guía, lodge, embajada más cercana y línea de emergencia del seguro.","Billetes de avión y confirmaciones de traslado","Certificado de vacunación contra la fiebre amarilla","Obligatorio en muchas regiones amazónicas. Lleva el original.","Documentos del seguro de viaje","Asegúrate de que tu póliza cubra la evacuación médica — esencial en zonas remotas.","Pasaporte (válido 6+ meses)","Escanéalo y guárdalo en la nube como copia de seguridad.","Sábana de saco de dormir","Añade calor en noches frescas y sirve de barrera higiénica en la ropa de cama de los lodges.","Mochila grande o bolsa de viaje (50–70L)","Las bolsas blandas encajan mejor en los compartimentos de aviones pequeños que las maletas rígidas.","Navaja multiusos o cortaplumas","Comprueba la normativa aérea — llévala en el equipaje facturado.","Funda impermeable para teléfono","Protege tu teléfono durante los paseos en skiff y los aguaceros inesperados.","Bastones de senderismo","Inestimables en terrenos de selva empinados o resbaladizos.","Mosquitera portátil","Comprueba si tu lodge la proporciona — si no, una autosoportada es la mejor opción.","Linterna frontal con pilas de repuesto","Las noches en la selva son completamente oscuras. Tenla siempre accesible en tu tienda.","Prismáticos (8×42 recomendados)","Imprescindibles para observar fauna en el dosel del bosque y aves a distancia.","Cámara y baterías de repuesto","Los avistamientos de fauna son fugaces. Carga todo la noche anterior.","Mochila de día (20–30L)","Debe ser cómoda para caminatas de 6h+ con cubierta para lluvia incluida.","Parches para ampollas (tipo Compeed)","El barro en las botas provoca rozaduras. Prevenir es mucho mejor que curar.","Papel higiénico y palita pequeña","Las instalaciones en los senderos de selva son escasas. Lleva una bolsa para residuos.","Jabón y champú biodegradables","Necesarios cerca de ecosistemas fluviales para proteger la fauna acuática.","Sales de rehidratación oral","Fundamentales en treks de varios días donde la sudoración es intensa.","Medicamentos recetados personales","Lleva más de lo que crees que necesitarás — las farmacias pueden no tener tu marca.","Gel desinfectante de manos (60%+ de alcohol)","Tiritas y parches para ampollas","Toallitas y crema antisépticas","Los pequeños cortes pueden infectarse rápidamente con la humedad de la selva.","Analgésicos / antipiréticos","Medicamento antidiarreico","Precaución ante cambios en la dieta o el contacto con fuentes de agua desconocidas.","Antihistamínicos","Útiles para reacciones alérgicas a picaduras de insectos o plantas nuevas.","Profilaxis antipalúdica","Consulta a tu médico al menos 4 semanas antes de salir. La Amazonia es una zona de alto riesgo.","Calcetines de lana o sintéticos (3+ pares)","Los calcetines transpirables previenen las ampollas. Evita el algodón, que tarda en secar.","Polainas de senderismo","Impiden que el barro, el agua y los insectos entren en tus botas.","Forro polar ligero o sudadera con capucha","Los camarotes de los barcos pueden ser fríos por el aire acondicionado durante la noche.","Bañador (1–2 piezas)","¡Los delfines rosados del Amazonas te esperan! Los baños en agua dulce son uno de los atractivos.","Braga de cuello / buff","Protege el cuello y la cara de insectos y del sol en tramos abiertos largos.","Zapatillas acuáticas","Esenciales para embarcar y desembarcar de forma segura en las orillas del río.","Sandalias de caminar cómodas","Botas impermeables de senderismo","Los senderos están embarrados todo el año. Úsalas en casa antes de tu viaje.","Pantalones cortos ligeros (2 pares)","Pantalones de senderismo de secado rápido (2 pares)","Los pantalones convertibles también sirven de pantalones cortos si es necesario.","Sombrero de ala ancha","Protección esencial contra el sol y la lluvia. Una barboquejo es útil en paseos en barco.","Poncho impermeable o chaqueta de lluvia","En la Amazonia llueve casi todos los días. Un poncho plegable pesa muy poco.","Camisetas ligeras de manga larga (2–3)","Los colores claros repelen el calor y hacen más visibles los insectos en la ropa.","Bolsa estanca (10–20L)","Mantiene lo esencial seco en cruces de ríos y senderos lluviosos.","Batería portátil","Los lodges y barcos pueden tener horas de carga limitadas. Se recomienda 10.000 mAh o más.","Snacks energéticos (frutos secos, barritas)","Útiles entre comidas en excursiones largas donde las paradas de alimentos son infrecuentes.","Bolsas con cierre hermético (varios tamaños)","Protegen electrónicos, snacks y documentos de la humedad constante.","Teléfono y cargador","Efectivo en moneda local (BRL/USD)","Los cajeros son escasos fuera de Manaos. Lleva suficiente para todo el viaje más un margen de emergencia.","Botella reutilizable (1,5L+)","Mantenerse hidratado es fundamental con el calor tropical. Una boca ancha facilita el llenado en los lodges.","Protector solar SPF 50+","Reaplica con frecuencia — la radiación UV ecuatorial es intensa incluso en días nublados.","Repelente de insectos (DEET 30%+)","La Amazonia tiene una alta densidad de mosquitos. Aplica cada 2–3 horas, especialmente al amanecer y al atardecer.","reset","Reiniciar lista","resetConfirm","¿Borrar todas las marcas y empezar de nuevo?","essentials","Esenciales","clothing","Ropa","health-hygiene","Salud e Higiene","gear","Equipamiento","documents","Documentos y Dinero","tripType","Tipo de viaje","duration","Duración","allTypes","Todos los tipos","allDurations","Todas las duraciones","jungle-trek","Trekking en selva","river-cruise","Crucero fluvial","city-tour","Recorrido urbano","wildlife-watching","Avistamiento de fauna","day-trip","Excursión de un día","2-3-days","2–3 días","week-plus","1 semana+","label","{{count}} de {{total}} empacado(s)","complete","¡Todo listo! ¡Estás preparado/a para la Amazonia!","Lista de equipaje para la Amazonia: ¿Qué llevar en tu viaje?","Lista de verificación completa para treks por la selva, cruceros fluviales, avistamiento de fauna y recorridos urbanos en la Amazonia. Organizada por categoría con consejos de expertos.","Sorteos","Gana experiencias de viaje y premios increíbles","activeGiveaways","Sorteos activos","pastGiveaways","Sorteos anteriores","noActiveGiveaways","No hay sorteos activos por ahora","noActiveGiveawaysDescription","¡Vuelve pronto para nuevos sorteos y premios!","noPastGiveaways","No hay sorteos anteriores todavía","enterNow","Participar ahora","viewDetails","Ver detalles","participants","{{count}} participante","participants_other","{{count}} participantes","winners","{{count}} ganador","winners_other","{{count}} ganadores","endsIn","Termina en {{time}}","endedOn","Terminó el {{date}}","startsIn","Comienza en {{time}}",{"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139},"detail",{"_113":990,"_804":991,"_794":992,"_993":994,"_223":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":909,"_910":911,"_912":1009,"_1010":1011,"_1012":909,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_764":989,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_945":946,"_951":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_429":1048,"_758":759,"_417":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":948,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080},{"_29":744,"_62":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_319":927,"_322":928,"_186":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939},{"_914":915,"_916":917,"_918":919},"profile",{"_29":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_454":906,"_907":451,"_908":909,"_910":911,"_912":913},"entityTypes",{"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894},"rules",{"_29":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_97":818},"Reglas de los sorteos","effectiveDate","Última actualización: abril de 2026","intro",{"_29":885,"_820":886},"organizer",{"_29":883,"_820":884},"eligibility",{"_29":875,"_820":876,"_483":877,"_854":878},"howToEnter",{"_29":867,"_820":868,"_854":869,"_483":870,"_859":871},"period",{"_29":865,"_820":866},"selection",{"_29":861,"_820":862,"_854":863,"_859":864},"draw",{"_29":856,"_820":857,"_854":858,"_859":860},"notification",{"_29":852,"_820":853,"_854":855},"prize",{"_29":845,"_820":846,"_483":847},"disqualification",{"_29":838,"_820":839,"_483":840},"socialDisclaimer",{"_29":836,"_820":837},"data",{"_29":832,"_820":833,"_834":835},"culturalContest",{"_29":830,"_820":831},"changes",{"_29":828,"_820":829},"law",{"_29":826,"_820":827},{"_29":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825},"16. Contacto","p1","Para cualquier pregunta sobre estas reglas o un Sorteo específico, contáctanos en:","emailLabel","Correo electrónico","websiteLabel","Sitio web","15. Ley aplicable","Estas reglas se rigen por la ley del país en el que el Organizador está establecido. Cualquier disputa que no pueda resolverse de forma amistosa se someterá a los tribunales competentes de esa jurisdicción.","14. Cambios en las reglas","El Organizador podrá actualizar estas reglas en cualquier momento para cumplir con la normativa, corregir errores o ajustar detalles operativos. La versión actualizada entrará en vigor en cuanto se publique en esta página. Los cambios sustanciales que afecten a un Sorteo en curso se comunicarán en la página del Sorteo.","13. Naturaleza del Sorteo","Nuestros Sorteos son concursos de participación gratuita de naturaleza cultural, artística o promocional (\"concurso cultural\"). La participación no requiere compra, pago ni contribución alguna, conforme al artículo 3, II de la Ley brasileña 5.768/1971. Por ello, no se requiere autorización del SECAP/ME.","12. Datos personales","Los datos recogidos en el marco de un Sorteo (nombre, correo electrónico, información de cuenta, historial de participación) son tratados por el Organizador para gestionar el Sorteo, contactar con los finalistas y ganadores y entregar el premio. Los detalles del tratamiento de datos personales están disponibles en nuestra {{privacyLink}}.","privacyLinkText","Política de Privacidad","11. Aviso sobre Instagram","Este Sorteo no está patrocinado, avalado, administrado ni asociado de ningún modo a Instagram ni a Meta Platforms, Inc. Al participar, los participantes eximen a Instagram y a Meta de cualquier responsabilidad relacionada con el Sorteo. Toda la información facilitada se proporciona al Organizador y no a Instagram.","10. Descalificación","El Organizador se reserva el derecho de eliminar participaciones o descalificar a cualquier participante que:",[841,842,843,844],"Utilice varias cuentas, bots o medios automatizados para inflar sus participaciones","Proporcione información falsa, engañosa o incompleta","Incurra en acoso, spam o comportamiento abusivo hacia el Organizador, sus socios u otros participantes","Intente comprometer la equidad o la seguridad del Sorteo","9. Condiciones del premio","La naturaleza y el valor del premio se describen en la página de detalle de cada Sorteo. Salvo indicación en contrario:",[848,849,850,851],"El premio es personal, intransferible y no canjeable por dinero","El premio no incluye transporte, seguro, comidas ni ningún gasto no indicado expresamente","El Organizador podrá sustituir el premio por otro de valor equivalente si circunstancias ajenas a su control hacen imposible su entrega","Los impuestos, tasas o derechos asociados a la recepción del premio son responsabilidad del ganador","8. Notificación a los ganadores","Los ganadores se anuncian inmediatamente durante el Live de Instagram y son contactados por mensaje directo en Instagram y/o por correo electrónico en un plazo de 48 horas.","p2","El ganador que no responda ni confirme la aceptación del premio en un plazo de siete (7) días naturales desde el primer contacto perderá el derecho al premio. El Organizador podrá entonces efectuar un nuevo sorteo entre los finalistas restantes utilizando el mismo método.","7. El sorteo","El o los ganadores se sortean públicamente y en directo en nuestra cuenta oficial de Instagram.","El sorteo usa la herramienta pública gratuita Wheel of Names ({{wheelUrl}}). Los nombres de los diez finalistas se pegan en la rueda, en pantalla durante el Live de Instagram, para que cualquiera pueda verificar el proceso. Luego se gira la rueda y los nombres mostrados al detenerse se declaran ganadores.","p3","La fecha del Live se anuncia con antelación en la página del Sorteo y en nuestra cuenta de Instagram. Se conserva una grabación del sorteo que puede compartirse a petición.","6. Selección de finalistas","Al finalizar el período de participación, los diez (10) participantes con el mayor número total de participaciones son seleccionados automáticamente como finalistas. El conteo se basa en los datos registrados en {{domain}} en el momento del cierre del Sorteo.","Si se inscribieron menos de diez participantes elegibles, todos los participantes elegibles pasan a ser finalistas.","En caso de empate en la décima posición, avanza el participante que alcanzó antes su total (marca de tiempo más temprana).","5. Período de participación","Cada Sorteo tiene una fecha de inicio y de fin específicas mostradas en su página de detalle. Solo cuentan para el sorteo las participaciones registradas entre esas dos fechas. Las recibidas después de la fecha de fin son nulas.","4. Cómo participar — Sin compra obligatoria","La participación es totalmente gratuita. Nunca se requiere ninguna compra, pago o reserva para participar o ganar.","Para participar, regístrate gratis en la página del Sorteo correspondiente en {{domain}}. Recibirás un enlace de referido personal. Las participaciones se obtienen realizando las acciones gratuitas indicadas en la página del Sorteo — normalmente:",[872,873,874],"El total de participaciones por persona es visible en la página del Sorteo y en tu panel personal.","1 participación por registrarte","1 participación extra cada vez que un nuevo usuario se registre con tu enlace de referido","En la página de detalle del Sorteo pueden figurar acciones adicionales","3. Requisitos de participación","Puedes participar si cumples todas las condiciones siguientes:",[879,880,881,882],"Las participaciones que no cumplan estas condiciones se eliminarán sin previo aviso.","Tienes al menos 18 años o la edad de mayoría en tu país de residencia","No eres empleado, colaborador ni familiar directo del Organizador o de un socio directamente implicado en el premio","Tienes una cuenta válida en {{domain}} y una cuenta de Instagram pública o accesible","Tus participaciones son auténticas (sin bots, cuentas falsas ni scripts automatizados)","2. Organizador","El Sorteo es organizado por {{brandName}}. Contacto: {{email}}. La plataforma Instagram no es patrocinador, administrador ni organizador de este Sorteo y no tiene ninguna vinculación con él.","1. Introducción","Estas reglas se aplican a todos los sorteos (\"Sorteos\") organizados por {{brandName}} a través del sitio {{domain}} y nuestra cuenta oficial de Instagram. Al participar en un Sorteo aceptas estas reglas en su totalidad. Cada Sorteo puede tener además condiciones específicas (premio, período de participación, patrocinadores) indicadas en su página de detalle; en caso de conflicto, esas condiciones específicas prevalecen.","EVENT","Evento","ADVENTURE","Aventura","ACTIVITY","Actividad","CUSTOM","Personalizado","Mis Sorteos","noEntries","Aún no has participado en ningún sorteo.","entered","Inscrito el {{date}}","deleteButton","Abandonar sorteo","deleteTitle","¿Abandonar este sorteo?","deleteDescription","Esta acción no se puede deshacer. Tu participación y todos los datos de referido asociados se eliminarán permanentemente.","Sí, abandonar","deleteCancel","disqualifiedBadge","Descalificado","disqualifiedReason","Motivo: {{reason}}","disqualifiedNoReason","Un administrador eliminó esta participación. Contacta al soporte si crees que es un error.","listTitle","Sorteos y Concursos","listDescription","Participa en nuestros sorteos de viaje y gana premios increíbles — viajes gratis, aventuras y experiencias exclusivas.","detailDescription","Participa en el sorteo {{title}} para tener la oportunidad de ganar {{prize}}. Gratis — ¡comparte tu enlace para ganar participaciones extra!","Gestionar sorteos, participaciones y sortear ganadores","newGiveaway","Nuevo sorteo","noGiveaways","No hay sorteos todavía","noGiveawaysDescription","Crea tu primer sorteo para empezar.",{"_29":343,"_36":980,"_938":940,"_976":977,"_764":989,"_148":472},{"_29":343,"_344":957,"_60":346,"_347":958,"_62":351,"_352":959,"_960":961,"_962":963,"_38":964,"_965":966,"_40":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_36":980,"_981":982,"_983":963,"_984":985,"_446":986,"_443":987,"_450":451,"_454":988,"_452":440},{"_951":952,"_953":954,"_955":956},"drawWinners","Sortear ganadores","drawWinnersConfirm","¿Sortear {{count}} ganador(es) al azar? Esta acción no se puede deshacer.","drawWinnersConfirm_other","¿Sortear {{count}} ganadores al azar? Esta acción no se puede deshacer.","winnersDrawn","¡Ganadores sorteados con éxito!","entries",{"_29":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950},"Participaciones","userId","ID de usuario","referralCode","Código de referido","bonusEntries","Participaciones extra","clicks","Clics","registeredAt","Registrado el","totalEntries","Total de participaciones","totalClicks","Total de clics de referido","entriesWithReferrals","Participaciones con referidos","ej. Sorteo Aventura Amazónica","ej. sorteo-aventura-amazonica","Describe el premio y cómo participar...","coverImageUrl","URL de imagen de portada","coverImageUrlPlaceholder","https://...","Tipo de entidad vinculada","entityTypePlaceholder","Seleccionar tipo...","ID de entidad vinculada","entityIdPlaceholder","ID de entidad","entityName","Nombre del premio / entidad","entityNamePlaceholder","ej. Expedición Amazónica 5 días","startDate","Fecha de inicio","endDate","Fecha de fin","winnerCount","Número de ganadores","Estado","termsUrl","URL de términos y condiciones","termsUrlPlaceholder","termsUrlHelp","Déjalo vacío para usar las reglas predeterminadas en /giveaways/rules. Introduce una URL personalizada solo para sustituir esas reglas por términos específicos de este sorteo.","Guardar sorteo","Crear sorteo","¿Eliminar este sorteo y todas sus participaciones?","Ganadores","Sobre este sorteo","El premio","Cómo participar","howToEnterDescription","Regístrate gratis y comparte tu enlace de referido para ganar participaciones extra. ¡Cuantos más amigos se registren con tu enlace, mayores serán tus posibilidades!","Registrarse para participar","registered","¡Estás inscrito!","loginToEnter","Inicia sesión para participar","loginToEnterDescription","Necesitas una cuenta para participar en este sorteo.","verifyEmailTitle","Verifica tu correo electrónico para participar","verifyEmailDescription","Revisa tu bandeja de entrada el correo que te enviamos al registrarte. Haz clic en el enlace y vuelve aquí. Las cuentas de Apple y Facebook se verifican automáticamente.","verifyEmailCta","Verificar correo","disqualifiedTitle","Un administrador eliminó tu participación. Contacta con soporte si crees que es un error.","disqualifiedTagline","A los tramposos se les pilla.","disqualifiedButton","termsAndConditions","Términos y condiciones","totalParticipants","Total de participantes","timeRemaining","Tiempo restante","winnersAnnounced","¡Los ganadores han sido anunciados!","noWinnersYet","Los ganadores se anunciarán pronto.","referralSection","Tu enlace de referido","referralDescription","Comparte este enlace para ganar participaciones extra. ¡Cada amigo que se registre te da una participación adicional!","yourStats","Tus estadísticas","referralClicks","Clics de referido","Tus participaciones totales","copyLink","Copiar enlace","linkCopied","¡Enlace copiado!","share","Compartir","giveawayEnded","Este sorteo ha terminado.","daysRemaining_one","Queda {{count}} día","daysRemaining_other","Quedan {{count}} días","drawDate","Sorteo: {{date}}","giveawayNotStarted","Este sorteo aún no ha comenzado.","Detalles del premio",{"_887":888,"_889":890,"_891":892},"leaderboard",{"_29":1126,"_1127":1128,"_938":1129,"_1130":1131},"adminDraw",{"_738":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125},"yourRank","Tu posición","rankOf","de {{total}} participantes","toNextRank_one","Invita a {{count}} amigo más para llegar a #{{rank}}","toNextRank_other","Invita a {{count}} amigos más para llegar a #{{rank}}","youAreLeader","🏆 ¡Estás en primer lugar! Sigue compartiendo para mantenerte arriba.","totalEntriesShort","Total","bonusEntriesShort","Bonus","referralClicksShort","nextMilestone","Próximo hito","joinThemTagline","Regístrate gratis y entra en la carrera.","milestone",{"_1101":1111,"_1103":1112,"_1113":1114,"_1115":1116},"achievements","Logros","achievement",{"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110},"referrer",{"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098},"tagline","Invitado/a por un amigo","pitch_one","{{name}} acaba de apuntarse con su primera participación — ¡no lo dejes ganar solo! Es gratis.","pitch_other","{{name}} ya lleva {{count}} participaciones en la carrera. ¡No te quedes fuera de la aventura — participa gratis!","entryCount_one","{{count}} participación hasta ahora","entryCount_other","{{count}} participaciones hasta ahora","joinFree","Participar gratis","noPayment","Sin compra · Menos de 30 segundos","alreadyRegistered","¡Estás dentro! 🎉 {{name}} estará encantado/a de que su invitación funcionó.","alreadyRegisteredSub","¡Comparte también tu enlace y consigue participaciones adicionales!","enrolled","Inscrito","firstReferral","1er referido","fiveReferrals","5 referidos","topTen","Top 10","topThree","Top 3","leader","Líder","Invita a 1 amigo para desbloquear tu primer referido 🚀","Llega a 5 referidos para desbloquear ⭐","tenReferrals","Llega a 10 referidos para desbloquear 💎","twentyFiveReferrals","Llega a 25 referidos para volverte leyenda 👑","Herramientas de sorteo (admin)","copyNames","Copiar nombres","copied","¡Copiado!","openWheel","Abrir en Wheel of Names","winnerMessage","¡Felicidades!","Mejores referidores","you","tú","{{count}} participación","entries_other","{{count}} participaciones","DRAFT","Borrador","ACTIVE","Activo","CLOSED","Cerrado","DRAWN","Ganador sorteado","Asesor de Viajes","Asistente de viajes Amazon impulsado por IA","welcome",{"_1176":1177,"_1178":1179},"input",{"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175},"suggestions",{"_738":1164,"_483":1165},"error",{"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163},{"_1154":1155,"_1156":1157},{"_29":1152,"_62":1153},"Asesor de Viajes IA","Chatea con nuestro asesor de viajes IA para planificar tu aventura amazónica.","thinking","Pensando...","searching","Buscando en nuestra base de datos...","generic","Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.","notConfigured","El chatbot de IA aún no está configurado.","rateLimited","Demasiados mensajes. Por favor, espera un momento.","Prueba preguntando:",[1166,1167,1168,1169],"¿Cuáles son los mejores lugares para visitar en Manaos?","Encuéntrame actividades de senderismo en la selva","Recomienda un hotel cerca del río Amazonas","¿Qué eventos se aproximan?","placeholder","Pregunta sobre lugares, actividades, guías...","send","Enviar","signInPrompt","Inicia sesión para chatear con tu asesor de viajes con IA.","heading","¡Hola! Soy Arara 🦜","message","Tu asesor de viajes con IA para la región amazónica. Pregúntame sobre destinos, actividades, guías, hoteles y eventos. ¡Puedo ayudarte a planificar la aventura amazónica perfecta!","canopy-tour",{"_58":1219,"_62":1220},"river-rafting",{"_58":1217,"_62":1218},"wildlife-safari",{"_58":1215,"_62":1216},{"_58":1213,"_62":1214},"night-safari",{"_58":1211,"_62":1212},"boat-expedition",{"_58":1209,"_62":1210},"cultural-visit",{"_58":1207,"_62":1208},"birdwatching-tour",{"_58":1205,"_62":1206},"fishing-trip",{"_58":1203,"_62":1204},"survival-experience",{"_58":1201,"_62":1202},{"_58":59,"_62":1200},"Busca reptiles y anfibios en sus hábitats naturales de la selva tropical","Experiencia de Supervivencia","Aprende técnicas de supervivencia en la selva con expertos indígenas","Excursión de Pesca","Vive la pesca deportiva de pirañas, tucunarés y mucho más","Tour de Observación de Aves","Avista especies de aves raras y coloridas con guías especializados","Visita Cultural","Sumérgete en las culturas y tradiciones indígenas locales","Expedición en Barco","Explora ríos y vías fluviales en barco para llegar a zonas remotas","Safari Nocturno","Descubre la fauna nocturna y los sonidos de la selva por la noche","Trekking en la Selva","Recorre senderos densos de la selva tropical con guías expertos","Safari de Vida Silvestre","Observa animales exóticos en su hábitat natural","Rafting en Río","Navega por rápidos y aguas tranquilas en balsas inflables","Tour de Canopy","Experimenta la selva tropical desde arriba con tirolinas y puentes colgantes","Solo por Invitación",{"_1297":1298,"_1299":1300},"Cada año, millones visitan la Amazonía. La mayoría nunca conoce a un guía local. Nunca come en un restaurante familiar. Nunca ve la realidad.","belief","Creemos que quienes mejor conocen la Amazonía deberían ser quienes la comparten con el mundo — no algoritmos, no revendedores, no intermediarios.","different",{"_29":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290},"offer",{"_292":1277,"_29":1278,"_62":1279,"_1280":1281,"_1282":1283},{"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_1275":1276},"audience",{"_29":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274},{"_29":1238,"_136":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_1256":1257,"_1258":1259},"footer","Amazonía auténtica, compartida por quienes la viven.",{"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244},"floatingCta","Me interesa","linkRequired","Por favor, comparte un enlace de tu negocio","phoneRequired","Por favor, comparte tu número de teléfono","phoneInvalid","Por favor, ingresa un número de teléfono válido","Deja tus datos y te enviaremos una invitación.","link","Tu sitio web o perfil social","linkPlaceholder","https://instagram.com/tunegocio","phone","WhatsApp / Teléfono","phonePlaceholder","+55 92 99999-9999","submit","Solicitar una Invitación","submitting","Enviando…","success",{"_29":1260,"_1178":1261},"¡Estás en la lista!","Te contactaremos pronto con tu invitación.","Esto es para ti si eres…","guide","🧭 Guía Local","hotel","🏨 Hotel o Alojamiento","restaurant","🍽️ Restaurante","operator","🚤 Operador Turístico","agency","✈️ Agencia de Viajes","activity","🎯 Proveedor de Actividades","ended","Esta oferta ha terminado","Miembros Fundadores","Únete ahora. Gratis para siempre.","Estamos seleccionando los primeros guías, hoteles, restaurantes y agencias para formar parte de Amazonia.tours. Los primeros miembros obtienen acceso vitalicio gratuito — sin trampas, sin suscripciones, sin tarifas futuras. Nunca.","guidesNote","Los guías son siempre gratuitos en Amazonia.tours — antes, durante y después de esta oferta.","expiry","Esta oferta termina el {{date}}. Después, las funciones premium serán de pago.","Estamos construyendo algo diferente.","people",{"_29":1295,"_62":1296},"economy",{"_29":1293,"_62":1294},"trust",{"_29":1291,"_62":1292},"Confianza, no reseñas","Nuestra red de confianza está construida con recomendaciones reales de personas que se conocen — no estrellas anónimas.","Economía local primero","Sin comisiones. Sin tarifas. Los viajeros se conectan directamente con locales. El dinero se queda donde pertenece.","Personas reales, no anuncios","Cada guía, hotel y restaurante es una persona real con una historia. Verificado. Confiable por su comunidad.","title1","La Amazonía merece","title2","algo mejor que el turismo masivo.","Soporte","Estamos aquí para ayudarte con tu aventura amazónica",{"_62":1331},{"_29":1325,"_62":1326,"_822":1327,"_1328":1329,"_211":1330},{"_29":486,"_483":1306},[1307,1308,1309,1310,1311,1312],{"_238":1323,"_240":1324},{"_238":1321,"_240":1322},{"_238":1319,"_240":1320},{"_238":1317,"_240":1318},{"_238":1315,"_240":1316},{"_238":1313,"_240":1314},"Soy guía local — ¿cómo me registro?","¡Nos encantaría tenerte! Crea una cuenta y solicita un perfil de guía. Nuestro equipo revisará tu solicitud. Para preguntas, escríbenos a {{email}}.","¿Cómo creo o administro mi cuenta?","Puedes registrarte o iniciar sesión con tu cuenta de redes sociales (Google, etc.). Una vez conectado, puedes gestionar tu perfil, dejar recomendaciones y guardar tus lugares favoritos.","¿Cuál es la política de cancelación?","Las políticas de cancelación varían según el guía y la actividad. Discute los términos de cancelación directamente con tu guía al hacer la reserva.","¿Qué métodos de pago se aceptan?","Los arreglos de pago se hacen directamente entre tú y el guía o agencia. La mayoría de los guías aceptan efectivo (BRL), PIX y transferencias bancarias. Algunos también aceptan tarjetas de crédito. Confirma siempre los detalles de pago con tu guía antes del viaje.","¿Cómo se verifican los guías?","Todos los perfiles de guías pasan por un proceso de aprobación antes de ser listados en nuestra plataforma. Verificamos su identidad y conocimiento local para garantizar experiencias de calidad.","¿Cómo reservo una actividad o tour?","Explora nuestras actividades y guías, luego contacta al guía directamente a través de su página de perfil. Puedes comunicarte por WhatsApp, email o teléfono. Las reservas se hacen directamente con el guía o la agencia.","Contáctanos","¿Tienes una pregunta que no se responde abajo? Contacta a nuestro equipo de soporte y te responderemos lo antes posible.","Email","responseTime","Normalmente respondemos en 24 a 48 horas en días hábiles.","Horario de soporte: Lunes a Viernes, 9:00 AM – 6:00 PM (BRT, UTC−3)","Obtén ayuda de {{brandName}}. Encuentra respuestas a preguntas frecuentes o contacta a nuestro equipo de soporte.","Acerca de {{brandName}}","Conectando viajeros con el corazón de la Amazonía",{"_62":1380},"mission",{"_29":1377,"_820":1378,"_854":1379},"whatWeOffer",{"_29":1362,"_136":1363,"_127":1364,"_101":1365,"_103":1366,"_1367":1368},"values",{"_29":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353},{"_29":1342,"_820":1343,"_854":1344},"¿Listo para Explorar?","Ya sea que estés planificando tu primer viaje a la Amazonía o seas un explorador experimentado, {{brandName}} está aquí para ayudarte a descubrir algo extraordinario.","¿Tienes preguntas? Escríbenos a {{email}} — nos encantaría saber de ti.","Nuestros Valores","sustainability",{"_29":1360,"_62":1361},"communities",{"_29":1358,"_62":1359},"authenticity",{"_29":1356,"_62":1357},"transparency",{"_29":1354,"_62":1355},"Transparencia y Confianza","Perfiles de guías verificados, recomendaciones honestas de viajeros reales e información clara para ayudarte a tomar decisiones informadas.","Experiencias Auténticas","Sin tours genéricos. Te conectamos con experiencias genuinas e inmersivas que respetan la cultura y tradiciones locales.","Comunidades Locales","Creemos que el turismo debe empoderar a las personas locales. Nuestra plataforma prioriza guías locales, comunidades indígenas y pequeños negocios.","Turismo Sostenible","Promovemos prácticas de viaje que protegen el medio ambiente y preservan la increíble biodiversidad de la Amazonía para las generaciones futuras.","Lo que Ofrecemos","Todo lo que necesitas para planificar tu aventura amazónica, en un solo lugar.",{"_29":1375,"_62":1376},{"_29":1373,"_62":1374},{"_29":1371,"_62":1372},"planning",{"_29":1369,"_62":1370},"Planificación Fácil","Filtra por tipo de actividad, nivel de dificultad, ubicación y más. Encuentra exactamente la experiencia que buscas.","Lugares Increíbles","Explora un directorio creciente de maravillas naturales, joyas ocultas y lugares imperdibles en toda la región amazónica.","Guías Locales","Explora perfiles de guías locales verificados que conocen la Amazonía de cerca. Lee recomendaciones, revisa especialidades y contacta directamente.","Aventuras y Actividades","Desde caminatas por la selva y expediciones fluviales hasta avistamiento de fauna y visitas a comunidades indígenas — descubre actividades para todos los niveles.","Nuestra Misión","{{brandName}} nació de un profundo amor por la Amazonía y la creencia de que el viaje debe beneficiar tanto a los visitantes como a las comunidades que llaman hogar a esta extraordinaria región.","Conectamos a viajeros aventureros con guías locales conocedores, lugares naturales impresionantes y actividades inolvidables en toda la cuenca amazónica — haciendo más fácil que nunca explorar una de las regiones con mayor biodiversidad del planeta.","Conoce {{brandName}} — nuestra misión de promover el turismo sostenible y experiencias auténticas en la selva amazónica.","Declaración de Accesibilidad","Vigente desde: 12 de febrero de 2026","commitment",{"_29":1466,"_820":1467,"_854":1468},"measures",{"_29":1458,"_136":1459,"_483":1460},"conformance",{"_29":1442,"_820":1443,"_1444":1445},"limitations",{"_29":1435,"_820":1436,"_483":1437,"_854":1438},"technologies",{"_29":1428,"_820":1429,"_483":1430},"assistive",{"_29":1421,"_820":1422,"_483":1423},"feedback",{"_29":1416,"_820":1417,"_1418":823,"_1419":825,"_854":1420},"enforcement",{"_29":1410,"_820":1411,"_483":1412,"_854":1413},"assessment",{"_29":1403,"_820":1404,"_483":1405},"lastReview","Esta declaración fue revisada por última vez el 12 de febrero de 2026.","Métodos de Evaluación","La accesibilidad de este sitio web ha sido evaluada utilizando:",[1406,1407,1408,1409],"Autoevaluación por el equipo de desarrollo","Herramientas de prueba automatizadas (axe-core, Lighthouse)","Pruebas manuales de navegación por teclado","Pruebas con lector de pantalla (VoiceOver en macOS)","Procedimiento de Aplicación","Si no está satisfecho con nuestra respuesta a su preocupación de accesibilidad, puede presentar una queja ante:",[1414,1415],"Según la Ley Europea de Accesibilidad (Directiva (UE) 2019/882), tiene derecho a servicios digitales accesibles al interactuar con empresas que operan dentro de la Unión Europea.","El Servicio Público Federal de Economía de Bélgica — responsable de la aplicación de la Ley Europea de Accesibilidad en Bélgica","Su autoridad nacional de aplicación si se encuentra en otro estado miembro de la UE","Comentarios y Contacto","Agradecemos sus comentarios sobre la accesibilidad de {{brandName}}. Si encuentra barreras de accesibilidad o tiene sugerencias de mejora, por favor contáctenos:","email","website","Nos proponemos responder a los comentarios sobre accesibilidad dentro de 5 días hábiles y proponer una solución dentro de 10 días hábiles.","Compatibilidad con Tecnologías de Asistencia","Este sitio web está diseñado para ser compatible con las siguientes tecnologías de asistencia:",[1424,1425,1426,1427],"Lectores de pantalla (VoiceOver, NVDA, JAWS)","Software de ampliación de pantalla","Software de reconocimiento de voz","Navegación solo con teclado","Tecnologías Utilizadas","Este sitio web está construido con la accesibilidad en mente utilizando:",[1431,1432,1433,1434],"HTML5 con elementos semánticos","CSS3 con unidades relativas","JavaScript (React) con atributos ARIA","Iconos SVG con etiquetas accesibles","Limitaciones Conocidas","A pesar de nuestros mejores esfuerzos, algunas áreas pueden tener limitaciones:",[1439,1440,1441],"Estamos trabajando activamente para resolver estos problemas. Si encuentra alguna barrera, por favor contáctenos.","Las imágenes subidas por usuarios pueden carecer de texto alternativo descriptivo","Algunos contenidos de terceros (mapas, medios integrados) pueden no ser totalmente accesibles","Los documentos PDF pueden no ser totalmente compatibles con lectores de pantalla","Estado de Conformidad","WCAG 2.1 Nivel AA es el estándar objetivo. Nuestro estado actual de conformidad es parcialmente conforme, lo que significa que algunas partes del contenido pueden no cumplir completamente con el estándar.","features",{"_29":1446,"_483":1447},"Características Accesibles",[1448,1449,1450,1451,1452,1453,1454,1455,1456,1457],"Estructura HTML semántica con jerarquía de encabezados adecuada","Soporte de navegación por teclado en todo el sitio","Etiquetas y roles ARIA para elementos interactivos","Ratios de contraste de color que cumplen los requisitos AA (mínimo 4.5:1 para texto)","Indicadores de enfoque visibles en todos los elementos interactivos","Enlaces para saltar la navegación","Diseño responsivo que funciona con zoom hasta 200%","Texto alternativo para imágenes significativas","Etiquetas de formulario y mensajes de error asociados a los campos","Atributos de idioma establecidos en las páginas","Medidas de Accesibilidad","Tomamos las siguientes medidas para garantizar la accesibilidad:",[1461,1462,1463,1464,1465],"Incluir la accesibilidad como parte de nuestro proceso de desarrollo","Proporcionar formación continua en accesibilidad a nuestro equipo","Asignar objetivos y responsabilidades claras de accesibilidad","Emplear métodos formales de garantía de calidad de accesibilidad","Utilizar herramientas de prueba automatizadas y manuales para evaluar la accesibilidad","Nuestro Compromiso","{{brandName}} se compromete a garantizar la accesibilidad digital para personas con discapacidad. Mejoramos continuamente la experiencia de usuario para todos y aplicamos las normas de accesibilidad relevantes.","Nuestro objetivo es cumplir con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 en el Nivel AA, de acuerdo con la Ley Europea de Accesibilidad (EAA) y la Directiva (UE) 2019/882.","Términos de Servicio","Fecha de vigencia: 10 de febrero de 2026","acceptance",{"_29":1592,"_820":1593,"_854":1594,"_859":1595},{"_29":1583,"_820":1584,"_1444":1585,"_854":1586},"accounts",{"_29":1573,"_820":1574,"_1575":1576,"_854":1577},"ugc",{"_29":1553,"_48":1554,"_1555":1556,"_1557":1558},"acceptableUse",{"_29":1540,"_820":1541,"_1542":1543},"ip",{"_29":1536,"_820":1537,"_854":1538,"_859":1539},"thirdParty",{"_29":1527,"_820":1528,"_1529":1530,"_854":1531},"disclaimers",{"_29":1518,"_820":1519,"_483":1520,"_854":1521},"liability",{"_29":1515,"_820":1516,"_854":1517},"indemnification",{"_29":1513,"_820":1514},{"_29":1510,"_820":1511,"_1246":1512},"modifications",{"_29":1507,"_820":1508,"_854":1509},"termination",{"_29":1503,"_820":1504,"_854":1505,"_859":1506},"governingLaw",{"_29":1500,"_820":1501,"_854":1502},{"_29":1498,"_820":1499,"_822":823,"_824":825},"15. Información de Contacto","Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o necesita reportar una violación, contáctenos:","14. Ley Aplicable","Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Bélgica y las regulaciones aplicables de la Unión Europea. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o su uso de la Plataforma estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Bélgica.","Si usted es un consumidor en la Unión Europea, también puede tener derecho a invocar las disposiciones obligatorias de protección al consumidor de su país de residencia.","13. Terminación","Puede dejar de usar la Plataforma y solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento contactándonos.","Podemos suspender o terminar su acceso a la Plataforma a nuestra entera discreción, sin previo aviso, por conducta que determinemos que viola estos Términos, es perjudicial para otros usuarios o es de otro modo objetable.","Tras la terminación, su derecho a usar la Plataforma cesa inmediatamente. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluyendo Descargos de Responsabilidad, Limitación de Responsabilidad, Indemnización y Ley Aplicable) continuarán aplicándose.","12. Modificaciones de los Términos","Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Cuando realicemos cambios, actualizaremos la \"Fecha de vigencia\" en la parte superior de esta página y, cuando sea apropiado, le notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso destacado en la Plataforma.","Su uso continuado de la Plataforma después de la publicación de los cambios constituye su aceptación de los Términos revisados. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de usar la Plataforma y eliminar su cuenta.","11. Privacidad","Su privacidad es importante para nosotros. Nuestra recopilación y uso de datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos por referencia. Al utilizar la Plataforma, usted consiente las prácticas descritas en nuestra Política de Privacidad.","Leer nuestra Política de Privacidad →","10. Indemnización","Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a {{brandName}}, sus directores, empleados y afiliados de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, costo y gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surja de: (a) su uso de la Plataforma, (b) su violación de estos Términos, (c) su contenido enviado a la Plataforma, o (d) sus interacciones con otros usuarios o proveedores de servicios de terceros.","9. Limitación de Responsabilidad","En la máxima medida permitida por la ley aplicable, {{brandName}}, sus directores, empleados, socios y afiliados no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitándose a la pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio, que surja de o esté relacionado con su uso de la Plataforma.","No somos responsables de ningún daño, pérdida o lesión resultante de sus interacciones con proveedores de servicios, guías, organizaciones u otros usuarios encontrados a través de la Plataforma. Esto incluye pero no se limita a la calidad de los servicios, seguridad personal, disputas financieras o cualquier otro asunto derivado de acuerdos realizados fuera de la Plataforma.","8. Descargos de Responsabilidad","{{brandName}} es una plataforma de directorio e información. Tenga en cuenta que:",[1522,1523,1524,1525,1526],"LA PLATAFORMA SE PROPORCIONA \"TAL CUAL\" Y \"SEGÚN DISPONIBILIDAD\" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.","No verificamos, respaldamos ni garantizamos la calidad, seguridad, legalidad o precisión de ningún listado, perfil de guía o recomendación en la Plataforma","No facilitamos, procesamos ni garantizamos reservas, reservaciones o transacciones entre usuarios y proveedores de servicios","Los botones de contacto en la Plataforma lo redirigen a canales de comunicación externos — cualquier acuerdo que haga con proveedores de servicios es únicamente entre usted y ellos","Las recomendaciones y avales en nuestra red de confianza reflejan opiniones individuales de los usuarios y no constituyen respaldos por nuestra parte","La información sobre servicios, precios, disponibilidad y cualificaciones puede estar desactualizada o ser inexacta","7. Servicios de Terceros y Enlaces","La Plataforma contiene enlaces y redirecciones a servicios de terceros, incluyendo pero no limitándose a:","services",[1532,1533,1534,1535],"No somos responsables del contenido, las prácticas de privacidad o la disponibilidad de ningún servicio de terceros. Sus interacciones con servicios de terceros se rigen por sus propios términos y políticas. Le recomendamos revisar los términos y políticas de privacidad de cualquier servicio de terceros al que acceda a través de nuestra Plataforma.","WhatsApp, teléfono y correo electrónico para contactar a proveedores de servicios","Auth0 para autenticación","Supabase para almacenamiento de datos","Sitios web externos enlazados por organizaciones y guías","6. Propiedad Intelectual","La Plataforma, incluyendo su diseño, logotipos, marcas comerciales, código y contenido original, es propiedad de {{brandName}} y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. No puede copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas de nuestra Plataforma sin nuestro permiso expreso por escrito.","Usted conserva la propiedad del contenido que envía a la Plataforma, sujeto a la licencia otorgada en la Sección 4.","Si cree que sus derechos de propiedad intelectual han sido infringidos en la Plataforma, contáctenos con los detalles de la presunta infracción.","5. Política de Uso Aceptable","Usted acepta no utilizar la Plataforma para:","prohibited",[1544,1545,1546,1547,1548,1549,1550,1551,1552],"Violar cualquier ley o regulación local, nacional o internacional aplicable","Acosar, abusar o dañar a otra persona o grupo","Manipular la red de confianza o el sistema de recomendaciones mediante cuentas falsas o comportamiento inauténtico coordinado","Extraer datos, rastrear o utilizar medios automatizados para acceder a la Plataforma sin nuestro consentimiento escrito","Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la Plataforma, otras cuentas o nuestros sistemas","Interferir con o interrumpir la infraestructura de la Plataforma o la experiencia de otros usuarios","Utilizar la Plataforma para cualquier propósito comercial no expresamente autorizado por nosotros","Crear listados, perfiles o recomendaciones falsos o engañosos","Eludir cualquier restricción de acceso o medida de seguridad","4. Contenido Generado por el Usuario",{"_29":1571,"_820":1572},"standards",{"_29":1561,"_820":1562,"_483":1563},"removal",{"_29":1559,"_820":1560},"Eliminación de Contenido","Nos reservamos el derecho de revisar, editar o eliminar cualquier contenido que viole estos Términos o que consideremos inapropiado, sin previo aviso. No estamos obligados a monitorear todo el contenido generado por los usuarios, pero podemos hacerlo a nuestra discreción.","Estándares de Contenido","Todo el contenido que envíe debe cumplir con los siguientes estándares. El contenido no debe:",[1564,1565,1566,1567,1568,1569,1570],"Ser falso, engañoso o fraudulento","Infringir la propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de terceros","Contener material ilegal, difamatorio, amenazante o acosador","Incluir spam, publicidad de servicios competidores o promociones no solicitadas","Contener malware, virus o cualquier código dañino","Suplantar la identidad de otra persona o tergiversar su afiliación con cualquier entidad","Contener material sexualmente explícito o promover la violencia","Licencia de Contenido","Al enviar contenido a la Plataforma — incluyendo listados de organizaciones, perfiles de guías, recomendaciones, reseñas, imágenes y enlaces de video — usted otorga a {{brandName}} una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y transferible para usar, mostrar, reproducir y distribuir su contenido en relación con la operación y promoción de la Plataforma.","3. Registro de Cuenta y Responsabilidades","Para acceder a ciertas funciones, debe crear una cuenta utilizando nuestros métodos de autenticación compatibles (OAuth a través de Auth0). Al crear una cuenta, usted acepta:","responsibilities",[1578,1579,1580,1581,1582],"Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos Términos o que razonablemente creamos que están siendo mal utilizadas.","Proporcionar información precisa, actual y completa","Mantener sus credenciales de cuenta seguras y no compartirlas con otros","Notificarnos inmediatamente sobre cualquier acceso no autorizado a su cuenta","Aceptar la responsabilidad de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta","Mantener solo una cuenta por persona","2. Descripción del Servicio","{{brandName}} es una plataforma de directorio de viajes que conecta a turistas con servicios turísticos locales en América del Sur, incluyendo Brasil, Colombia, Ecuador y Perú. La Plataforma ofrece:",[1587,1588,1589,1590,1591],"La Plataforma es únicamente un directorio informativo. No procesamos reservas, pagos ni transacciones de ningún tipo. Todos los acuerdos entre turistas y proveedores de servicios se realizan fuera de nuestra Plataforma.","Un directorio de agencias de viajes, hoteles, restaurantes, servicios de guías, proveedores de transporte, actividades y centros turísticos","Perfiles para guías locales que muestran sus especialidades, idiomas y certificaciones","Una red de confianza donde los usuarios pueden recomendar y avalar a otros usuarios y servicios","Información de contacto que redirige a canales de comunicación externos (WhatsApp, teléfono, correo electrónico)","Carga de medios incluyendo imágenes y enlaces de video para mostrar servicios","1. Aceptación de los Términos","Bienvenido a {{brandName}}. Al acceder o utilizar nuestro sitio web en {{domain}} (la \"Plataforma\"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio (\"Términos\"). Si no está de acuerdo con estos Términos, por favor no utilice la Plataforma.","Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios registrados, guías, propietarios de organizaciones y cualquier otra persona que acceda o utilice la Plataforma.","Al crear una cuenta o utilizar nuestros servicios, usted confirma que tiene al menos 18 años y la capacidad legal para aceptar estos Términos.","Fecha de vigencia: 17 de abril de 2026",{"_29":1900,"_820":1901,"_854":1902,"_859":1903},"dataWeCollect",{"_29":1853,"_136":1854,"_1855":1856,"_1857":1858,"_1859":1860,"_1861":1862,"_1863":1864,"_1865":1866,"_1867":1868},"howWeUse",{"_29":1828,"_136":1829,"_1830":1831,"_1739":1740,"_1832":1833,"_1834":351},"cookies",{"_29":1794,"_136":1795,"_1796":1797,"_1737":1798,"_1739":1740,"_1799":719,"_1800":1801,"_1802":1803},{"_29":1734,"_136":1735,"_1529":1736,"_1737":1738,"_1739":1740,"_1741":1742,"_1743":1744,"_1745":1746,"_1747":1748,"_1749":1750},"storage",{"_29":1725,"_820":1726,"_1385":1727,"_854":1728},"rights",{"_29":1695,"_136":1696,"_1697":1698,"_1699":1700,"_1701":1702},"socialRevocation",{"_29":1687,"_820":1688,"_483":1689,"_854":1690,"_1691":1619},"retention",{"_29":1677,"_136":1678,"_1679":1680,"_820":1681},"children",{"_29":1675,"_820":1676},{"_29":1672,"_820":1673,"_854":1674},{"_29":1670,"_820":1671,"_822":823,"_824":825},"deletion",{"_29":1619,"_786":787,"_788":1620,"_1621":1622,"_1418":1623,"_1624":1625,"_1611":1626,"_1627":1628,"_1629":1630,"_97":1631},"Instrucciones para eliminar sus datos",{"_29":1668,"_820":1669},"selfServe",{"_29":1659,"_820":1660,"_483":1661,"_854":1662},{"_29":1655,"_820":1656,"_854":1657,"_859":1658},"scope",{"_29":1646,"_820":1647,"_483":1648},{"_29":1639,"_820":1640,"_483":1641,"_854":1642},"facebook",{"_29":1636,"_820":1637,"_854":1638},"timeline",{"_29":1634,"_820":1635},{"_29":1632,"_820":1633,"_822":823,"_824":825},"Preguntas","Para cualquier pregunta sobre este proceso, contáctenos en:","Plazos","La eliminación desde la plataforma es inmediata. Las solicitudes por correo electrónico se procesan en un plazo de treinta (30) días desde su recepción. Las copias de seguridad que contengan datos residuales se sobrescriben según nuestro calendario de rotación habitual y no se utilizan salvo para restaurar el servicio en caso de incidente técnico.","Datos del inicio de sesión con Facebook / Meta","Si se registró o inició sesión con Facebook, al eliminar su cuenta en {{domain}} también se elimina el identificador (Facebook user ID) y los campos de perfil que recibimos de Facebook. Además, puede revocar el acceso de nuestra aplicación a su cuenta de Facebook en cualquier momento desde Configuración de Facebook → Aplicaciones y sitios web.","Revocar el acceso solo en Facebook no elimina los datos que ya tenemos: aún debe solicitar la eliminación siguiendo los pasos anteriores para que borremos su perfil por nuestra parte.","Qué podemos conservar","Algunos datos se conservan tras la eliminación para cumplir con obligaciones legales y contables. Salvo que la ley exija lo contrario, conservamos solo lo estrictamente necesario:",[1643,1644,1645],"Los datos conservados nunca se utilizan para recrear su perfil ni para contactarle con fines comerciales.","Analíticas anonimizadas (que ya no permiten identificarle)","Registros financieros exigidos por la normativa fiscal y contable","Registros de solicitudes legales o regulatorias recibidas","Qué se elimina","Cuando elimina su cuenta, borramos:",[1649,1650,1651,1652,1653,1654],"Su perfil de cuenta y credenciales","La información personal que proporcionó (nombre, correo, avatar, biografía)","Los medios que subió (fotos, vídeos, documentos)","El contenido que creó (recomendaciones, comentarios, participaciones en sorteos, favoritos)","Los tokens de autenticación emitidos para su dispositivo","Los datos recibidos de proveedores de inicio de sesión de terceros (Facebook, Google) que le identifican","Por correo electrónico: si no puede iniciar sesión","Si ha perdido el acceso a su cuenta (por ejemplo, el correo o la cuenta social con la que se registró ya no está disponible), envíe una solicitud de eliminación a {{email}} desde la dirección asociada a su cuenta, con el asunto «Solicitud de eliminación de datos».","Para ayudarnos a localizar su cuenta, incluya lo que recuerde: el nombre de usuario o nombre mostrado en {{domain}}, la fecha aproximada en la que se registró y el método de inicio de sesión utilizado (correo, Facebook, Google).","Confirmaremos la recepción en un plazo de tres (3) días hábiles y completaremos la eliminación en un plazo de treinta (30) días.","Desde la plataforma: elimine su cuenta usted mismo","Si puede iniciar sesión en su cuenta, esta es la forma más rápida:",[1663,1664,1665,1666,1667],"Su cuenta, perfil, medios subidos, recomendaciones e historial de actividad se eliminan de inmediato. Se cerrará su sesión y se le redirigirá a la página de inicio.","Inicie sesión en {{domain}}","Abra su página de perfil haciendo clic en su nombre o avatar en la cabecera","Desplácese hasta el final de su perfil","Haga clic en el botón «Eliminar todos sus datos»","Confirme la acción cuando se le solicite","Su derecho a eliminar","{{brandName}} respeta su derecho a eliminar sus datos personales en cualquier momento. Esta página explica cómo eliminar de forma permanente su cuenta y los datos asociados de {{domain}}, conforme al RGPD y a las políticas de plataformas como los Platform Terms de Meta para aplicaciones que utilizan Facebook Login.","Contáctenos","Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o sobre cómo manejamos sus datos personales, contáctenos:","Cambios en esta Política","Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas o requisitos legales. Cuando realicemos cambios significativos, le notificaremos a través de la plataforma o por correo electrónico.","Le recomendamos revisar esta política periódicamente. La \"fecha de vigencia\" en la parte superior de esta página indica cuándo se realizó la última revisión.","Privacidad de los Menores","Nuestra plataforma no está dirigida a menores de 16 años. No recopilamos intencionadamente datos personales de menores. Si cree que un menor nos ha proporcionado datos personales, contáctenos en {{email}} y los eliminaremos de inmediato.","Retención de Datos","Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta política:","periods",[1682,1683,1684,1685,1686],"Cuando los datos ya no son necesarios, se eliminan de forma segura o se anonimizan para que ya no puedan vincularse a usted.","Datos de cuenta: se conservan mientras su cuenta esté activa, se eliminan a petición","Datos de sesión: expiran automáticamente después del período de tiempo de espera de la sesión","Registros de interacción de contacto: se conservan hasta 12 meses para análisis, luego se anonimizan","Archivos multimedia: se conservan mientras su cuenta esté activa, se eliminan al eliminar la cuenta","Registros de errores y datos de monitoreo: se conservan hasta 90 días","Revocación de acceso desde Facebook, Google o Apple","Además de eliminar su cuenta en {{domain}}, puede revocar el acceso de nuestra aplicación directamente desde el proveedor de identidad en cualquier momento:",[1692,1693,1694],"Revocar el acceso en el proveedor impide futuros inicios de sesión, pero no elimina los datos ya almacenados en nuestra plataforma. Para borrar sus datos de forma permanente, siga las instrucciones de nuestra página {{deletionLinkText}}.","deletionLinkText","Facebook: Configuración y privacidad → Configuración → Aplicaciones y sitios web → retire nuestra aplicación de la lista «Activas»","Google: Cuenta de Google → Seguridad → Aplicaciones de terceros con acceso a la cuenta → revocar","Apple: Ajustes → Tu nombre → Contraseña y seguridad → Apps que usan tu ID de Apple → Dejar de usar ID de Apple","Sus Derechos (RGPD)","Bajo el Reglamento General de Protección de Datos, usted tiene los siguientes derechos respecto a sus datos personales:","rightsList",[1703,1704,1705,1706,1707,1708,1709],"howToExercise","Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en {{email}}. Responderemos en un plazo de 30 días según lo exige el RGPD. Para la eliminación de cuenta y datos en particular, consulte nuestras instrucciones dedicadas en /data-deletion.","complaint","También tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos si considera que se han vulnerado sus derechos.",{"_1710":1723,"_62":1724},{"_1710":1721,"_62":1722},{"_1710":1719,"_62":1720},{"_1710":1717,"_62":1718},{"_1710":1715,"_62":1716},{"_1710":1713,"_62":1714},{"_1710":1711,"_62":1712},"right","Derecho a retirar el consentimiento","Cuando el tratamiento se basa en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento sin afectar el tratamiento previo.","Derecho de oposición","Puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos, incluyendo análisis.","Derecho a la portabilidad de datos","Puede solicitar sus datos en un formato estructurado y legible por máquina.","Derecho a la limitación del tratamiento","Puede pedirnos que limitemos cómo procesamos sus datos en determinadas circunstancias.","Derecho de supresión","Puede solicitar la eliminación de su cuenta y datos asociados — incluidos los identificadores recibidos de Facebook, Google o Apple — en cualquier momento. Las instrucciones paso a paso están en nuestra página dedicada /data-deletion. Algunos datos pueden conservarse por obligaciones legales.","Derecho de rectificación","Puede actualizar o corregir sus datos personales a través de la configuración de su cuenta, o contactarnos para recibir asistencia.","Derecho de acceso","Puede solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted.","Almacenamiento y Seguridad de Datos","Sus datos se almacenan en servidores ubicados en la Unión Europea. Utilizamos medidas de seguridad estándar de la industria para proteger sus datos personales, incluyendo:",[1729,1730,1731,1732,1733],"Aunque tomamos todas las precauciones razonables, ningún método de transmisión por Internet es 100% seguro. No podemos garantizar la seguridad absoluta de sus datos.","Conexiones cifradas (HTTPS/TLS) para todos los datos en tránsito","Atributos de cookies HttpOnly, Secure y SameSite para prevenir ataques entre sitios","Autenticación basada en OAuth — nunca almacenamos su contraseña","Gestión de sesiones del lado del servidor con expiración automática","Controles de acceso que limitan quién puede ver y modificar datos","Servicios de Terceros","Trabajamos con los siguientes proveedores externos de confianza para ofrecer nuestros servicios:",[1751,1752,1753,1754,1755,1756,1757],"nameLabel","Servicio","purposeLabel","Finalidad","dataLabel","Datos compartidos","locationLabel","Ubicación de datos","privacyLabel","Política de privacidad","pexelsNote","También cargamos imágenes de archivo de Pexels (pexels.com). No se comparten datos personales con Pexels; solo se cargan archivos de imagen en su navegador.","youtubeNote","Los vídeos de YouTube se integran utilizando el modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com) y un patrón de consentimiento de dos clics: no se transfieren datos a Google hasta que haga clic activamente en el botón de reproducción. Las miniaturas se sirven a través de nuestro propio servidor de imágenes. Este enfoque cumple con el RGPD y el TTDSG alemán al garantizar que no se establezca ninguna conexión con terceros sin su acción explícita.",{"_58":1789,"_1759":1790,"_1761":1791,"_1763":1792,"_107":1793},{"_58":1785,"_1759":1786,"_1761":1787,"_1763":1784,"_107":1788},{"_58":1781,"_1759":1782,"_1761":1783,"_1763":1784,"_107":1765},{"_58":1776,"_1759":1777,"_1761":1778,"_1763":1779,"_107":1780},{"_58":1771,"_1759":1772,"_1761":1773,"_1763":1774,"_107":1775},{"_58":1766,"_1759":1767,"_1761":1768,"_1763":1769,"_107":1770},{"_58":1758,"_1759":1760,"_1761":1762,"_1763":1764,"_107":1765},"YouTube (Google)","purpose","Reproducción de vídeos integrados","dataShared","La dirección IP, la información del navegador y las cookies solo se transmiten a Google después de hacer clic activamente en el botón de reproducción","location","US/EU (google.com)","https://policies.google.com/privacy","OpenStreetMap / Nominatim","Visualización de mapas y geocodificación","Su dirección IP puede ser visible al cargar los mosaicos del mapa","Varios","https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy","Supabase Storage","Almacenamiento de archivos e imágenes","Archivos multimedia subidos","Región UE","https://supabase.com/privacy","Resend","Envío de correos transaccionales","Dirección de correo electrónico y contenido del correo","EE.UU. (resend.com)","https://resend.com/legal/privacy-policy","Google LLC (Sign-In)","Proveedor de identidad aguas arriba cuando elige «Continuar con Google»","Identificador de usuario de Google, correo electrónico, nombre y foto de perfil (solo cuando usa Google Sign-In)","EE. UU. / UE","Meta Platforms, Inc. (Facebook Login)","Proveedor de identidad aguas arriba cuando elige «Continuar con Facebook»","Permisos solicitados: public_profile + email únicamente. Campos recibidos: Facebook user ID específico de la aplicación, nombre, URL de la foto de perfil y dirección de correo principal.","https://www.facebook.com/policy.php","Auth0 (Okta)","Autenticación e intermediación de identidad para Facebook Login, Google Sign-In y Apple Sign-In","Identificador de usuario, correo electrónico, nombre y foto de perfil recibidos del proveedor elegido (Facebook, Google o Apple)","Región UE (auth0.com)","https://auth0.com/privacy","Cookies y Almacenamiento Local","Utilizamos cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento de nuestra plataforma. No utilizamos cookies publicitarias ni de seguimiento.","cookieList",[1804,1805,1806,1807,1808,1809],"Cookie","durationLabel","typeLabel","Tipo","note","También utilizamos campos de formulario ocultos (técnica honeypot) para prevenir envíos de spam. Esto no involucra cookies ni seguimiento.",{"_58":1825,"_1759":1826,"_718":1827,"_1813":1817},{"_58":1823,"_1759":1824,"_718":1820,"_1813":1814},{"_58":1821,"_1759":1822,"_718":1820,"_1813":1814},{"_58":1818,"_1759":1819,"_718":1820,"_1813":1814},{"_58":1815,"_1759":1816,"_718":1812,"_1813":1817},{"_58":1810,"_1759":1811,"_718":1812,"_1813":1814},"Client hints","Detecta su preferencia de esquema de color para evitar parpadeos de contenido sin estilo","Sesión","type","Funcional","en_toast","Muestra mensajes de notificación temporales","Estrictamente necesaria","en_layout","Recuerda su preferencia de diseño","1 año","en_locale","Recuerda su preferencia de idioma","en_theme","Recuerda su preferencia de tema claro/oscuro","en_session","Sesión de autenticación","Sesión (caduca al cerrar sesión o por inactividad)","Cómo Usamos sus Datos","Procesamos sus datos personales para los siguientes fines:","purposes",[1835,1836,1837,1838,1839],"basisLabel","Base legal","descriptionLabel",{"_1759":1851,"_1841":1847,"_62":1852},{"_1759":1849,"_1841":1847,"_62":1850},{"_1759":1846,"_1841":1847,"_62":1848},{"_1759":1844,"_1841":1842,"_62":1845},{"_1759":1840,"_1841":1842,"_62":1843},"Seguridad y prevención de spam","basis","Interés legítimo","Para proteger nuestra plataforma del abuso, detectar fraude y prevenir spam mediante el registro de contactos y campos honeypot.","Análisis y mejora","Para comprender cómo se utiliza la plataforma, monitorear errores y mejorar la experiencia del usuario.","Comunicación","Ejecución de contrato","Para enviar correos transaccionales como verificación de cuenta y actualizaciones importantes del servicio.","Funcionalidad de la plataforma","Para mostrar perfiles de guías, listados de organizaciones y habilitar la red de recomendaciones.","Gestión de cuentas","Para crear y gestionar su cuenta, autenticarle y proporcionar nuestros servicios.","Datos que Recopilamos","Recopilamos las siguientes categorías de datos personales:","accountData",{"_29":1894,"_483":1895},"guideData",{"_29":1886,"_62":1887,"_483":1888},"mediaData",{"_29":1884,"_62":1885},"interactionData",{"_29":1882,"_62":1883},"recommendationData",{"_29":1880,"_62":1881},"technicalData",{"_29":1878,"_62":1879},"socialLoginData",{"_29":1869,"_62":1870,"_483":1871,"_1872":1873},"Datos de inicio de sesión social (Facebook, Google, Apple)","Cuando inicia sesión o se registra usando Facebook Login (proporcionado por Meta Platforms, Inc.), Google Sign-In o Apple Sign-In — todos intermediados por nuestro proveedor de identidad Auth0 — el proveedor elegido comparte con nosotros un conjunto limitado de campos de perfil:",[1874,1875,1876,1877],"noExtraData","Para Facebook Login específicamente, solo solicitamos los permisos «public_profile» y «email» — nada más. Nunca recibimos su lista de amigos, publicaciones, mensajes, contactos ni ningún otro contenido, y nunca publicamos ni realizamos acciones en su nombre. Usamos estos campos únicamente para crear y autenticar su cuenta y para mostrar su nombre y avatar donde corresponda en {{domain}}.","Un identificador de usuario estable (p. ej., su Facebook user ID, el «sub» de Google o el identificador de Apple)","Su dirección de correo electrónico (el correo principal de esa cuenta del proveedor)","Su nombre público","La URL de su foto de perfil","Datos Técnicos","Recopilamos automáticamente cierta información técnica, incluyendo su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo e interacciones con la página para monitoreo de errores y optimización del rendimiento.","Recomendaciones","Cuando recomienda a otro usuario, almacenamos el mensaje de recomendación y la relación entre ambas cuentas.","Datos de Interacción","Cuando hace clic en botones de contacto (WhatsApp, teléfono, email), registramos el tipo de interacción, el agente de usuario de su navegador, la página de referencia y la dirección IP. Estos datos se utilizan para análisis y prevención de spam.","Archivos Multimedia","Cuando sube fotos o vídeos, almacenamos los archivos junto con metadatos como dimensiones, tipo de archivo y texto alternativo descriptivo.","Perfiles de Guías y Organizaciones","Si se registra como guía o gestiona una organización, recopilamos adicionalmente:",[1889,1890,1891,1892,1893],"Biografía y descripción profesional","Número de teléfono y datos de contacto","Especialidades, idiomas hablados y certificaciones","Dirección de la organización, sitio web y enlaces a redes sociales","Coordenadas geográficas (para visualización en el mapa)","Información de la Cuenta",[1896,1897,1898,1899],"Dirección de correo electrónico (necesaria para crear la cuenta)","Nombre de usuario (obligatorio, visible públicamente)","Nombre para mostrar (opcional)","Foto de perfil (obtenida a través del proveedor de inicio de sesión social)","Introducción","{{brandName}} (\"nosotros\", \"nos\" o \"nuestro\") opera el sitio web {{domain}}. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos sus datos personales cuando utiliza nuestra plataforma.","Estamos comprometidos con la protección de su privacidad y el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y otras leyes de protección de datos aplicables.","Al usar nuestra plataforma, usted reconoce que ha leído y comprendido esta Política de Privacidad.",{"_2187":2188,"_2189":2190,"_2191":2192,"_2193":2194,"_2195":2196,"_2197":2198,"_2199":2200,"_2201":2202,"_2203":2204,"_2148":2205},"page",{"_29":2061,"_136":2180,"_2181":2182,"_2183":2184,"_2185":2186},{"_29":2111,"_136":2112,"_2113":2114,"_1813":2024,"_2115":2116,"_58":2025,"_1948":2117,"_60":2118,"_347":2119,"_349":2120,"_1250":2121,"_1252":1253,"_2122":2123,"_1282":2124,"_2125":2126,"_2027":2028,"_268":2127,"_2128":1253,"_2129":2130,"_2131":2132,"_1627":2133,"_2134":2135,"_1419":825,"_2136":2137,"_283":284,"_2138":2139,"_2140":2141,"_2142":2143,"_2103":2104,"_2144":2145,"_2146":2147,"_2148":2149,"_1254":2111,"_1256":2150,"_4":2151,"_2152":2153,"_2154":2155},{"_29":2091,"_136":2092,"_2076":2023,"_2093":2094,"_1120":1121,"_2095":2096,"_1032":1033,"_2097":2098,"_2099":2100,"_2101":2102,"_2103":2104,"_2105":2106,"_2107":2108,"_2109":2110},{"_2080":2086,"_2082":2087,"_1966":2088,"_2089":2090,"_1926":1927},{"_29":2061,"_136":2062,"_478":2063,"_319":2064,"_2065":2066,"_1040":2067,"_2068":2069,"_2070":2071,"_2072":2073,"_2074":2075},{"_29":2021,"_2022":2023,"_36":980,"_1813":2024,"_58":2025,"_1250":2026,"_2027":2028,"_2029":2030,"_54":2031,"_2032":2033,"_2034":2025,"_2035":823,"_2036":2037,"_2038":2039,"_148":2040,"_2041":2042,"_2043":2044,"_335":2045},{"_29":1929,"_136":1930,"_1931":1932,"_1933":1934,"_1935":1936,"_1937":1938,"_1939":1940,"_1941":1942,"_1943":1944,"_1945":1946,"_58":1947,"_1948":1949,"_1418":823,"_1950":1951,"_1952":1953,"_1954":1955,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1960":1961,"_1962":1963,"_1254":1964,"_1256":1965,"_1966":1967,"_1926":1968,"_1969":1970,"_4":1971,"_292":1972,"_1224":1973,"_1974":1975,"_1976":1977,"_1978":1979,"_1980":1981,"_1982":1983},"timer",{"_209":210,"_211":212,"_213":1925,"_1926":1927,"_1928":1018},"types",{"_1917":1918,"_1265":1919,"_1267":1920,"_1263":422,"_1921":1922,"_1273":892,"_1923":1924},"travelAgency","Agencia de viajes","Hotel","Restaurante","transportation","Transporte","tourismCenter","Centro de turismo","minutos","expired","Expirada","remaining","Reclama tu perfil","Completa tu perfil para aparecer en {{brandName}}","loginRequired",{"_29":2017,"_62":2018,"_225":300,"_2019":2020},"loggedInAs","Conectado como","logout","Cerrar sesión","notYou","¿No eres tú?","alreadyClaimed","Esta organización ya ha sido reclamada por otro usuario","prefilled","Información pre-completada","prefilledDescription","Esta información fue preparada para ti. Podrás modificarla más adelante.","yourDetails","Tus datos","Tu nombre","namePlaceholder","Ingresa tu nombre completo","emailPlaceholder","tu@email.com","bio","Biografía corta","bioPlaceholder","Cuéntale a los viajeros sobre ti o tu negocio...","bioHelp","Máximo 280 caracteres","photo","Foto de perfil","photoHelp","JPG o PNG, máx 5MB","photoDragDrop","Arrastra y suelta o haz clic para subir","Enviar perfil","Enviando...","submitted",{"_29":2014,"_136":2015,"_62":2016},{"_29":2008,"_136":2009,"_2010":2011,"_2012":2013},"invalid",{"_29":2006,"_136":2007},{"_1992":1993,"_1994":1995,"_1996":1997,"_1998":1999,"_2000":2001,"_2002":2003,"_2004":2005},"✨ Estás Invitado","La Amazonía no necesita más turistas. Necesita mejores conexiones entre viajeros y quienes mejor la conocen.","benefit",{"_1984":1985,"_1986":1987,"_1988":1989,"_1990":1991},"invitedBy","Invitado por {{name}}","badge.foundingMember","🌟 Invitación de miembro fundador","badge.partner","🤝 Invitación de socio","badge.betaTester","🧪 Invitación de beta tester","visibility","Sé descubierto por viajeros de todo el mundo","booking","Contacto directo — sin comisiones","free","Gratis para los primeros miembros — para siempre","foundingMember","🌟 Gratis para siempre — Miembro fundador","nameRequired","Por favor ingresa tu nombre","emailRequired","Por favor ingresa tu correo electrónico","emailInvalid","Por favor ingresa un correo electrónico válido","bioRequired","Por favor ingresa una biografía corta","bioTooLong","La biografía debe tener 280 caracteres o menos","photoTooLarge","La foto debe ser menor a 5MB","photoInvalidType","Solo se aceptan archivos JPG y PNG","Invitación inválida","Este código de invitación no es válido. Por favor verifica el enlace e intenta de nuevo.","Invitación expirada","Esta invitación expiró el {{date}}.","requestNew","Solicitar nueva invitación","whatsappMessage","Hola, mi invitación {{code}} ha expirado. ¿Podrían enviarme una nueva?","¡Perfil enviado!","Tu perfil ha sido enviado para revisión. Te notificaremos cuando sea aprobado.","Nuestro equipo revisará tu perfil y te contactará pronto.","Inicia sesión para continuar","Necesitas una cuenta para reclamar esta invitación","signup","Crear cuenta","Detalles de la invitación","invitationCode","Código de invitación","Tipo de organización","Nombre","Teléfono","socialLinks","Enlaces sociales","expiresAt","Expira el","Creado el","inviteeData","Datos enviados por el invitado","inviteeName","inviteeEmail","inviteeBio","Biografía","inviteePhoto","Foto",{"_2046":2047,"_2048":2049,"_2050":2051,"_2052":2053,"_452":2054,"_2055":2056,"_2057":2058,"_2059":2060},"approved","Invitación aprobada exitosamente","rejected","Invitación rechazada","Invitación eliminada","resend","Reenviar por WhatsApp","remind","Enviar recordatorio","approve","Aprobar","reject","Rechazar","Eliminar invitación","confirmDelete","¿Estás seguro de que quieres eliminar esta invitación?","approveMessage","Mensaje opcional a incluir","rejectMessage","Razón del rechazo (opcional)","Invitaciones","Seguir y gestionar invitaciones de socios",{"_2078":2079,"_2080":2081,"_2082":2083,"_1966":2084,"_1926":2085},{"_58":2025,"_1813":1801,"_2076":2077,"_1250":2026,"_36":980,"_2029":2030,"_54":2031},"daysRemaining","{{count}} días restantes","{{count}} día restante","hoursRemaining","{{count}} horas restantes","hoursRemaining_one","{{count}} hora restante","expiredAgo","Expiró hace {{days}} días","expiredAgo_one","Expiró hace {{days}} día","code","Código","all","Todas","pending","Pendientes","claimed","Reclamadas","Enviadas","Expiradas","Pendiente","Reclamada","Enviada","completed","Completada","¡Invitación creada!","Comparte esta invitación con tu socio","copyCode","Copiar código","inviteLink","Enlace de invitación","expiresOn","Expira el {{date}}","sendWhatsApp","Enviar por WhatsApp","messageLanguage","Idioma del mensaje","messagePreview","Vista previa del mensaje","openWhatsApp","Abrir WhatsApp","editableHint","Puedes editar este mensaje antes de enviarlo","createAnother","Crear otra invitación","Crear invitación","Pre-completar datos de organización o guía y generar un enlace de invitación","sender","De","selectType","Seleccionar un tipo","Nombre de la organización o guía","URL del perfil","url-del-perfil","Generado automáticamente a partir del nombre. Esta será la URL pública.","Número de teléfono","phoneHelp","Formato internacional, usado para WhatsApp","La invitación expira en","expiryDays","{{count}} días","WhatsApp","whatsappPlaceholder","instagram","Instagram","instagramPlaceholder","nombre de usuario","Facebook","facebookPlaceholder","nombre-de-página","websitePlaceholder","https://ejemplo.com","languagesPlaceholder","ej. Inglés, Portugués","specialties","Especialidades","specialtiesPlaceholder","ej. Caminatas en la selva, Observación de aves","selectTypeToPreview","Selecciona un tipo para previsualizar el mensaje","template","Plantilla de mensaje","templates",{"_2164":2165,"_2166":2167,"_2168":2169,"_2170":2171},"Creando...",{"_2156":2157,"_1992":2158,"_1241":2159,"_2160":2161,"_2162":2163},"inviteType","Tipo de invitación","inviteTypeHint","Los miembros fundadores obtienen acceso gratuito para siempre","slugTaken","Esta URL de perfil ya está en uso","El nombre es obligatorio","El número de teléfono es obligatorio","typeRequired","Por favor seleccione un tipo de organización","invalidPhone","Por favor ingrese un número de teléfono válido","default",{"_58":2178,"_62":2179},"profileReady",{"_58":2176,"_62":2177},"shortDirect",{"_58":2174,"_62":2175},"curious",{"_58":2172,"_62":2173},"Pregunta inicial","Conversacional, empieza con una pregunta","Corto y directo","3-4 frases, sin rodeos — ideal para dueños ocupados","Perfil listo","Menos presión — empieza con \"tu página ya está lista, échale un vistazo\"","Cálido y detallado","Mensaje específico por tipo — ideal para primer contacto en frío","Gestionar invitaciones de integración","newInvitation","Nueva invitación","noInvitations","No hay invitaciones aún","noInvitationsDescription","Crea tu primera invitación para comenzar a integrar socios.","invitation","¡Hola! 🎉 Tenemos una gran noticia — {{brandName}} está por lanzarse y nos encantaría que formes parte. 🌿\n\nTu página ya está en vivo:\n👀 {{publicUrl}}\n\nDale un vistazo, luego reclámala para editar fotos y detalles. ¡Es completamente gratis! 🆓\n\nEl enlace para reclamar expira en {{daysRemaining}} días ({{expiryDate}}). ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_TRAVEL_AGENCY","¡Hola, soy {{senderName}} de {{brandName}}! 🌍✨\n\nArmé una página en vivo para tu agencia para que los viajeros te encuentren:\n👀 {{publicUrl}}\n\nDale un vistazo — si todo está bien, reclámala para editar tours, fotos y detalles. ¡Completamente gratis! 🆓\n\nEl enlace expira en {{daysRemaining}} días ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_HOTEL","¡Hola, soy {{senderName}} de {{brandName}}! 🏨✨\n\nArmé una página en vivo para tu propiedad, visible para viajeros internacionales:\n👀 {{publicUrl}}\n\nDale un vistazo — reclámala para editar fotos, tarifas y detalles. ¡Completamente gratis! 🆓\n\nEl enlace expira en {{daysRemaining}} días ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_RESTAURANT","¡Hola, soy {{senderName}} de {{brandName}}! 🍽️✨\n\nLa página de tu restaurante está en vivo para que los viajeros amantes de la comida te encuentren:\n👀 {{publicUrl}}\n\nDale un vistazo — reclámala para editar menú, fotos y horarios. ¡Completamente gratis! 🆓\n\nEl enlace expira en {{daysRemaining}} días ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_GUIDE","¡Hola, soy {{senderName}} de {{brandName}}! 🧭✨\n\nTu perfil de guía está en vivo para que viajeros curiosos te encuentren:\n👀 {{publicUrl}}\n\nDale un vistazo — reclámalo para editar tu bio, idiomas y especialidades. ¡Completamente gratis! 🆓\n\nEl enlace expira en {{daysRemaining}} días ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_TRANSPORTATION","¡Hola, soy {{senderName}} de {{brandName}}! 🚗✨\n\nLa página de tu servicio de transporte está en vivo para que los viajeros te encuentren:\n👀 {{publicUrl}}\n\nDale un vistazo — reclámala para editar rutas, vehículos y tarifas. ¡Completamente gratis! 🆓\n\nEl enlace expira en {{daysRemaining}} días ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_ACTIVITY","¡Hola, soy {{senderName}} de {{brandName}}! 🎯✨\n\nLa página de tu actividad está en vivo para que los aventureros te encuentren:\n👀 {{publicUrl}}\n\nDale un vistazo — reclámala para editar detalles, fotos y precios. ¡Completamente gratis! 🆓\n\nEl enlace expira en {{daysRemaining}} días ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_TOURISM_CENTER","¡Hola, soy {{senderName}} de {{brandName}}! 🏛️✨\n\nLa página de tu centro de turismo está en vivo para visitantes que buscan información confiable:\n👀 {{publicUrl}}\n\nDale un vistazo — reclámala para editar horarios, servicios y contactos. ¡Completamente gratis! 🆓\n\nEl enlace expira en {{daysRemaining}} días ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","reminder","¡Hola! 👋 Solo un recordatorio — tu perfil en {{brandName}} está en vivo pero necesita tus datos para estar completo:\n👀 {{publicUrl}}\n\nAún tienes {{daysRemaining}} días (hasta el {{expiryDate}}) para reclamarlo y terminarlo.\n\n👉 {{inviteLink}}",{"_2166":2206,"_2168":2207,"_2170":2208},{"_2187":2211},{"_2187":2210},{"_2187":2209},"¡Hola! Una pregunta rápida — ¿siguen tomando reservas?\n\nSoy {{senderName}}, estoy armando {{brandName}} — ya preparé una página para ti:\n👀 {{publicUrl}}\n\n¿Quieres adueñarte y editarla? Por aquí (abierto hasta el {{expiryDate}}):\n👉 {{inviteLink}}","Hola — {{senderName}} de {{brandName}}.\n\nTu página en vivo: {{publicUrl}}\nReclámala para editar: {{inviteLink}}\n\n2 minutos, sin costo. Abierto hasta el {{expiryDate}}.","Hola, soy {{senderName}} — armé una página para tu negocio en {{brandName}} para que los viajeros te encuentren:\n👀 {{publicUrl}}\n\nDale un vistazo y dime qué ajustar — fotos, descripción, lo que sea. Cuando estés listo para editar, reclama la página aquí:\n👉 {{inviteLink}}\n\nSin presión para registrarte. Gratis.\n\n(El enlace para reclamar queda abierto por {{daysRemaining}} días.)","activitiesHere","Actividades aquí","Lugares","Descubre increíbles puntos de interés y atracciones turísticas",{"_62":2588},{"_2566":2567,"_2568":2569,"_2570":2571,"_2572":2573,"_2574":2575,"_2576":2577,"_2578":2579,"_2580":2581,"_2582":2583,"_2584":2585,"_2586":2587},"tableOfContents","En esta página","tocOverview","tocLocation","Ubicación","tocHowToGet","Cómo llegar","tocBestTime","Mejor época para visitar","tocActivities","Actividades","relatedHubs","Descubre más lugares","typeListing",{"_29":2564,"_136":2565},"cityListing",{"_29":2562,"_136":2563},"recommend",{"_2556":2557,"_29":1880,"_2558":2559,"_2560":2561},{"_2554":2555},{"_720":721,"_2552":2553},{"_2524":2525,"_2526":2527,"_2528":2529,"_2530":2531,"_2532":2533,"_2534":2535,"_2536":2537,"_2538":2539,"_2540":2541,"_2542":2543,"_2544":2545,"_2546":2547,"_2548":2549,"_2550":2551},"card",{"_758":759},{"_2482":2483,"_2484":2485,"_2486":2226,"_2487":2488,"_2489":2228,"_2490":2491,"_2492":2493,"_2494":2495,"_2496":2497,"_2498":2499,"_2500":2501,"_2502":2503,"_2504":2505},{"_2479":471,"_2480":2481},"placeTypes",{"_2438":2439,"_2440":2441,"_2442":2443,"_2444":2445,"_2446":2447,"_2448":731,"_2449":2450,"_2451":2452,"_2453":2454,"_2455":2456,"_2457":2458,"_2459":2460,"_2461":2462,"_2463":2464,"_2465":2466,"_2467":2468,"_2469":2470,"_2471":2472,"_2473":2474,"_2475":2476,"_2477":2478},"aeropuerto-mariscal-sucre",{"_58":2436,"_62":2437},"aeropuerto-el-dorado",{"_58":2434,"_62":2435},"aeroporto-de-itaituba",{"_58":2432,"_62":2433},"aeroporto-de-manicore",{"_58":2430,"_62":2431},"aeroporto-de-maues",{"_58":2428,"_62":2429},"aeroporto-de-oriximina",{"_58":2426,"_62":2427},"aeroporto-de-porto-velho",{"_58":2424,"_62":2425},"aeroporto-de-santarem",{"_58":2422,"_62":2423},"aeroporto-de-sao-gabriel-da-cachoeira",{"_58":2420,"_62":2421},"aeroporto-de-tapuruquara",{"_58":2418,"_62":2419},"aeroporto-de-tefe",{"_58":2416,"_62":2417},"aeroporto-eduardo-gomes",{"_58":2414,"_62":2415},"aeroporto-internacional-de-belem",{"_58":2412,"_62":2413},"aeroporto-internacional-de-boa-vista",{"_58":2410,"_62":2411},"aeroporto-internacional-de-cruzeiro-do-sul",{"_58":2408,"_62":2409},"aeroporto-internacional-de-rio-branco",{"_58":2406,"_62":2407},"aeroporto-internacional-de-tabatinga",{"_58":2404,"_62":2405},"aeroporto-senadora-eunice-michiles",{"_58":2402,"_62":2403},"aeropuerto-alfredo-vasquez-cobo",{"_58":2400,"_62":2401},"aeropuerto-francisco-de-orellana",{"_58":2398,"_62":2399},"aeropuerto-iquitos",{"_58":2396,"_62":2397},"cachoeira-da-neblina",{"_58":2394,"_62":2395},"cachoeira-da-suframa",{"_58":2392,"_62":2393},"cachoeira-santuario",{"_58":2390,"_62":2391},"caverna-do-maroaga",{"_58":2388,"_62":2389},"comunidad-bora-iquitos",{"_58":2386,"_62":2387},"embajada-brasil-bogota",{"_58":2384,"_62":2385},"encontro-das-aguas",{"_58":2382,"_62":2383},"hospital-tropical-manaus",{"_58":2380,"_62":2381},"iglesia-de-la-compania-quito",{"_58":2378,"_62":2379},"igreja-de-sao-sebastiao",{"_58":2376,"_62":2377},"isla-de-los-micos",{"_58":2374,"_62":2375},"la-candelaria-bogota",{"_58":2372,"_62":2373},"la-ronda-quito",{"_58":2370,"_62":2371},"lago-tarapoto",{"_58":2368,"_62":2369},"mercado-de-belen",{"_58":2366,"_62":2367},"mercado-municipal-adolpho-lisboa",{"_58":2364,"_62":2365},"museo-del-oro",{"_58":2362,"_62":2363},"museu-da-amazonia-musa",{"_58":2360,"_62":2361},"parque-mundo-amazonico",{"_58":2358,"_62":2359},"porto-de-manaus",{"_58":2356,"_62":2357},"puerto-de-iquitos",{"_58":2354,"_62":2355},"reserva-adolpho-ducke",{"_58":2352,"_62":2353},"rio-amazonas-iquitos",{"_58":2350,"_62":2351},"rio-napo-coca",{"_58":2348,"_62":2349},"teatro-amazonas",{"_58":2346,"_62":2347},"terminal-rodoviario-manaus",{"_58":2344,"_62":2345},"volcan-cotopaxi",{"_58":2342,"_62":2343},"Volcán Cotopaxi","Volcán activo de 5,897 metros, segundo pico más alto de Ecuador. Ubicado en el Parque Nacional Cotopaxi, es uno de los volcanes activos más altos del mundo.","Terminal Rodoviário de Manaus","La principal terminal de autobuses de Manaus con conexiones interurbanas, incluyendo rutas hacia Presidente Figueiredo y otras ciudades amazónicas. Centro de transporte terrestre para explorar la región.","Teatro Amazonas","Icónica casa de ópera Belle Époque construida en 1896 durante el auge del caucho, considerada una de las más bellas del mundo. Símbolo histórico y cultural de Manaus con su distintiva cúpula colorida.","Río Napo","Importante afluente del Amazonas que pasa por Coca, Ecuador. Punto de partida para excursiones a lodges selváticos y al Parque Nacional Yasuní.","Río Amazonas — Iquitos","El majestuoso río Amazonas en su paso por Iquitos, accesible desde el Malecón Tarapacá. Punto de partida para aventuras fluviales en la selva.","Reserva Adolpho Ducke","Reserva de selva primaria ubicada cerca de Manaus, hogar del Museu da Amazônia y su torre de dosel. Importante centro de investigación científica y ecoturismo en la Amazonía brasileña.","Puerto de Iquitos","Principal puerto fluvial de Iquitos sobre el río Amazonas, punto de partida para excursiones a comunidades ribereñas y embarcaciones lentas hacia Leticia.","Porto de Manaus","Puerto flotante histórico en el Río Negro, considerado el más grande del mundo en su tipo. Puerta de entrada para los viajes fluviales a través de la Amazonía y testigo del auge del caucho.","Parque Ecológico Mundo Amazónico","Parque ecológico que exhibe la biodiversidad amazónica con senderos interpretativos y tours guiados. Experiencia educativa sobre los ecosistemas de la selva.","Museu da Amazônia (MUSA)","Museo ubicado en la Reserva Adolpho Ducke que ofrece una experiencia única con su torre de dosel de 42 metros. Permite explorar la biodiversidad amazónica desde las alturas de la selva.","Museo del Oro","Museo de renombre mundial con más de 55,000 piezas de orfebrería precolombina. Una fascinante ventana a las civilizaciones indígenas de Colombia.","Mercado Municipal Adolpho Lisboa","Mercado histórico Art Nouveau construido con estructura de hierro forjado diseñada por Gustave Eiffel durante la fiebre del caucho. Un vibrante centro de productos amazónicos y artesanías locales.","Mercado de Belén","Famoso mercado amazónico donde se encuentran frutas exóticas, medicina tradicional y gastronomía local. Un vibrante centro de la vida cotidiana iquiteña.","Lago Tarapoto","Hermoso lago amazónico famoso por los delfines rosados del río. Destino ideal para avistamiento de fauna desde Puerto Nariño.","La Ronda","Pintoresca calle colonial en el Centro Histórico de Quito, llena de talleres artesanales, cafés tradicionales y arquitectura restaurada del período español.","La Candelaria","Barrio histórico y cultural de Bogotá con arquitectura colonial, museos y arte callejero. Corazón político y cultural de la capital colombiana.","Isla de los Micos","Isla fluvial y reserva natural en el río Amazonas, hogar de diversas especies de primates. Accesible en bote desde Leticia para observación de fauna.","Igreja de São Sebastião","Iglesia histórica ubicada junto al Teatro Amazonas en la Plaza São Sebastião, en el corazón del centro histórico de Manaus. Importante patrimonio religioso y arquitectónico de la ciudad.","Iglesia de la Compañía de Jesús","Impresionante iglesia barroca jesuita cubierta en pan de oro, conocida como el 'Templo de Salomón de Sudamérica'. Obra maestra del Centro Histórico de Quito.","Hospital e Pronto Socorro Tropical","Principal hospital de referencia en enfermedades tropicales de Manaus, importante centro médico especializado en la región amazónica. Ofrece servicios de salud especializados para viajeros y locales.","Encontro das Águas","Fenómeno natural donde las aguas oscuras del Río Negro se encuentran con las aguas barrosas del Río Solimões sin mezclarse por 6 kilómetros. Una de las principales atracciones turísticas de Manaus.","Embajada de Brasil en Bogotá","Oficina consular brasileña ubicada en el norte de Bogotá que brinda servicios de visa y asistencia a viajeros. Punto de referencia esencial para quienes planean explorar Brasil desde Colombia.","Comunidad Bora","Comunidad indígena bora cerca de Iquitos que ofrece visitas culturales auténticas. Experiencia única para conocer tradiciones amazónicas ancestrales.","Caverna do Maroaga","Fascinante caverna ubicada en Presidente Figueiredo, ofreciendo una experiencia única de espeleología en el corazón de la Amazonía. Sus formaciones rocosas y ambiente subterráneo atraen a aventureros y exploradores.","Cachoeira Santuário","Hermosa cascada ubicada en la región de Presidente Figueiredo, conocida por sus aguas cristalinas y el entorno de selva tropical. Un refugio natural ideal para el ecoturismo y la contemplación.","Cachoeira da Suframa","Cascada pintoresca en la región de Presidente Figueiredo, rodeada de densa vegetación amazónica. Destino popular para excursiones de un día desde Manaus y actividades de turismo ecológico.","Cachoeira da Neblina","Impresionante cascada rodeada de neblina y exuberante vegetación en la región de Presidente Figueiredo. Las aguas que caen crean una atmósfera mística, especialmente durante las primeras horas de la mañana.","Aeropuerto Coronel FAP Francisco Secada Vignetta","Único aeropuerto de Iquitos y principal puerta de entrada aérea a la Amazonía peruana. Conecta con Lima y otras ciudades peruanas, siendo esencial para llegar a esta ciudad amazónica.","Aeropuerto Francisco de Orellana","Aeropuerto ubicado en Coca, principal puerta de entrada para expediciones al Parque Nacional Yasuní y lodges de la selva ecuatoriana.","Aeropuerto Alfredo Vásquez Cobo","Principal aeropuerto del sur de Colombia, sirviendo a Leticia con vuelos desde Bogotá. Puerta de entrada a la región selvática amazónica colombiana.","Aeroporto Senadora Eunice Michiles","Aeropuerto local en São Paulo de Olivença que sirve la región del alto Solimões. Punto de acceso a comunidades ribereñas y la frontera con Colombia y Perú.","Aeroporto Internacional de Tabatinga","Aeropuerto internacional estratégicamente ubicado en la triple frontera entre Brasil, Colombia y Perú. Facilita el acceso a esta fascinante confluencia cultural y geográfica amazónica.","Aeroporto Internacional de Rio Branco","Principal aeropuerto del estado de Acre y puerta de entrada al Amazonas occidental. Conecta con una región rica en cultura indígena y reservas naturales preservadas.","Aeroporto Internacional de Cruzeiro do Sul","Aeropuerto del extremo oeste de Acre, cerca de la frontera peruana. Sirve como punto de acceso a comunidades indígenas y áreas remotas del Alto Juruá.","Aeroporto Internacional de Boa Vista","Aeropuerto principal del estado de Roraima y punto de acceso al impresionante Monte Roraima. Puerta de entrada a paisajes únicos en el extremo norte de Brasil.","Aeroporto Internacional de Belém (Val de Cans)","Principal aeropuerto internacional del estado de Pará y puerta de entrada al Amazonas oriental. Conecta a los viajeros con la histórica ciudad de Belém y las aventuras amazónicas del noreste brasileño.","Aeroporto Eduardo Gomes","El principal aeropuerto internacional de Manaus, sirviendo como la puerta de entrada principal para los viajeros que se dirigen al corazón de la Amazonía brasileña. Ubicado a 14 km del centro de la ciudad.","Aeroporto de Tefé","Aeropuerto regional que conecta con las reservas de Mamirauá y Amanã en el corazón del Amazonas. Punto de acceso clave para expediciones de observación de fauna en los humedales amazónicos.","Aeroporto de Tapuruquara (Santa Isabel do Rio Negro)","Aeropuerto remoto ubicado en el río Negro que sirve como puerta de entrada a los territorios indígenas y la región amazónica de Santa Isabel do Rio Negro en Brasil.","Aeroporto de São Gabriel da Cachoeira","Aeropuerto que sirve a la ciudad más indígena de Brasil, cerca del Pico da Neblina. Acceso a una región de extraordinaria diversidad cultural y el punto más alto del país.","Aeroporto de Santarém (Maestro Wilson Fonseca)","Aeropuerto regional que sirve como puerta de entrada a la región del río Tapajós y al paradisíaco Alter do Chão. Nombrado en honor al compositor local Wilson Dias da Fonseca.","Aeroporto de Porto Velho","Principal aeropuerto del estado de Rondônia y puerta de entrada a la región del río Madeira. Conecta con una de las fronteras más dinámicas del desarrollo amazónico brasileño.","Aeroporto de Oriximiná (Trombetas)","Aeropuerto regional cerca del río Trombetas y el complejo minero de Porto Trombetas. Acceso a una región conocida por sus formaciones rocosas y comunidades quilombolas.","Aeroporto de Maués","Aeropuerto local que sirve a la capital mundial del guaraná en el estado de Amazonas. Puerta de entrada a la región donde se originó esta emblemática planta brasileña.","Aeroporto de Manicoré","Pequeño aeropuerto regional ubicado junto al río Madeira en el estado de Amazonas. Conecta con una tranquila ciudad ribereña rica en cultura amazónica tradicional.","Aeroporto de Itaituba","Aeropuerto regional que sirve la región del río Tapajós en el estado de Pará. Puerta de entrada a una zona rica en historia de la fiebre del oro y bellezas naturales.","Aeropuerto Internacional El Dorado","El aeropuerto más grande y concurrido de Colombia, principal hub para vuelos por Sudamérica. Ubicado a 15 km al oeste del centro de Bogotá.","Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre","Principal aeropuerto internacional de Ecuador ubicado en Tababela, al este de Quito. Instalación moderna y puerta de entrada a los Andes y la Amazonia.","waterfall","Cascada","viewpoint","Mirador","beach","Playa","cultural-site","Sitio cultural","cave","Cueva","wildlife-spot","park","Parque","airport","Aeropuerto","bus-terminal","Terminal de autobuses","port","Puerto","market","Mercado","museum","Museo","historical-site","Sitio histórico","indigenous-community","Comunidad indígena","church","Iglesia","river","Río","lake","Lago","mountain","Montaña","island","Isla","hospital","Hospital","embassy","Embajada","toggle","grid","Cuadrícula","featuresTitle","Características y servicios","gpsCoordinates","Coordenadas GPS","bestTimeToVisit","accessInfo","Acceso e indicaciones","linkedActivities","nearbyPlaces","Lugares cercanos","elevation","Elevación","closestCities","Ciudades más cercanas","distanceKm","{{distance}} km","bookFlight","Reservar un vuelo","searchFlights","Buscar vuelos a {{iata}}","airportDestinations","Destinos desde este aeropuerto","season",{"_2506":2507,"_2508":2509,"_2510":2511,"_2512":2513,"_2514":2515,"_2516":2517,"_2518":2519,"_2520":2521,"_2522":2523},"morning","Mañana","evening","Noche","allDay","24h","drySeason","Temporada seca","rainySeason","Temporada de lluvias","summer","Verano","winterDry","Invierno / Seco","yearRound","Todo el año","wildlife","Fauna","free-entry","Entrada gratuita","wheelchair-accessible","Accesible en silla de ruedas","kid-friendly","Apto para niños","parking","Estacionamiento","guided-tours","Visitas guiadas","wifi","WiFi","restrooms","Baños","food-nearby","Comida cerca","swimming","Natación","photography","Fotografía","hiking","Senderismo","boat-access","Acceso en barco","night-visit","Visita nocturna","pet-friendly","Mascotas permitidas","allTags","Todas las características","notFound","Lugar no encontrado","button","Recomendar este lugar","writeFor","Escribe una recomendación para este lugar","alreadyRecommended","Recomendado","Lugares para visitar en {{city}}","{{count}} lugares para visitar en {{city}}, {{country}}.","{{typeName}}","{{count}} {{typeName}} por descubrir en la región.","whereIs","¿Dónde está {{name}}?","whereAnswer","{{name}} se encuentra en {{city}}, {{country}}.","whereAnswerNoCity","{{name}} se encuentra en {{country}}.","bestTime","¿Cuál es la mejor época para visitar {{name}}?","bestTimeAnswer","{{time}}","howToGet","¿Cómo llegar a {{name}}?","howToGetAnswer","{{info}}","whatIs","¿Qué es {{name}}?","whatIsAnswer","{{description}}","whatType","¿Qué tipo de lugar es {{name}}?","whatTypeAnswer","{{name}} es {{type}}.","Visita {{name}}, un(a) {{type}} que vale la pena conocer. Fotos, mapa de ubicación, cómo llegar, ciudades cercanas y consejos para planificar tu viaje.","Encuentra guías locales expertos para tu aventura en el Amazonas",{"_2554":2728},"search",{"_1170":2726,"_738":2727},{"_2707":426,"_2708":2709,"_2710":2711,"_1271":2712,"_2703":2713,"_2714":2715,"_2716":2717,"_2718":2719,"_2720":2721,"_2722":2723,"_2724":2725},{"_2668":2669,"_2670":2671,"_152":2702,"_2703":2704,"_2616":2617,"_2705":2706},{"_2658":2664,"_113":2665,"_2140":2141,"_2666":2667,"_283":284,"_2668":2669,"_2670":2671,"_2612":2613,"_91":2672,"_97":2673,"_2674":2675,"_2676":2677,"_2678":2679,"_11":2228,"_2680":2681,"_2682":1880,"_2683":2684,"_2235":2685,"_2686":2561,"_2687":2688,"_2689":2690,"_2691":2692,"_16":2693,"_2694":2695},{"_29":2662,"_62":2663},"localGuides",{"_29":1373,"_2660":2661},{"_2600":2601,"_2602":2603,"_2604":2605,"_2606":2607,"_2608":2609,"_2610":2611,"_2612":2613,"_2614":2615,"_2616":2617,"_2618":2619,"_2620":2621,"_2622":2623,"_11":2624,"_2625":2626,"_2627":2628,"_2629":2630,"_1036":1037,"_2631":2632,"_2633":2634,"_2635":2636,"_2637":2638,"_2639":2640,"_2641":2642,"_2643":2644,"_2645":2646,"_2647":2648,"_2649":2650,"_2651":2652,"_2653":2654,"_2655":284,"_2656":2657,"_2658":2659},"theJourney","El Camino","specializations","Especializaciones","expeditionHighlights","Expediciones Destacadas","noExpeditions","Aún no hay expediciones.","availableExperiences","Experiencias Disponibles","recentStories","Historias Recientes","certifications","Certificaciones","contactGuide","Contactar Guía","verified","Verificado","topRated","Mejor Valorado","yearsExp","{{count}} Años","yearsExp_one","{{count}} Año","{{count}} Actividades","activities_one","{{count}} Actividad","seeAllActivities","Ver Todas las Actividades","seeAllRecommendations","Ver Todas las Recomendaciones","shareCopied","Enlace copiado al portapapeles","safetyGuarantee","Garantía de Seguridad","guideAt","Guía de {{agency}} · agencia verificada","languagesSafety","Idiomas & seguridad","firstAidLine","Guiado por los estándares de seguridad de la plataforma","naTrilhaKicker","En el sendero","expeditionsActivities","Expediciones & actividades","subExpeditionHighlight","Expedición destacada","subActivities","Actividades reservables","railTitle","Planifica tus fechas con {{name}}","glanceBase","Base","glanceExperience","Experiencia","glanceLanguages","glanceExpeditions","Expediciones","backToList","Todos los guías","viewAll","Ver todos los guías en esta área","No se encontraron guías","Intenta ajustar tu búsqueda o filtros","Volver a guías","Acerca de","activityTypes","Tipos de Actividades","yearsExperience","{{count}} años de experiencia","yearsExperience_one","{{count}} año de experiencia","Agencias Afiliadas","Contacto","independentGuide","Guía Independiente","contactVia","Contactar vía {{agency}}","noContact","No hay información de contacto disponible","noActivities","Sin actividades todavía","recommendations","noRecommendations","¡Sé el primero en recomendar este guía!","Recomendar","recommended","writeRecommendation","Escribir una Recomendación","recommendDialog",{"_29":2698,"_62":2699,"_1170":2700,"_1254":2701},"pendingApproval",{"_29":2696,"_62":2697},"Galería","noPhotos","Sin fotos aún","Perfil Pendiente de Aprobación","Tu perfil aún no es visible para el público. Será revisado por nuestro equipo en breve.","Recomendar este guía","Comparte por qué recomiendas este guía. Tu recomendación ayuda a otros a encontrar excelentes guías.","Cuéntale a otros por qué recomiendas este guía (opcional)...","Enviar Recomendación","Ver perfil","independent","Independiente","since","desde {{year}}","city","specialty","Especialidad","language","Idioma","Agencia","Solo guías independientes","allCities","Todas las ciudades","allSpecialties","Todas las especialidades","allLanguages","Todos los idiomas","allAgencies","Todas las agencias","clear","Limpiar filtros","moreFilters","Más filtros","Buscar guías...","Buscar","Guía no encontrado","Eventos","Descubre eventos culturales, festivales y acontecimientos en la región amazónica","featuredTitle","Eventos Destacados","upcomingEvents","Próximos Eventos","Ver Todos los Eventos","Todos los Eventos","Este evento no fue encontrado.","Descubre más eventos","yearListing",{"_29":2990,"_136":2991},{"_29":2987,"_136":2988,"_138":2989},{"_29":2564,"_136":2986},"annual","Evento Anual","annualRecurrence","Ocurre todos los años","getTickets","Comprar Entradas","freeEntry","giveawayCalloutLabel","Sorteo activo","giveawayCalloutCta","Participar →","giveawayCalloutAria","Sorteo activo: {{title}}","visitWebsite","Visitar Sitio Web","details","Detalles del Evento","date","Fecha","recurrence","Recurrencia","linkedEntities","Relacionados","aboutThisEvent","Sobre este evento","howToGetThere","getDirections","whereToStay","Dónde alojarse","whereToEat","Dónde comer","Destacado","Buscar eventos...","filterByType","Filtrar por tipo","filterByMonth","Filtrar por mes","Todos los Tipos","allDates","Próximos","filter","Filtrar","clearFilters","Limpiar","loadError","Error al cargar eventos","noEventsFound","No se encontraron eventos","tryAdjustingFilters","Intenta ajustar tus filtros","checkBackSoon","Vuelve pronto para ver los próximos eventos","pastEvents","Eventos Pasados","pastEventsSubtitle","Explora eventos culturales y festivales anteriores de la región amazónica","viewPastEvents","Ver eventos pasados","noPastEventsFound","No se encontraron eventos pasados","previous","Anterior","next","Siguiente","pageOf","Página {{page}} de {{total}}","addToCalendar","Añadir al calendario","similarEvents","Eventos similares",{"_2981":2982,"_2983":2507,"_2984":2985},"reactions",{"_29":2973,"_136":2974,"_2975":2976,"_2977":2978,"_2979":2980},{"_2959":2960,"_2961":2962,"_2963":2964,"_2965":2966,"_2967":2968,"_2457":2458,"_2969":2970,"_2971":2972},"roles",{"_790":2955,"_2883":2956,"_2885":2214,"_2886":2957,"_2888":2958},{"_2900":426,"_2953":428,"_2954":424,"_2897":422},{"_2943":2944,"_2945":2946,"_2947":2948,"_2949":2950,"_2951":2952},{"_2912":2913,"_2914":2915,"_2566":2916,"_2917":2918,"_2919":2920,"_2921":2922,"_2923":2924,"_2925":2926,"_2927":2928,"_2929":2930,"_2576":2931,"_2932":2933,"_2934":2935,"_2936":2937,"_2938":2939,"_2940":2941,"_2580":2942,"_2582":2583},{},"_comment","Las traducciones de contenido de eventos usan claves basadas en slug: [slug].title y [slug].description","festival-de-parintins",{"_29":2910,"_62":2911},{"_2747":2907,"_2749":2525,"_2908":2909},"kickers",{"_2890":2771,"_2892":2773,"_2901":2837,"_113":2902,"_2903":2904,"_2905":2833,"_2906":2837},"orgTypes",{"_2894":1918,"_2895":1919,"_2896":1920,"_2897":422,"_2898":1922,"_891":892,"_2899":1924,"_2900":426},"planYourVisit","Planifica tu visita","planYourVisitIntro","Lugares de confianza cerca del evento — todos son negocios reales y verificados en la plataforma.","whoMakesIt","Quién lo hace posible","subLabels",{"_2890":2891,"_2892":2893},"rolesSingular",{"_790":2882,"_2883":2884,"_2885":428,"_2886":2887,"_2888":2889},"agenda",{"_2844":2845,"_2846":2847,"_136":2848,"_2849":2850,"_2078":2851,"_2852":2782,"_2853":2854,"_2855":2856,"_2857":2858,"_2859":2860,"_2861":2862,"_2863":2864,"_2865":2866,"_2867":2868,"_2869":2870,"_2871":2872,"_2873":2874,"_2875":2876,"_2877":2878},"kicker","A agenda da floresta · La agenda","titleAccented","La selva tiene su propio calendario","Festivales, expos y encuentros de río por toda la cuenca — cada anuncio verificado, cada fecha al día.","searchPlaceholder","Busca eventos…","Todos","upcoming","past","Pasados","featuredKicker","Em destaque · El próximo","nextUp","El próximo grande","viewProgram","Ver programación","laterOn","Más adelante","eventsCount_one","{{count}} evento","eventsCount_other","{{count}} eventos","pastBand",{"_2844":2879,"_29":2880,"_203":2881,"_180":2800},"statsUpcoming_one","{{count}} próximo","statsUpcoming_other","{{count}} próximos","statsThisYear","{{count}} este año","statsCities_one","{{count}} ciudad","statsCities_other","{{count}} ciudades","A floresta não esquece","¿Te perdiste alguno?","Cada edición pasada queda en el archivo — fotos, programas y las fechas para planear el próximo año.","Organizador","sponsor","Patrocinador","venue","performer","Artista","partner","Socio","stay","Alojamiento","eat","Comer & beber","TRAVEL_AGENCY","HOTEL","RESTAURANT","GUIDE","TRANSPORTATION","TOURISM_CENTER","CITY","related","El evento","similar","Más como este","plan","who","Comprar entradas","viewEvent","Ver evento","Festival de Parintins","El Festival de Parintins, también conocido como el Festival Boi-Bumbá, es una de las celebraciones culturales más grandes y espectaculares de Brasil. Se celebra anualmente a finales de junio en la ciudad de Parintins, Amazonas. Esta extravaganza de tres días presenta dos grupos folclóricos rivales—Garantido (rojo) y Caprichoso (azul)—que cuentan historias de leyendas amazónicas a través de elaboradas actuaciones, impresionantes trajes y carrozas masivas en una arena construida especialmente llamada Bumbódromo.","whenIs","¿Cuándo es {{title}} {{year}}?","whenAnswer","{{title}} {{year}} se celebra {{dates}}.","¿Dónde se celebra {{title}} {{year}}?","whereAnswerVenueCity","{{title}} {{year}} tiene lugar en {{venue}}, {{city}}.","whereAnswerVenue","{{title}} {{year}} tiene lugar en {{venue}}.","whereAnswerCity","{{title}} {{year}} se celebra en {{city}}.","howTickets","¿Cómo conseguir entradas para {{title}} {{year}}?","ticketsAnswer","Las entradas para {{title}} {{year}} están disponibles en {{url}}.","officialWebsite","¿Cuál es el sitio web oficial de {{title}}?","websiteAnswer","El sitio web oficial es {{url}}.","¿Cómo llegar a {{title}} {{year}}?","howToGetAnswerVenueAddress","{{title}} {{year}} se realiza en {{venue}} ({{address}}), en {{city}}. Consulta la sección 'Cómo Llegar' para direcciones y opciones de transporte.","howToGetAnswerVenue","{{title}} {{year}} se realiza en {{venue}}, en {{city}}. Consulta la sección 'Cómo Llegar' para direcciones y opciones de transporte.","howToGetAnswerCity","{{title}} {{year}} se realiza en {{city}}. Consulta la sección 'Cómo Llegar' para direcciones y opciones de transporte.","isAnnual","¿{{title}} se celebra cada año?","isAnnualAnswer","Sí, {{title}} es un evento anual. La edición de {{year}} se celebra {{dates}}.","¿Qué es {{title}}?","descriptionWithDesc","{{title}} {{year}}{{city}} — {{dates}}. Fechas oficiales, cómo comprar entradas, sede del evento y consejos para planificar tu viaje.","descriptionWithoutDesc","Planifica tu visita a {{title}} {{year}}{{city}} — {{dates}}. Fechas oficiales, entradas, sede del evento y cómo llegar.","inCity"," en {{cityName}}","dateLabel","Fechas","giveawayTeaser","🎁 Sorteo activo — participa para ganar: {{title}}","PLACE","ORGANIZATION","Organizadores","Patrocinadores","Artistas","Socios","festival","Festival","cultural","Cultural","nature","Naturaleza","sports","Deportes","religious","Religioso","music","Música","food","Gastronomía","¿Estuviste allí?","Toca para compartir qué te pareció.","loved","Me encantó","great","Genial","meh","Regular","today","Hoy","tomorrow","inDays","En {{count}} días","{{count}} {{typeName}} próximos en la región.","Eventos en {{city}}","{{count}} eventos en {{city}}, {{country}}.","Aún no hay eventos programados en {{city}}.","Eventos en {{year}}","{{count}} eventos culturales, festivales y celebraciones en la región en {{year}}.","telegram","Telegram","twitter","Twitter","Este método de contacto no está disponible para esta agencia","Contactar vía {{platform}}","greetings",{"_2506":3022,"_3023":3024,"_2508":3025,"_3026":3027},"messages",{"_3002":3003,"_3004":3005,"_3006":3007,"_3008":3009,"_3010":3011,"_3012":3013,"_3014":3015,"_3016":3017,"_3018":3019,"_3020":3021},"inquiry","👋 Sobre {{organizationName}}\n{{greeting}}! Encontré {{organizationName}} y me gustaría saber más sobre sus servicios.\n¿Podrían enviarme más información? 🙏\n{{organizationUrl}}","tourInquiry","🌴 Tour en {{cityName}}\n{{greeting}}! Me interesa un tour a {{cityName}}, {{countryName}}.\n¿Qué opciones y precios tienen disponibles?\n{{organizationUrl}}","inquiry_TRAVEL_AGENCY","🌴 Viaje a {{cityName}}\n{{greeting}}! Estoy planeando un viaje a {{cityName}} y quiero conocer sus tours!\n¿Qué paquetes e itinerarios ofrecen?\n{{organizationUrl}}","inquiry_HOTEL","🏨 Hospedaje en {{cityName}}\n{{greeting}}! Busco alojamiento en {{cityName}} y su lugar se ve genial!\n¿Podrían informarme sobre disponibilidad y tarifas?\n{{organizationUrl}}","inquiry_RESTAURANT","🍽️ Cena en {{organizationName}}\n{{greeting}}! Visitaré {{cityName}} y me encantaría conocer {{organizationName}}.\n¿Se necesita reservación? ¿Qué recomiendan?\n{{organizationUrl}}","inquiry_GUIDE","🧭 Guía en {{cityName}}\n{{greeting}}! Visitaré {{cityName}} y busco un guía para mostrarme la zona.\n¿Qué experiencias ofrece?\n{{organizationUrl}}","inquiry_TRANSPORTATION","🚐 Transporte en {{cityName}}\n{{greeting}}! Necesitaré transporte en {{cityName}}.\n¿Qué servicios y tarifas ofrecen?\n{{organizationUrl}}","inquiry_ACTIVITY","🎯 Actividades en {{organizationName}}\n{{greeting}}! Encontré {{organizationName}} y sus actividades se ven increíbles!\n¿Qué hay disponible y qué incluye?\n{{organizationUrl}}","inquiry_TOURISM_CENTER","📍 Visitando {{cityName}}\n{{greeting}}! Estoy planeando visitar {{cityName}} y me encantarían unas recomendaciones locales.\n¿Qué atracciones y eventos debería conocer?\n{{organizationUrl}}","adventureInquiry","🌿 {{adventureName}}\n{{greeting}}! Me interesa la aventura \"{{adventureName}}\"!\n¿Podrían contarme sobre disponibilidad, precios y qué incluye?\n{{adventureUrl}}","Buenos días","afternoon","Buenas tardes","Buenas noches","neutral","Hola",{"_62":3161},{"_3158":3031,"_3159":3160},"tocPlaces","Lugares para visitar","tocEvents","Descubre más","hubEvents","hubPlaces","hubGuides","Guías en {{city}}",{"_2566":3155,"_2568":3156,"_2580":3157,"_2582":2583},"alter-do-chao",{"_58":3153,"_62":3154},"belem",{"_58":3151,"_62":3152},"boa-vista",{"_58":3149,"_62":3150},"bogota",{"_58":3147,"_62":3148},"ciudad-bolivar",{"_58":3145,"_62":3146},"coca",{"_58":3143,"_62":3144},"cruzeiro-do-sul",{"_58":3141,"_62":3142},"cusco",{"_58":3139,"_62":3140},"iquitos",{"_58":3137,"_62":3138},"itaituba",{"_58":3135,"_62":3136},"leticia",{"_58":3133,"_62":3134},"manaus",{"_58":3131,"_62":3132},"manicore",{"_58":3129,"_62":3130},"maues",{"_58":3127,"_62":3128},"oriximina",{"_58":3125,"_62":3126},"parintins",{"_58":3123,"_62":3124},"porto-velho",{"_58":3121,"_62":3122},"presidente-figueiredo",{"_58":3119,"_62":3120},"puerto-ayacucho",{"_58":3117,"_62":3118},"quito",{"_58":3115,"_62":3116},"rio-branco",{"_58":3113,"_62":3114},"rio-preto-da-eva",{"_58":3111,"_62":3112},"santa-elena-de-uairen",{"_58":3109,"_62":3110},"santa-isabel-do-rio-negro",{"_58":3107,"_62":3108},"santarem",{"_58":3105,"_62":3106},"sao-gabriel-da-cachoeira",{"_58":3103,"_62":3104},"sao-paulo-de-olivenca",{"_58":3101,"_62":3102},"tabatinga",{"_58":3099,"_62":3100},"tefe",{"_58":3097,"_62":3098},"Tefé","Importante centro regional ubicado en el corazón del Amazonas, puerta de entrada a la Reserva de Desarrollo Sostenible Mamirauá. Ciudad ribereña que ofrece auténticas experiencias de la vida amazónica.","Tabatinga","Ciudad fronteriza brasileña que comparte territorio con Leticia, Colombia, en el extremo oeste del Amazonas. Punto estratégico para explorar la triple frontera Brasil-Colombia-Perú.","São Paulo de Olivença","Ciudad fronteriza brasileña en el Alto Solimões, situada a orillas del río Amazonas y conocida por su posición estratégica cerca de las fronteras con Perú y Colombia.","São Gabriel da Cachoeira","Municipio amazónico brasileño ubicado en el extremo noroeste del estado de Amazonas, conocido por su rica diversidad cultural indígena y su proximidad a la frontera con Colombia y Venezuela.","Santarém","Estratégicamente ubicada en la confluencia de los ríos Tapajós y Amazonas, conocida por el fascinante encuentro de las aguas. Ciudad histórica que combina playas fluviales con rica cultura ribereña.","Santa Isabel do Rio Negro","Municipio amazónico brasileño ubicado en la confluencia de los ríos Negro y Amazonas, famoso por sus paisajes fluviales y como puerta de entrada a comunidades indígenas tradicionales.","Santa Elena de Uairén","Ciudad fronteriza venezolana en el estado Bolívar, puerta de entrada a la Gran Sabana y el Parque Nacional Canaima. Base ideal para explorar tepuyes, saltos de agua y paisajes únicos.","Rio Preto da Eva","Municipio brasileño en el estado de Amazonas, conocido por sus atractivos naturales y balnearios de aguas cristalinas, ideal para el ecoturismo y actividades acuáticas.","Rio Branco","Capital de Acre en la frontera con Bolivia y Perú, conocida por su compromiso con el desarrollo sostenible. Centro cultural que honra la herencia de los pueblos indígenas y seringueiros.","Quito","Capital del Ecuador situada a 2.850 metros de altitud en los Andes, famosa por su centro histórico colonial perfectamente conservado, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.","Puerto Ayacucho","Capital del estado Amazonas de Venezuela, situada a orillas del río Orinoco. Conocida por sus rápidos fluviales, petroglifos ancestrales y como puerta de entrada a la selva amazónica venezolana.","Presidente Figueiredo","Conocido como la 'Tierra de las Cascadas', este municipio amazónico alberga más de 100 cataratas y cavernas. Destino perfecto para aventureros que buscan explorar la naturaleza virgen del Amazonas.","Porto Velho","Capital de Rondônia situada a orillas del río Madeira, famosa por su histórica estación ferroviaria y como punto de partida para expediciones fluviales. Puerta de entrada al oeste amazónico.","Parintins","Ciudad ribereña del Amazonas en la Isla Tupinambarana, mundialmente famosa por el Festival Folclórico de Parintins — uno de los mayores festivales populares de Brasil, celebrado cada junio. Un vibrante centro cultural que celebra las tradiciones amazónicas.","Oriximiná","Municipio más occidental de Pará, famoso por sus extensas reservas naturales y comunidades quilombolas. Destino ideal para quienes buscan experiencias culturales auténticas en el Amazonas.","Maués","Cuna del guaraná, esta ciudad amazónica es famosa mundialmente por ser el hogar ancestral de esta planta sagrada. Destino cultural que ofrece una auténtica experiencia de la tradición indígena.","Manicoré","Municipio amazónico ubicado entre los ríos Madeira y Purus, conocido por su naturaleza preservada y comunidades tradicionales. Punto de acceso a áreas remotas de la selva tropical.","Manaus","Puerta de entrada al Amazonas, esta vibrante ciudad se encuentra en el corazón de la selva brasileña. Conocida por su icónico Teatro Amazonas y como punto de partida para innumerables aventuras en la jungla.","Leticia","Capital del departamento colombiano de Amazonas, ubicada en la triple frontera con Brasil y Perú. Es el principal centro urbano de la Amazonía colombiana y punto de partida para expediciones selváticas.","Itaituba","Importante centro económico del oeste de Pará, situado estratégicamente en el río Tapajós. Ciudad que combina actividad portuaria con acceso a áreas preservadas de la selva amazónica.","Iquitos","La ciudad más grande de la Amazonía peruana y principal puerta de entrada a la selva tropical. Destaca por su arquitectura colonial, mercados vibrantes y como punto de partida para expediciones amazónicas.","Cusco","Capital histórica del Perú y antigua sede del Imperio Inca, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es la puerta de entrada a Machu Picchu y un tesoro de arquitectura colonial e incaica.","Cruzeiro do Sul","Segunda ciudad más grande de Acre, ubicada en la región del Juruá y conocida por su rica biodiversidad. Puerta de entrada para explorar comunidades indígenas y reservas naturales remotas.","Puerto Francisco de Orellana (Coca)","Ciudad ecuatoriana en la Amazonía, conocida como puerta de entrada a la selva tropical y punto de partida para explorar el Parque Nacional Yasuní y las comunidades indígenas amazónicas.","Ciudad Bolívar","Histórica ciudad venezolana a orillas del río Orinoco, conocida por su arquitectura colonial, el Puente Angostura y como puerta de entrada a las maravillas naturales del estado Bolívar.","Bogotá","Capital de Colombia situada a 2.600 metros de altitud en la cordillera Oriental de los Andes. Centro político, cultural y económico del país, famosa por sus museos, arquitectura colonial y vibrante vida cultural.","Boa Vista","Única capital brasileña totalmente al norte del Ecuador, ubicada en la sabana de Roraima. Ciudad moderna que sirve como base para explorar el Monte Roraima y los tepuis venezolanos.","Belém","Capital del estado de Pará y puerta de entrada al delta del Amazonas, famosa por su rica herencia colonial y el histórico Mercado Ver-o-Peso. Centro cultural donde convergen las tradiciones amazónicas con la influencia europea.","Alter do Chão","Pintoresco pueblo amazónico famoso por sus playas de arena blanca en el río Tapajós, conocido como el 'Caribe amazónico'. Destino ideal para ecoturismo y observación de la vida silvestre.","¿Dónde está {{city}}?","{{city}} es una ciudad en {{country}}.","¿Qué es {{city}}?","placesToVisit","exploreCity","Explorar","{{city}}, {{country}} — tours, guías, lugares para visitar y consejos. Planifica tu viaje a {{city}}.",{"_62":3191},"bolivia",{"_58":3189,"_62":3190},"paraguay",{"_58":3187,"_62":3188},"brasil",{"_58":3185,"_62":3186},"colombia",{"_58":3183,"_62":3184},"ecuador",{"_58":3181,"_62":3182},"peru",{"_58":3179,"_62":3180},"venezuela",{"_58":3177,"_62":3178},"Venezuela","Tierra de los tepuyes y el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo, Venezuela ofrece paisajes únicos desde las costas caribeñas hasta las mesetas de la Guayana. Un destino de naturaleza extraordinaria.","Perú","Cuna del Imperio Inca y hogar de Machu Picchu, Perú ofrece una rica herencia arqueológica, paisajes andinos espectaculares y una gastronomía mundialmente reconocida. Desde la costa desértica hasta la selva amazónica.","Ecuador","Un país de extraordinaria biodiversidad que alberga las Islas Galápagos, la cordillera de los Andes y la selva amazónica. Destino perfecto para los amantes de la naturaleza y la aventura en espacios únicos.","Colombia","País de contrastes que combina playas caribeñas, montañas andinas y selva amazónica con ciudades coloniales como Cartagena. Reconocido por su café, cultura vibrante y la calidez de su gente.","Brasil","El país más grande de América del Sur, hogar de la selva amazónica, playas paradisíacas y ciudades vibrantes como São Paulo y Río de Janeiro. Un destino de contrastes donde se encuentran la naturaleza exuberante y la cultura brasileña.","Paraguay","El corazón de América del Sur, dividido por el río Paraguay entre la región oriental y el Chaco salvaje. Hogar de la cultura guaraní, ruinas jesuíticas y los humedales del Pantanal.","Bolivia","País andino de contrastes dramáticos, desde el Altiplano y el Salar de Uyuni hasta las tierras bajas tropicales del Pantanal y la cuenca amazónica.","Explora {{name}} — ciudades, destinos, tours y guías de viaje. Planifica tu aventura en la Amazonia.",{"_29":3193,"_62":3278},"Agencias de viajes","Encuentra agencias de viajes locales expertas en la selva amazonica",{"_1170":3276,"_738":3277},{"_2707":426,"_3211":3212,"_2714":2715,"_3274":3275,"_2722":2723},{"_758":759,"_1763":3273},{"_113":2665,"_2666":2667,"_97":2673,"_1763":3222,"_3223":3224,"_1419":825,"_1418":3225,"_1250":3226,"_268":2127,"_2129":2130,"_1627":2133,"_2994":2995,"_2658":3227,"_2678":3228,"_3229":3230,"_152":2702,"_11":2228,"_3231":2657,"_2608":2609,"_2682":1880,"_2683":3232,"_2235":2685,"_2686":2561,"_2687":2688,"_2689":3233,"_16":3234,"_3235":3236,"_2694":3237,"_3238":2642,"_3239":3240,"_3241":3242,"_2606":3243,"_3244":3245,"_3246":2657,"_2647":2648,"_3247":3248,"_2649":3249,"_3250":1801,"_2651":2652,"_2655":284,"_3251":3252,"_3253":3254,"_3255":3256,"_3257":3258,"_3259":3260,"_3261":3262,"_3263":3264,"_3265":3266,"_3267":3268},"edit",{"_29":3208,"_58":3209,"_62":3210,"_2707":426,"_3211":3212,"_1419":3213,"_1418":3214,"_1250":3215,"_268":3216,"_2129":3217,"_1627":3218,"_2994":3219,"_3220":3221,"_450":451},{"_2554":3205,"_3206":3207},{"_29":3203,"_62":3204},"No se encontraron agencias","Intenta ajustar tu busqueda o filtros","Agencia no encontrada","unauthorized","No estas autorizado para editar esta agencia","Editar agencia","Nombre de la agencia","Descripcion","country","Pais","URL del sitio web","Direccion de correo electronico","Numero de telefono","Numero de WhatsApp","Usuario de Instagram","Pagina de Facebook","Cuenta de Twitter","saveChanges","Guardar cambios","Ubicacion","socials","Redes sociales","Correo electronico","Telefono","Volver a las agencias","No hay informacion de contacto disponible","ourGuides","Nuestros Guias","expeditions","¡Se el primero en recomendar esta organizacion!",{"_29":3269,"_62":3270,"_1170":3271,"_1254":3272},"Galeria","viewOn","Ver en","Sin fotos aun","expeditionsKicker","activitiesKicker","Reserva ahora","ourGuidesKicker","El equipo","Aún sin expediciones — las expediciones de esta agencia aparecerán aquí","whatTheyOffer","Qué ofrecen","subExpeditions","futureExpeditions","Las futuras expediciones aparecerán aquí — cada una con su portada","Planifica un viaje con esta agencia","glanceType","glanceTeam","Equipo","statExpeditionsLabel_one","expedición","statExpeditionsLabel_other","expediciones","statGuidesLabel_one","guía verificado","statGuidesLabel_other","guías verificados","statActivitiesLabel_one","actividad reservable","statActivitiesLabel_other","actividades reservables","statGuides_one","{{count}} guía verificado","statGuides_other","{{count}} guías verificados","Recomendar esta organizacion","Comparte por que recomiendas esta organizacion. Tu recomendacion ayuda a otros a encontrar excelentes servicios locales.","Cuentale a otros por que recomiendas esta organizacion (opcional)...","Enviar Recomendacion","{{city}}, {{country}}","allCountries","Todos los paises","Buscar agencias...","Buscar agencias","Descubre agencias de viajes locales de confianza especializadas en aventuras en la selva amazonica y experiencias de ecoturismo.",{"_29":3402,"_62":3403},{"_29":3392,"_136":3393,"_180":3394,"_2844":3395,"_2846":3396,"_190":250,"_3397":3398},{"_3388":3389,"_3390":3391},{"_29":3385,"_62":3386,"_758":3387,"_3363":3160},"tours",{"_3373":3374,"_3375":3376,"_3377":3378},{"_209":3372},"destinations",{"_29":3371},"experiences",{"_29":3370},{"_29":3355,"_136":3356,"_1444":3357,"_180":3358,"_3359":3360},"home",{"_3293":3294,"_403":3295,"_3296":3297,"_180":3298,"_270":3299,"_1289":3300,"_3301":3302},"intent",{"_3351":3352,"_103":2214,"_127":305,"_99":2729,"_3353":3354},{"_29":3346,"_3347":3348,"_2660":3349,"_2844":3350},"featuredExperiences",{"_29":3343,"_2660":3344,"_2844":3345},{"_29":3336,"_136":3337,"_3338":3339,"_3340":3341,"_2844":3342},{"_3332":3333,"_3334":3335},{"_101":3327,"_1986":3328,"_3329":3330,"_115":3331},"depth",{"_2844":3303,"_29":3304,"_3305":3306,"_3307":3308},"Una selva, tres caminos","Elige tu profundidad","compare","Comparar todos los estilos","tiers",{"_3309":3310,"_3311":3312,"_3313":3314},"raiz",{"_738":3323,"_29":3324,"_203":3325,"_200":3326},"expedition",{"_738":3319,"_29":3320,"_203":3321,"_200":3322},"lodge",{"_738":3315,"_29":3316,"_203":3317,"_200":3318},"LODGE","Privado y remoto","Lodges flotantes, chárteres privados, cocina fluvial de chef. Selva profunda, confort total.","Confort total · Selva profunda","EXPEDICIÓN","Aventura guiada","Expediciones de varios días con guías verificados — cascadas ocultas, safaris nocturnos, senderos profundos.","Varios días · Guías verificados","RAIZ","Río auténtico","Hamacas en cubierta, estancias comunitarias, barcos regionales. La Amazonía como la viven los locales.","Viaje lento · Vida comunitaria","Guías locales verificados","Reserva y pago seguros","partners","Socios de comunidades indígenas","Soporte 24/7 · PT · EN · ES","clickToExplore","Haz clic para explorar el mapa","loading","Cargando mapa…","¿Listo para planear tu viaje?","Explora experiencias seleccionadas o registra tu organización y empieza a recibir viajeros hoy mismo.","primary","Explorar experiencias","secondary","Ser colaborador","Planea con confianza","Experiencias destacadas","Ver todas las experiencias","Curado por expertos locales","Destacados del mes","tabs",{"_103":2214,"_127":305,"_99":2729,"_11":2228},"Ver todo","Destacado este mes","ariaLabel","¿Qué estás buscando?","stays","Alojamientos","Bienvenido a {{brandName}}","{{tagline}}",{"_101":3361,"_91":3362,"_3363":3364},"Comenzar a Explorar","hint","Haz clic en cualquier lugar del mapa para descubrir las maravillas",{"_29":1373,"_62":3369},{"_29":3367,"_62":3368},"explore",{"_29":3365,"_62":3366},"Explora el Mapa","Navega por las ciudades y encuentra experiencias únicas en cada destino","Agencias de Confianza","Descubre operadores turísticos y eco-lodges verificados, comprometidos con el turismo sostenible","Conéctate con guías locales certificados que conocen la región como la palma de su mano","Experiencias Populares","Destinos","{{count}} Días","swissAlps",{"_29":3383,"_62":3384},"kyotoCulture",{"_29":3381,"_62":3382},"icelandAdventure",{"_29":3379,"_62":3380},"Auroras Boreales de Islandia","Persigue las auroras boreales a través de los dramáticos paisajes de Islandia.","Inmersión Cultural en Kioto","Experimenta las antiguas tradiciones y las maravillas modernas de Japón.","Expedición Alpes Suizos","Recorre los majestuosos picos y los verdes valles de Suiza.","Destinos Destacados","Aventuras seleccionadas para sumergirte en la cultura local y la naturaleza.","Ver Detalles","findTour","Encuentra Tu Viaje","learnMore","Saber Más","La Amazonía — de la hamaca en el río al lodge privado","Guías locales verificados y socios indígenas en cada viaje — ya viajes raíz o cinco estrellas. Una selva, a tu manera.","Empezar a planear","Viaje tranquilo · Travel safe","La Amazonía — de la hamaca en el río al lodge privado","trustCard",{"_3399":3266,"_3400":3268,"_136":3401},"guides_one","guides_other","locales y liderados por indígenas","Relay Tours | Descubre el Mundo Juntos","Vive el viaje de tu vida con Relay Tours. Experiencias sostenibles, auténticas e inolvidables.","username",{"_3412":3430,"_3415":3431,"_3417":3432,"_1969":3433},"password",{"_3412":3423,"_3415":3424,"_3417":3425,"_3426":3427,"_3428":3429},{"_3412":3419,"_1969":3420,"_3415":3421,"_3417":3422},{"_3412":3414,"_3415":3416,"_3417":3418},"terms",{"_3412":3413},"required","Debes aceptar los terminos de servicio y la politica de privacidad","El nombre es requerido","tooShort","El nombre es muy corto","tooLong","El nombre es muy largo","El email es requerido","El email es invalido","El email es muy corto","El email es muy largo","La contrasena es requerida","La contrasena es muy corta","La contrasena es muy larga","mismatch","Las contrasenas deben coincidir","tooCommon","La contrasena es muy comun","El nombre de usuario es requerido","El nombre de usuario es muy corto","El nombre de usuario es muy largo","El nombre de usuario solo puede incluir letras, numeros y guiones bajos",{"_29":3532,"_136":3491,"_3404":3492,"_3406":3493,"_3498":3499,"_3436":3533,"_1254":3534,"_3535":3536,"_3537":3538,"_3539":3540},{"_29":3528,"_136":3529,"_1418":1327,"_1254":1173,"_3530":3531},"forgotPassword",{"_29":3519,"_136":3520,"_3521":3522,"_1254":3523,"_3524":3525,"_3526":3527},"resetPassword",{"_29":3511,"_3512":3513,"_3514":3515,"_3494":3495,"_1254":3516,"_3517":3518},"verify",{"_3502":3503,"_3504":3505,"_3506":3507,"_3508":3509,"_2076":3510,"_1254":1173},"onboarding",{"_29":3490,"_136":3491,"_3404":3492,"_58":2025,"_3406":3493,"_3494":3495,"_3496":3497,"_3498":3499,"_1254":2020,"_3500":3501},{"_3445":3446,"_3447":3448,"_3449":3450,"_3451":3452,"_3453":3454,"_3455":3456,"_3457":3450,"_3458":3459,"_3460":3461,"_3462":3463,"_3464":3465,"_3466":3467,"_3468":3469,"_3470":3471,"_3472":3473,"_3474":3475,"_3476":3477,"_3478":3479,"_3480":3481,"_3482":3483,"_3484":3485,"_3486":3487,"_3488":3489},"codeLabel","Referencia: {{code}}","contactSupport","Si esto sigue ocurriendo, contacta al soporte indicando {{code}}.","ERR_VERIFY_001","No pudimos encontrar tu vinculo de inicio de sesion. Por favor, cierra sesion y vuelve a entrar.","ERR_VERIFY_002","No pudimos contactar el servicio de verificacion. Por favor, intentalo de nuevo en un momento.","ERR_VERIFY_003","Tu correo aun no esta verificado. Asegurate de haber hecho clic en el enlace del correo que enviamos.","ERR_VERIFY_004","Por favor, espera {{seconds}}s antes de solicitar otro correo de verificacion.","ERR_VERIFY_005","ERR_VERIFY_006","El reenvio de correos de verificacion no esta disponible ahora. Por favor, contacta al soporte.","ERR_VERIFY_007","Demasiadas solicitudes. Por favor, espera unos minutos antes de intentarlo de nuevo.","ERR_VERIFY_008","Tu correo ya esta verificado. Intenta cerrar sesion y volver a entrar.","ERR_VERIFY_009","No pudimos enviar el correo de verificacion. Por favor, intentalo de nuevo.","ERR_VERIFY_010","No pudimos contactar el servicio de verificacion. Por favor, intentalo de nuevo.","ERR_VERIFY_011","Algo salio mal. Por favor, recarga e intentalo de nuevo.","ERR_STEPUP_001","La re-autenticacion no se completo. Por favor, intentalo de nuevo.","ERR_STEPUP_002","No pudimos verificar tu solicitud de re-autenticacion. Por favor, intentalo de nuevo.","ERR_STEPUP_003","Tu sesion expiro. Por favor, inicia sesion de nuevo.","ERR_STEPUP_004","Algo salio mal. Por favor, intentalo de nuevo.","ERR_STEPUP_005","No pudimos completar la re-autenticacion. Por favor, intentalo de nuevo.","ERR_STEPUP_006","No pudimos leer tu perfil. Por favor, intentalo de nuevo.","ERR_STEPUP_007","Iniciaste sesion con una cuenta diferente. Por favor, inicia sesion con la cuenta correcta.","ERR_STEPUP_008","El inicio de sesion no esta disponible temporalmente. Por favor, intentalo mas tarde.","ERR_STEPUP_009","Solicitud invalida. Por favor, intentalo de nuevo desde la configuracion de tu cuenta.","ERR_AUTH_001","Hubo un error al iniciar sesion. Por favor, intentalo de nuevo.","Bienvenido a bordo {{email}}!","Por favor, introduce tus datos.","Nombre de usuario","Contrasena","confirmPassword","Confirmar Contrasena","agreeToTerms","Aceptas nuestros Terminos de Servicio y Politica de Privacidad?","rememberMe","Recordarme","usernameExists","Ya existe un usuario con este nombre de usuario","checkEmail","Revisa tu email","emailSent","Te hemos enviado un codigo para verificar tu direccion de email.","check2FA","Revisa tu app de 2FA","enter2FA","Por favor, introduce tu codigo 2FA para verificar tu identidad.","Codigo","Restablecer Contrasena","greeting","Hola, {{username}}. No te preocupes. Pasa todo el tiempo.","newPassword","Nueva Contrasena","Restablecer contrasena","invalidCode","Codigo invalido","Contrasena Olvidada","No te preocupes, te enviaremos instrucciones.","usernameOrEmail","Nombre de usuario o Email","Recuperar contrasena","backToLogin","Volver a Iniciar Sesion","noUserFound","No existe usuario con este nombre de usuario o email","Comienza tu viaje!","Por favor, introduce tu email.","userExists","Ya existe un usuario con este email","Bienvenido de nuevo!","Olvidaste tu contrasena?","Iniciar sesion","noAccount","Eres nuevo?","createAccount","Crear una cuenta","invalidCredentials","Nombre de usuario o contrasena invalidos","Descubre tours, experiencias y aventuras",{"_2554":3659,"_3660":3661},{"_29":3651,"_3652":3653,"_3654":3655,"_3656":3657,"_3658":3160},"Buscar actividades...","showingResults","Mostrando {{count}} actividades",{"_720":3646,"_3647":3648,"_2714":2715,"_3649":3650,"_2722":2723},{"_3644":3645,"_758":759},"Volver a actividades","Detalles","minAge","Edad mínima","minAgeValue","{{age}}+ años","maxGroupSize","Tamaño máximo del grupo","maxGroupSizeValue","Hasta {{size}} personas","price","Precio","offeredBy","Ofrecido por","linkedPlaces","contactProvider","Contactar proveedor","difficulty",{"_738":3636,"_3637":3638,"_3639":3629,"_3640":3641,"_3642":3643},{"_29":3634,"_62":3635},"interestedContact","¿Interesado? Contacta a {{name}}","bookThisActivity","Reservar esta actividad","whereThisHappens","Dónde ocurre","yourGuide","Tu guía","yourOperator","Tu operador","noAgeRestriction","Sin restricción de edad","intensity",{"_3624":3625,"_3626":3627,"_3628":3629,"_3630":3631,"_3632":3633},"howWild",{"_29":3619,"_3620":3621,"_3622":3623},"reassurance",{"_2844":3587,"_29":3588,"_788":3589,"_3590":3591,"_3592":3593,"_3594":3595,"_3596":3597},"Respuestas honestas","¿Es peligrosa la Amazonía?","Pregunta justa — todos la hacen. La respuesta honesta: la selva es más salvaje en tu imaginación que en el sendero. Con un guía local leyendo la selva por ti, el jaguar se vuelve historia, no preocupación.","fearLabel","El miedo","realityLabel","La realidad","fears",{"_2522":3606,"_3607":3608,"_3609":3610},"chips",{"_3598":3599,"_3600":3601,"_3602":3603,"_3604":3605},"firstAid","Guías con primeros auxilios","smallGroups","Grupos pequeños · máx 8","satellite","Check-ins satelitales","mapped","Rutas mapeadas y rastreadas",{"_3611":3617,"_3613":3618},"lost",{"_3611":3615,"_3613":3616},"emergency",{"_3611":3612,"_3613":3614},"fear","¿Y si algo pasa?","reality","Guías certificados en primeros auxilios, grupos pequeños y tramos remotos con contacto satelital. La ayuda es parte del plan.","¿Y si nos perdemos?","Cada experiencia sigue una ruta mapeada y rastreada — ves cada tramo, distancia y punto de encuentro antes de reservar.","Serpientes, arañas, pirañas…","Los animales evitan a las personas — la mayoría apenas logra verlos sin la mirada entrenada de un guía. Por eso cada sendero es guiado.","¿Qué tan salvaje lo quieres?","calm","calmo","wild","salvaje","tranquilo","Tranquilo","suave","Suave","moderado","Moderado","intenso","Intenso","selvagem","Salvaje","No se encontraron actividades","Intenta ajustar tus filtros o vuelve más tarde","Dificultad","easy","Fácil","moderate","challenging","Desafiante","extreme","Extremo","by","por","Todos los tipos de actividades","allDifficulties","Todas las dificultades","apply","Aplicar","Explorar por tipo","activityCount_one","{{count}} actividad","activityCount_other","{{count}} actividades","activitiesTitle","{{type}} — {{count}} actividades","viewType","Actividad no encontrada","typeNotFound","Tipo de actividad no encontrado","pagination",{"_2803":2804,"_2805":2806,"_1905":5031},{"_29":4892,"_62":4893,"_11":4894,"_127":4895,"_2666":4896,"_105":4897,"_4898":4899,"_123":4900,"_4901":4902,"_4903":4904,"_4905":4906,"_103":4907,"_3798":4908,"_4909":4910,"_4911":4912,"_4913":4914,"_3730":4915,"_4916":4917,"_403":4918,"_93":4919,"_4920":4921,"_95":4922,"_4380":4923},"nav",{"_3291":3785,"_4873":4874,"_3286":3371,"_3694":4657,"_101":396,"_103":2214,"_16":2693,"_113":4875,"_3815":301,"_225":3800,"_1935":4876,"_779":4175,"_4877":4563,"_4878":4700,"_4879":4694,"_4880":3844,"_2080":2086,"_4881":4882,"_4883":4884,"_4885":4886,"_1933":1934,"_4887":4888,"_4075":4889,"_2591":2727,"_11":2228,"_3724":4890,"_3288":3845,"_3684":3802,"_99":2729,"_121":4891},"logo",{"_4872":4872,"_3283":3283},{"_1254":1173,"_450":451,"_446":447,"_452":440,"_4586":4866,"_3220":3221,"_4867":4153,"_4868":4869,"_4870":4871,"_1256":1965,"_4119":4120,"_758":759},{"_1931":4865,"_2019":3801},{"_2687":2688,"_4841":4842,"_4843":4844,"_1002":4845,"_1004":1005,"_1006":1007,"_4846":4847,"_4848":4849,"_4850":4851,"_4852":4853,"_1170":4854,"_4855":4856,"_1254":2701,"_4857":4858,"_4859":4860,"_4861":4862,"_4863":422,"_4864":424},{"_4832":2711,"_4833":4834,"_4835":4836,"_4837":4838,"_4839":4840},{"_738":2727,"_1170":2727,"_4119":4803,"_3994":4804,"_4805":4806,"_4807":4808},{"_4793":4794,"_3805":4795,"_3526":4796,"_4797":4798,"_4799":4800,"_4801":4802},"usersDirectory",{"_4789":4790,"_4791":4792},"social",{"_29":4351,"_4787":4788,"_2129":2130,"_3732":4148,"_1627":2133,"_2994":2995},{"_29":2693,"_4780":4781,"_2660":3349,"_4502":4782,"_4783":4784,"_4785":4786},{"_3694":4657},"travelAgencies",{"_29":3787,"_4778":4779},{"_29":4086,"_4776":4777},"settings",{"_4704":4705,"_3665":4706,"_4707":4708,"_4709":4710,"_4711":4712,"_4713":4714,"_3404":3492,"_58":2025,"_4715":4716,"_4717":4718,"_4719":4720,"_4721":4722,"_3860":3861,"_4723":4724,"_4725":4726,"_4727":4728,"_4729":4730,"_4731":4732,"_2055":4733,"_4734":4735,"_4736":4737,"_1958":4738},"settingsIndex",{"_29":3802,"_62":4690,"_779":4691,"_1263":4692,"_3692":4693},{"_4677":4678,"_4679":4680,"_4681":4682,"_4683":4684,"_4685":4686,"_3447":4687,"_4688":4689},"nearestAirports",{"_29":4675,"_4028":4676},{"_4671":4672,"_4673":4674},"organizations",{"_1915":4667,"_4668":4669},"thingsToDo",{"_29":4657,"_2660":3349,"_403":2774,"_4658":4659,"_480":4660},{"_2947":4654,"_4655":4656},"sort",{"_738":4649,"_58":2025,"_4650":4651,"_4652":4653},"profileEdit",{"_36":4647},"guideSettings",{"_29":4563,"_62":4564,"_3665":4565,"_443":4566,"_4185":4567,"_3223":4568,"_4569":4570,"_2612":4571,"_4572":4573,"_1958":4574},"settingsNav",{"_2803":2804,"_2805":2806,"_4561":4562},"adminGuides",{"_29":3813,"_62":4551,"_478":4552,"_319":4553,"_36":4554,"_148":4555,"_2041":4556,"_2043":4557,"_4558":2662},"adminMedia",{"_29":4458,"_62":4459,"_3347":4460,"_186":4461,"_2591":4462,"_2783":4463,"_4464":4465,"_4466":4467,"_4468":4469,"_4470":4471,"_4472":4473,"_138":4474},"adminMediaApproval",{"_29":3835,"_138":4453,"_2050":2051,"_2052":2053,"_4454":4455,"_4456":4457,"_3665":3835},"adminOrgs",{"_29":4426,"_62":4427,"_478":4428,"_319":4429,"_36":4430,"_148":4431,"_2041":4432,"_2043":4433,"_4434":4435,"_4436":4437},{"_1917":4333,"_1265":1919,"_1267":1920,"_1263":422,"_1921":1922,"_1273":892,"_1923":4332},"trustNetwork",{"_29":4405,"_4406":4407,"_4408":4409,"_4410":4411,"_4412":4413,"_4414":3349,"_4415":4416,"_4417":4418,"_2844":4419,"_1915":4420,"_138":4421},"myRecommendations",{"_29":4393,"_62":4394,"_4395":4396,"_138":4397,"_452":440,"_4398":4399,"_4400":4401,"_4402":422,"_4403":424,"_4404":428},"organizationSettings",{"_29":4178,"_62":4179,"_4180":4181,"_443":4182,"_3665":4183,"_3442":4184,"_4185":4186,"_1763":4187,"_3223":4188,"_2758":4189,"_1958":4190,"_1915":4191,"_1265":4192,"_1267":4193,"_1263":4194,"_1921":4195,"_1273":4196,"_1923":4197,"_4198":4199,"_4200":4201,"_4202":4203,"_4204":4205},"mediaGallery",{"_3347":4102,"_4103":4104,"_138":4105,"_148":4106,"_3199":4107,"_452":4108,"_1246":4109,"_4110":4111,"_36":4112,"_4113":4114,"_4115":4116},"guideTypes",{"_4088":4089,"_4090":4091,"_4092":4093,"_4094":4095,"_2897":422,"_4096":4097,"_720":721,"_4098":4099,"_4100":4101},"favorites",{"_29":3844,"_136":4062,"_3347":4063,"_1915":4064,"_758":759,"_138":4065,"_89":4066},{"_29":305,"_403":3937,"_2660":3938,"_758":759,"_317":3939,"_62":3940,"_2849":3941,"_2591":2727,"_2552":3942,"_2785":2723,"_3545":3943,"_3944":3945,"_3946":3947,"_3948":3949,"_1915":3950,"_3951":3952,"_3953":3954,"_2764":3955,"_781":3956,"_2554":3957,"_3569":3958,"_3746":3959,"_366":367,"_354":355,"_3960":3961,"_3962":3963,"_152":2702,"_16":3964,"_11":3965,"_3966":3967,"_3968":3969,"_3970":3971,"_3972":3973,"_3974":3975,"_2597":3976,"_3977":3978,"_266":3979,"_3980":3981,"_270":3982,"_1629":3983},{"_3936":3831},{"_403":3934,"_2660":3935},{"_2844":3870,"_2846":3871,"_136":3872,"_2849":3873,"_186":3874,"_2660":3875,"_3876":3877,"_3878":3879,"_3286":3880,"_270":3881},"sitemap",{"_29":3779,"_62":3780,"_3781":3782,"_3783":3784},"youtube",{"_3775":3776,"_3777":3778},"verifyEmail",{"_29":3748,"_62":3749,"_3750":3751,"_3752":3753,"_3754":3755,"_3756":3757,"_3758":3759,"_3760":1257,"_3761":3762,"_3763":3764,"_3765":3766,"_3767":3768,"_3769":3770,"_3771":3772,"_3773":3774},{"_2769":2224},"contactRail",{"_2844":2673,"_2616":2617,"_3746":3747},"travelStyles",{"_738":3741,"_2078":3742,"_3309":3743,"_3311":3744,"_3313":3745},"Estilo de viaje","Todos los estilos","Raíz","Expedición","Lodge","atAGlance","En resumen","Verifica tu correo electrónico","Necesitamos confirmar tu correo electrónico antes de que puedas publicar recomendaciones o participar en sorteos. Haz clic en el enlace del mensaje que enviamos al registrarte y luego usa los botones de abajo.","linkSentTo","El enlace de verificación se envió a","lastSent","Enviado por última vez {{when}}","iVerifiedButton","Hice clic en el enlace — actualizar estado","checking","Verificando…","resendButton","Reenviar correo de verificación","resending","resendSuccess","Correo de verificación enviado. Revisa tu bandeja de entrada.","resendUnavailable","El reenvío no está disponible aún. Revisa el correo que enviamos al registrarte, o cierra sesión y vuelve a iniciarla después de hacer clic en el enlace.","cooldownButton","Espera {{seconds}}s antes de reenviar","cooldownTooltip","Auth0 limita los reenvíos. Vuelve a intentarlo en {{seconds}} segundos.","willReturnTo","Una vez verificado, volverás a:","logoutAndBackIn","O cierra sesión y vuelve a iniciarla para actualizar tu estado manualmente","toastSuccess","Tu correo ya está verificado.","consentNotice","Al hacer clic en reproducir, se establecerá una conexión con YouTube (Google). Esto puede implicar la transferencia de datos personales.","privacyPolicyLink","Política de privacidad de Google","Mapa del Sitio","Encuentra todas las páginas y secciones disponibles en nuestra plataforma.","sections",{"_3363":3160,"_3286":3371,"_3849":3850,"_3851":3852,"_3853":3854,"_3855":3856,"_1529":3857,"_3858":3859,"_3860":3861,"_113":2665,"_3815":301,"_303":3862,"_3863":3864,"_3865":3866,"_3707":3867,"_3868":3869},"links",{"_3291":3785,"_127":305,"_3786":3185,"_3169":3183,"_3171":3181,"_3173":3179,"_103":2214,"_3681":3787,"_3788":3789,"_3790":3791,"_3792":3793,"_1921":1922,"_11":2228,"_3794":3795,"_101":396,"_3796":3797,"_3798":3799,"_225":3800,"_2019":3801,"_3684":3802,"_3803":3804,"_3805":3806,"_3720":3807,"_3701":3808,"_3809":3802,"_3810":3811,"_105":2061,"_2181":3812,"_3692":398,"_3705":3813,"_113":3814,"_3815":301,"_115":1301,"_3816":3817,"_283":284,"_107":835,"_3410":1469,"_111":3818,"_3819":1619,"_3820":3821,"_3822":3823,"_3824":3825,"_3826":3827,"_3828":3829,"_3830":3831,"_3832":3833,"_3707":3834,"_3709":3835,"_3836":3837,"_3838":3839,"_3840":3841,"_3842":3843,"_99":2729,"_3724":3844,"_2591":2727,"_3363":3160,"_3288":3845,"_117":3846,"_3847":3848},"Inicio","brazil","Agencias de Viaje","hotels","Hoteles","restaurants","Restaurantes","guideServices","Servicios de Guía","tourismCenters","Centros de Turismo","allActivities","Todas las Actividades","users","Usuarios","Iniciar Sesión","Registrarse","Configuración","myProfile","Mi Perfil","editProfile","Editar Perfil","Galería de Medios","Configuración de Guía","orgSettings","adminDashboard","Panel de Admin","Nueva Invitación","Gestión de Guías","Sobre Nosotros","forAgencies","packingList","Lista de Equipaje","Accesibilidad","dataDeletion","adminPlaces","Gestión de Lugares","adminCities","Gestión de Ciudades","adminCountries","Gestión de Países","adminActivities","Gestión de Actividades","adminEvents","Gestión de Eventos","adminFeatured","Destacados","adminTaxonomy","Taxonomía","Gestión de Medios","Aprobación de Medios","adminDefaultCovers","Portadas por Defecto","adminUsers","Gestión de Usuarios","adminPermissions","Permisos","adminCache","Gestión de Caché","Mis Favoritos","Experiencias","Únete","apiDocs","Documentación API","popularCities","Ciudades populares","eventsByYear","Eventos por año","eventsByType","Eventos por tipo","placesByType","Lugares por tipo","Servicios","community","Comunidad","account","Cuenta","Admin","adminContent","Admin — Contenido","adminGeo","Admin — Geografía","Admin — Medios","adminSystem","Admin — Sistema","O índice · El índice","Todo lo que la selva ofrece, en un solo lugar","Cada lugar, guía y servicio aquí es un anuncio real y verificado — empieza por dónde dormirás, o por quién te llevará.","Busca lugares, guías, eventos…","{{listings}} anuncios · {{countries}} países · {{guides}} guías","Ver todos","directory",{"_2895":3910,"_891":3911,"_2896":3912,"_2897":3913},"utilities",{"_2844":3899,"_2894":3900,"_2898":3901,"_2899":3902},{"_2844":3886,"_29":3887,"_3888":2715,"_3889":3890,"_3891":3892,"_3893":2876,"_3894":2878,"_3895":3896,"_3897":3898,"_3363":3160},{"_2844":3882,"_29":3883,"_203":3884,"_180":3885},"Prefere vagar?","¿Prefieres vagar?","Todo lo que ves en esta página vive en el mapa vivo — ciudades, eventos, experiencias y guías, marcados por categoría.","Abrir el mapa vivo","A floresta não tem fronteiras","La selva no tiene fronteras","allCities_one","allCities_other","Todas las {{count}} ciudades","mostExplored","Más explorado","cities_one","cities_other","listings_one","{{count}} anuncio","listings_other","{{count}} anuncios","Apoio · Apoyo práctico",{"_3906":3907,"_3908":3909},{"_3903":3905},{"_3903":3904},"desc","Puntos oficiales de información","Barcos, buses y vuelos entre ciudades","desc_one","{{count}} verificada · planifica todo el viaje","desc_other","{{count}} verificadas · planifica todo el viaje",{"_738":3929,"_3293":3930,"_3903":3931,"_3917":3932,"_3918":3933},{"_738":3924,"_3293":3925,"_3903":3926,"_3917":3927,"_3918":3928},{"_738":3919,"_3293":3920,"_3903":3921,"_3917":3922,"_3918":3923},{"_738":3914,"_3293":3915,"_3903":3916,"_3917":3266,"_3918":3268},"COM QUEM","Con quién","Guías locales e indígenas — tu mayor seguridad.","count_one","count_other","COMER","Comer","Cocinas amazónicas, verificadas y en el mapa.","{{count}} lugar para comer","{{count}} lugares para comer","VIVER","Vivir","Senderos, safaris nocturnos, cruces de río — de lo tranquilo a lo salvaje.","{{count}} experiencia","{{count}} experiencias","FICAR","Quedarse","De hamacas junto al río a lodges privados.","{{count}} lugar para dormir","{{count}} lugares para dormir","Lugares destacados","Ver todos los lugares","sectionTitle","Aventuras Destacadas","Ver Todas las Aventuras","Aún no hay aventuras","Descubre aventuras de viaje — viajes, expediciones y experiencias por la Amazonía.","Buscar aventuras...","Todos los Tags","Mostrando {{count}} aventuras","withGuide","Aventuras con {{name}}","byOrganization","Expediciones de {{name}}","fromPlace","Aventuras desde {{name}}",{"_4058":3744,"_4059":4060,"_4061":3744},"exploreMap","Explorar el mapa","mapTitle","Mapa interactivo de {{name}}","Guías, organizaciones y lugares vinculados",{"_2897":422,"_2954":424,"_2953":428,"_2900":4057},"La aventura que buscas no existe o ha sido eliminada.","¿Interesado? Contacta a {{name}} para reservar esta aventura","De un vistazo","linkedCount","{{count}} vinculados","whatsIncluded","Qué incluye",{"_4053":4054,"_4055":4056},"Actividades en esta aventura","bookWithGuide","Reservar con {{name}}","contactOrganization","Contactar a {{name}}","organizationTypes",{"_2894":1918,"_2895":1919,"_2896":1920,"_2897":422,"_2898":1922,"_891":4052,"_2899":1924},"itinerary",{"_1176":3984,"_788":4022,"_4023":4024,"_4025":4026,"_4027":1922,"_718":719,"_4028":4029,"_3989":3990,"_4030":4031},"organizedBy",{"_1176":4020,"_62":4021},{"_1176":4018,"_62":4019},"findGuide",{"_29":4016,"_62":4017,"_180":4005},{"_4006":4007,"_4008":4009,"_4010":4011,"_4012":4013,"_4014":4015},"header",{"_2844":2654,"_3999":4000,"_4001":4002,"_4003":4004,"_3977":4005},{"_3994":3995,"_3996":3997,"_3334":3998},{"_2844":3984,"_3985":3986,"_3987":3988,"_3989":3990,"_3991":3992,"_3993":3258},"Guía paso a paso","title_one","Un tramo por descubrir","title_other","{{count}} tramos por descubrir","viewOnMap","Ver en el mapa","meetingPoint","punto de encuentro","verifiedGuide","expand","Ampliar el mapa","shrink","Reducir el mapa","mapa satelital · ruta en vivo","legs_one","{{count}} tramo","legs_other","{{count}} tramos","guidedTrail","sendero guiado","Encontrar un guía local","listingTitle","Experiencias en el Amazonas","listingDescription","Experiencias y aventuras en el Amazonas — viajes de varios días, expediciones e itinerarios curados por la selva.","detailDescriptionFallback","{{title}} — una experiencia curada en el Amazonas. Explora el itinerario, el transporte y las paradas a lo largo del recorrido.","itineraryHeading","Itinerario del viaje","stopsHeading","Paradas en el camino","Planifica este viaje con un guía local","Aún no tenemos un operador asociado a esta experiencia. Explora nuestra red de guías locales de confianza para planificar tus fechas.","Guías locales para esta experiencia","Guías independientes que dirigen este viaje. Contacta directamente para planificar tus fechas.","Organizado por","Estos operadores realizan esta experiencia. Contáctalos para fechas, precios y reservas.","{{count}} tramos para descubrir en esta experiencia.","segment","Tramo","anchorLabel","Enlace a {{name}}","transport","distance","Distancia","transportModes",{"_4032":4033,"_4034":4035,"_4036":4037,"_4038":4039,"_4040":4041,"_4042":4043,"_4044":4045,"_4046":2545,"_4047":4048,"_4049":4048,"_4050":4051},"boat","En barco","ferry","En ferry","road","Por carretera","bus","En autobús","car","En coche","excursion","Excursión","walk","A pie","hike","flight","En avión","plane","train","En tren","Operador de actividades","videos","Videos","photos","Fotos","Ciudad / Destino","TRIP","COMPOSED","Expedición por etapas","CONFIG","{{count}} elementos guardados",{"_2078":2851,"_103":2214,"_11":2228,"_3692":398,"_101":396,"_95":4086,"_99":4087},{"_2953":428,"_891":892,"_2954":424,"_2897":422,"_2900":426,"_887":4084,"_39":4085,"_889":890},{"_29":4077,"_62":4078,"_4079":4080,"_4081":4082,"_3363":4083},{"_29":4067,"_62":4068,"_225":4069,"_1444":4070},"Tus Favoritos de Viaje","Guarda los lugares, guías y experiencias que te inspiran — todo en un solo lugar.","Inicia sesión para comenzar",{"_446":4071,"_2905":4072,"_4073":4074,"_4075":4076},"Guarda lugares, actividades y guías que te encantan con un solo toque","Construye tu viaje perfecto manteniendo todos tus hallazgos organizados","personalize","Recibe recomendaciones personalizadas según tus gustos","discover","Redescubre joyas ocultas que guardaste para después","Aún no tienes favoritos","¡Empieza a explorar y guarda tus lugares, actividades y más favoritos!","tabTitle","No hay favoritos en esta categoría","tabDescription","¡Intenta explorar para encontrar algo que te guste!","Empezar a explorar","Event","Tipo de actividad","Ciudades","Events","AMBASSADOR","Embajador","INFLUENCER","Influencer","EXPERT","Experto","PHOTOGRAPHER","Fotógrafo","filterLabel","Tipo de guía","selectTypes","Seleccionar tipos de guía","atLeastOne","Seleccione al menos un tipo de guía",{"_779":4175,"_4110":4176,"_16":2693,"_3667":4177},"upload",{"_4162":1963,"_4163":4164,"_4165":4166,"_4167":4168,"_4169":4170,"_1258":4171,"_1148":4172,"_4173":4174},{"_29":4160,"_62":4161},{"_3199":4157,"_452":440,"_437":4138,"_4158":4159},{"_29":343,"_30":4155,"_446":447,"_450":451,"_1258":4156},{"_4152":4153,"_1258":4154},{"_22":4134,"_35":4135,"_29":4136,"_4137":4138,"_4139":4140,"_1258":4141,"_4142":4143},"cover",{"_44":4131,"_4132":4133},{"_2080":2086,"_2041":4129,"_2043":4130},"thumbnail",{"_29":4121,"_4103":4122,"_22":4123,"_4124":4125,"_4126":4127,"_1148":4128},"lightbox",{"_4117":4118,"_4119":4120},"visit","Abrir enlace","close","Cerrar","Miniatura personalizada","Subir imagen de miniatura","O pegar URL de imagen","urlPlaceholder","https://ejemplo.com/imagen.jpg","downloading","Descargando imagen...","Error al descargar la imagen","Aprobado","Rechazado","Recomendado: proporción 16:9","autoCrop","La imagen se recortará automáticamente a 16:9","URL","Plataforma","Título (opcional)","add","Agregar enlace","invalidUrl","Por favor, ingresa una URL válida para esta plataforma","Enlace agregado con éxito","platforms",{"_4144":2130,"_4145":4146,"_4147":4148,"_4149":4150,"_4151":2133},"INSTAGRAM","TIKTOK","TikTok","YOUTUBE","YouTube","VIMEO","Vimeo","FACEBOOK","confirm","¿Estás seguro?","Medio eliminado con éxito","Texto alternativo","Metadatos actualizados correctamente","Editar","reorder","Arrastra para reordenar","Sin medios aún","Sube tu primera imagen para comenzar","dropzone","formats","JPEG, PNG, WebP, HEIC o AVIF","maxSize2MB","Tamaño máximo: 2MB","maxSize5MB","Tamaño máximo: 5MB","uploading","Subiendo...","Imagen subida con éxito","Error al subir la imagen","replace","Esto reemplazará la imagen actual","Perfil","Portada","Logo","Configuración de Organización","Gestiona la información de tu organización","noOrganizations","Aún no gestionas ninguna organización.",{"_29":4382,"_62":4383,"_4384":4385,"_1948":4386,"_347":4387,"_1813":4388,"_2115":4389,"_1254":4382,"_1258":4390,"_4":4391},{"_4185":4379,"_1763":2222,"_3223":4351,"_2758":3550,"_1958":2039,"_4380":4381},{"_29":4377,"_476":4378},"basic",{"_29":4370,"_62":4371,"_58":2025,"_60":4372,"_349":4373,"_4374":351,"_352":4375,"_1258":4376},{"_29":2222,"_62":4363,"_3211":4364,"_2707":426,"_4365":4366,"_4367":4368,"_1258":4369},{"_29":4351,"_62":4352,"_1419":4353,"_2136":4354,"_1418":4355,"_1950":4356,"_1250":2026,"_1252":4357,"_4358":4359,"_2129":2130,"_1627":2133,"_2994":4360,"_2992":2993,"_268":2127,"_4361":2132,"_1258":4362},{"_29":3550,"_62":4348,"_4349":4350},{"_29":4334,"_62":4335,"_4336":4337,"_446":4338,"_702":4339,"_452":4340,"_2055":4153,"_4341":4342,"_4343":4168,"_4163":4344,"_4345":4346,"_335":4347},{"_1265":1919,"_1267":1920,"_1263":422,"_1921":1922,"_1273":892,"_1923":4332,"_1917":4333},{"_4319":4320,"_4321":4322,"_4323":4324,"_4325":4326,"_4327":4328,"_4329":4330,"_1258":4331},{"_4311":4312,"_4313":4314,"_4198":4315,"_4316":4317,"_1258":4318},{"_283":284,"_2140":2141,"_4287":4288,"_4289":4290,"_4291":4292,"_4293":4294,"_4295":4296,"_4297":4298,"_4299":4300,"_4301":4302,"_4303":4304,"_4305":4306,"_4307":4308,"_4309":4310},{"_4202":4271,"_4272":4273,"_4274":4275,"_4276":4277,"_4278":4279,"_4280":4281,"_4282":4283,"_4284":4285,"_1258":4286},{"_2666":2667,"_4246":4247,"_4248":4249,"_4250":4251,"_4252":4253,"_4254":4255,"_2758":4256,"_4257":4258,"_4259":4260,"_4200":4261,"_4262":4263,"_3551":4264,"_4265":4266,"_718":719,"_4267":4268,"_1258":4269,"_3566":4270},{"_1529":3857,"_4231":4232,"_4233":4234,"_4235":4236,"_4237":4238,"_4239":4240,"_4241":4242,"_4243":4244,"_1258":4245},"priceRange",{"_4225":4226,"_3639":3629,"_4227":4228,"_4229":4230},"difficultyLevel",{"_3637":3638,"_3639":3629,"_3640":3641,"_3642":3643},"vehicleTypes",{"_4040":4216,"_4217":4218,"_4038":4219,"_4032":4220,"_4221":4222,"_4223":4224},"tourismServices",{"_4206":4207,"_4208":4209,"_1986":4210,"_3283":4211,"_4212":4213,"_4214":4215},"information","Información","maps","Mapas","Reservas","Tours","currencyExchange","Cambio de Moneda","luggageStorage","Guardería de Equipaje","Auto","van","Van","Autobús","Bote","speedboat","Lancha Rápida","helicopter","Helicóptero","budget","Económico","upscale","Exclusivo","fineDining","Alta Cocina","operatingHours","Horario de Atención","operatingHoursPlaceholder","ej., Lun-Vie 9am-5pm","addService","Agregar Servicio","selectService","Selecciona un servicio...","noServices","Aún no hay servicios agregados","serviceAdded","Servicio agregado","serviceRemoved","Servicio eliminado","Detalles del centro de turismo actualizados correctamente","activityTypesDescription","Selecciona los tipos de actividades que ofreces","selectActivityType","Selecciona un tipo de actividad...","noActivityTypes","Ningún tipo de actividad seleccionado","activityTypeAdded","Tipo de actividad agregado","activityTypeRemoved","Tipo de actividad eliminado","Detalles de la Actividad","detailsDescription","Configura detalles adicionales de tu actividad","detailsUpdated","Detalles de actividad actualizados","Nivel de Dificultad","selectDifficulty","Selecciona dificultad...","Edad Mínima","minAgePlaceholder","ej., 12","durationPlaceholder","ej., 2 horas, Medio día","Detalles de actividad actualizados correctamente",{"_3637":3638,"_3639":3629,"_3640":3641,"_3642":3643},"Tipos de Vehículos","serviceArea","Área de Servicio","serviceAreaPlaceholder","ej., Centro de la ciudad, Traslados al aeropuerto","addVehicle","Agregar Vehículo","selectVehicle","Selecciona un tipo de vehículo...","noVehicles","Aún no hay tipos de vehículos agregados","vehicleAdded","Tipo de vehículo agregado","vehicleRemoved","Tipo de vehículo eliminado","Detalles de transporte actualizados correctamente","certified","Guía Certificado","addLanguage","Agregar Idioma","addSpecialty","Agregar Especialidad","selectLanguage","Selecciona un idioma...","selectSpecialty","Selecciona una especialidad...","noLanguages","Aún no hay idiomas agregados","noSpecialties","Aún no hay especialidades agregadas","languageAdded","Idioma agregado","languageRemoved","Idioma eliminado","specialtyAdded","Especialidad agregada","specialtyRemoved","Especialidad eliminada","certificationUpdated","Estado de certificación actualizado","cuisineType","Tipo de Cocina","cuisineTypePlaceholder","ej., Italiana, Brasileña, Japonesa","Rango de Precios","selectPriceRange","Selecciona rango de precios...","Detalles del restaurante actualizados correctamente","starRating","Clasificación por Estrellas","checkInTime","Hora de Entrada","checkOutTime","Hora de Salida","selectStarRating","Selecciona clasificación...","stars","{{count}} Estrellas","star","{{count}} Estrella","Detalles del hotel actualizados correctamente","Centro de Turismo","Agencia de Viajes","Foto de la Organización","Sube la foto de tu organización","change","Cambiar Foto","Guardar Foto","Restablecer","Eliminar Foto","noPhoto","No hay foto cargada","maxSize","Formatos aceptados: JPEG, PNG, WebP, HEIC, AVIF","saved","Foto guardada correctamente","Foto eliminada","Configura los detalles específicos de tu organización","noDetailsRequired","Las agencias de viajes no tienen detalles adicionales para configurar.","Redes Sociales","Agrega tu información de contacto y perfiles de redes sociales","Sitio Web","https://tusitio.com","Correo Electrónico","contacto@ejemplo.com","+34 123 456 789","useForWhatsapp","Usar también para WhatsApp","Twitter/X","handlePlaceholder","Enlaces sociales actualizados correctamente","Establece la ubicación de tu organización","País","selectCountry","Selecciona un país...","selectCity","Selecciona una ciudad...","Ubicación actualizada correctamente","Información Básica","Actualiza los detalles básicos de tu organización","URL del Perfil","Esta es la URL única de tu organización. No se puede cambiar.","organizationDescription","Describe tu organización...","Organización actualizada correctamente","Completar Perfil","{{completed}} de {{total}} completos","Info Básica","media","Medios","Crear Organización","Añade una nueva organización a tu portafolio","addButton","Añadir","Nombre de tu organización","url-de-tu-organizacion","Tipo de Organización","Selecciona un tipo...","Organización creada con éxito",{"_2156":4392},"Esta URL ya está en uso","Mis Recomendaciones","Gestiona todas las recomendaciones que has hecho","linkDescription","Ver y gestionar tus recomendaciones","Aún no has hecho ninguna recomendación","forbidden","Solo puedes ver tus propias recomendaciones","backToProfile","Volver al perfil","typeGuide","typeOrganization","typePlace","Red de Confianza","received","Confiado Por","given","Recomienda A","noReceived","Aún no hay recomendaciones recibidas","noGiven","Aún no ha dado recomendaciones","seeAll","receivedDescription","Personas y organizaciones que confían en este perfil","givenDescription","Personas y organizaciones que este perfil recomienda","Boca a boca",{"_1263":422,"_4422":424,"_66":4423,"_4424":428,"_4425":888},"Aún sin recomendaciones","organization","Viajero","place","event","Gestión de Organizaciones","Aprobar y gestionar organizaciones",{"_2078":2851,"_2080":2081,"_2041":4451,"_2043":4452},{"_58":2025,"_1813":1801,"_1418":4449,"_36":980,"_54":4450},{"_2080":2086,"_2041":4129,"_2043":4130},{"_2050":2051,"_2052":2053,"_4445":4446,"_4447":4448},"Organización aprobada correctamente","Organización rechazada","claimInvite",{"_4438":4439,"_4440":4441,"_4442":4443,"_2554":4444},"noOrgs","No se encontraron organizaciones","sent","Invitación enviada","failed","No se pudo enviar la invitación","noEmail","Esta ficha no tiene correo de gestor para invitar","Organización no encontrada","view","Ver","sendClaimInvite","Enviar invitación","Correo del Gestor","Creado","Aprobados","Rechazados","No hay medios pendientes de revisión","entityInfo","{{type}} - {{name}}","uploadedAt","Subido el {{date}}","Media Manager","Manage images for countries, cities and places",{"_93":4548,"_95":4549,"_99":4087,"_103":4550},{"_4541":4542,"_4537":4543,"_4544":4545,"_4546":4547},{"_1170":4540},{"_2078":4536,"_4537":4538,"_4502":4539},"config",{"_29":4524,"_4525":4526,"_4527":4528,"_4529":4530,"_4531":4532,"_1160":4533,"_4534":4535},"dialog",{"_4498":4499,"_4500":4501,"_4502":4503,"_4504":4175,"_4505":4506,"_4507":4508,"_452":440,"_4509":4510,"_4511":4512,"_4513":4514,"_4515":4516,"_4517":4518,"_4519":4176,"_4520":4521,"_4522":4523},"quickUpload",{"_29":4492,"_2556":4493,"_4124":4494,"_1254":4495,"_4169":4496,"_450":4497},"imageSearch",{"_2556":4484,"_4485":4486,"_2591":4487,"_1156":4488,"_4137":4489,"_4490":4491},"bulkSearch",{"_29":4475,"_62":4476,"_4477":4478,"_4479":4480,"_4481":4482,"_1148":4483},"No entities found","Bulk Image Search","Search Wikipedia for images for {{count}} entities without media","start","Find images for all without media","stop","Stop","found","images found","Search failed","Search images","queryPlaceholder","Search query...","Search","Searching...","Add","noResults","No images found","Quick Upload","Add image","https://example.com/image.jpg","Upload","Uploading...","Cancel","currentImages","Imágenes actuales","searchImages","Buscar y agregar imágenes","noImages","Sin imágenes","setProfile","enhance","Mejorar","convertWebp","A WebP","geminiNotConfigured","GEMINI_API_KEY no configurada","generateWithGemini","Generar una nueva imagen con Gemini AI","generate","Generar","dropOrPasteUrl","Suelte la URL de la imagen o pegue aquí...","dropHere","Suelte la URL de la imagen aquí","setCover","customPrompt","Prompt personalizado (opcional — dejar en blanco para el predeterminado)","enhancePrompt","Prompt de mejora personalizado (opcional)","Configuration Status","s3","S3 Storage","unsplash","Unsplash API","gemini","Gemini AI","configured","Configurado","No configurado","webpNote","Las imágenes se convierten automáticamente al formato WebP al subirlas","All","withImages","Has images","No images","Search by name...","total","Total {{label}}","With images","withoutImages","Without images","totalImages","Total images","Countries","Cities","Places","Aprobar y gestionar perfiles de guías",{"_2078":2851,"_2080":2081,"_2041":4451,"_2043":4452},{"_58":2025,"_1418":4560,"_36":980,"_54":4450},{"_2080":2086,"_2041":4129,"_2043":4130},{"_2050":2051,"_2052":2053,"_4445":4559,"_4380":4381},"Guía aprobado correctamente","Guía rechazado","noGuides","Ver Perfil","Correo del Usuario","selectSection","Seleccionar sección","Perfil de Guía","Gestiona la información de tu perfil de guía",{"_341":4370,"_2027":4351,"_4569":2654,"_2612":2613,"_4572":4646,"_1958":2039,"_4380":4381},{"_29":4633,"_62":4634,"_58":4622,"_1948":4623,"_60":4372,"_347":4635,"_349":4636,"_4637":4638,"_4639":4640,"_1254":4641,"_1258":4642,"_4":4643},{"_29":4370,"_62":4621,"_58":4622,"_1948":4623,"_60":4372,"_4624":4625,"_1952":2037,"_1954":4626,"_1956":4627,"_4628":4629,"_4630":4631,"_1258":4632},{"_29":4351,"_62":4352,"_1419":4353,"_2136":4354,"_1418":4355,"_1950":4356,"_1250":2026,"_1252":4619,"_4358":4359,"_2129":2130,"_1627":2133,"_2994":4360,"_2992":2993,"_4361":4620,"_1258":4362},"expertise",{"_29":2654,"_62":4612,"_283":284,"_4613":4614,"_4289":4290,"_4297":4298,"_2140":2141,"_4615":4616,"_4291":4292,"_4299":4300,"_4293":4294,"_4295":4296,"_4586":440,"_4301":4302,"_4303":4304,"_4305":4306,"_4307":4308,"_2666":2667,"_4246":4617,"_4250":4618,"_4248":4249,"_4252":4253,"_4254":4255},{"_29":2613,"_62":4595,"_4596":4597,"_4137":4598,"_58":4599,"_1948":4600,"_4601":4602,"_4603":4604,"_4605":4606,"_4607":4608,"_4586":440,"_4587":4609,"_4589":4610,"_4591":4611},"affiliations",{"_29":4577,"_62":4578,"_4579":4580,"_3338":4581,"_4582":4583,"_4584":4585,"_2849":3276,"_4586":440,"_4587":4588,"_4589":4590,"_4591":4592,"_4593":4594},{"_29":4575,"_62":4576,"_4336":4337,"_446":4338,"_702":4339,"_452":4340,"_2055":4153,"_4341":4342,"_4343":4168,"_4163":4344,"_4345":4346,"_335":4347},"Foto de Perfil","Sube tu foto de perfil","Afiliaciones con Agencias","Gestiona tus afiliaciones con agencias de viaje","noAffiliations","Aún no hay afiliaciones con agencias","Principal","setPrimary","Establecer como Principal","selectAgency","Selecciona una agencia...","remove","confirmRemove","¿Eliminar esta afiliación?","added","Afiliación con agencia agregada","removed","Afiliación con agencia eliminada","primarySet","Agencia principal actualizada","Gestiona tus certificaciones profesionales","noCertifications","Aún no hay certificaciones agregadas","Agregar Certificación","Nombre de la Certificación","ej., Primeros Auxilios en Naturaleza","issuingOrganization","Organización Emisora","issuingOrganizationPlaceholder","ej., Cruz Roja","yearObtained","Año de Obtención","yearObtainedPlaceholder","ej., 2020","¿Eliminar esta certificación?","Certificación agregada","Certificación eliminada","Gestiona tus idiomas y especialidades","languagesDescription","Idiomas en los que puedes guiar","specialtiesDescription","Tus áreas de experiencia","Tipos de actividades que ofreces","Aún no hay tipos de actividades agregados","+1 555 123 4567","usuario","Actualiza los detalles de tu perfil","Nombre Profesional","Tu nombre profesional","slugReadOnly","No se puede cambiar","Cuenta tu historia en detalle...","Comparte tu experiencia y lo que te hace único","activeSince","Activo desde","activeSincePlaceholder","ej., 2015","Perfil actualizado correctamente","Conviértete en Guía","Crea tu perfil de guía para conectar con viajeros","tu-url-de-perfil","Esta será tu URL única de perfil. No se puede cambiar después de la creación.","locationOptional","La ubicación es opcional. Puedes agregarla o cambiarla más tarde.","characters","caracteres","Crear Perfil","Perfil creado - pendiente de aprobación",{"_2156":2157,"_4644":4645},"slugInvalid","La URL solo puede contener letras minúsculas, números y guiones","Afiliaciones",{"_2080":4648,"_2041":4129},"Pendiente de aprobación","Ordenar por","popular","Más Popular","newest","Más Reciente","en {{city}}","clearCityFilter","Borrar filtro de ciudad","Qué Hacer","featuredTooltip","Recomendado por {{brandName}}",{"_2895":4661,"_2896":4662,"_891":4663,"_2897":1373,"_2894":4664,"_2898":4665,"_2899":4666},"Dónde Alojarse","Dónde Comer","Qué Experimentar","Operadores Turísticos","Cómo Moverse","Servicios al Visitante",{"_1917":4333,"_1265":1919,"_1267":1920,"_1263":422,"_1921":1922,"_1273":892,"_1923":4332},"typesPlural",{"_3681":4670,"_3788":3789,"_3790":3791,"_101":396,"_1921":1922,"_11":2228,"_3794":3795},"Agencias de Viajes","viewCity","Ver destino {{city}}","viewCountry","Ver destino {{country}}","Aeropuertos más cercanos","{{km}} km","pageNotFound","Página no encontrada","notFoundDescription","La página que buscas no existe o ha sido movida.","accessDenied","Acceso Denegado","accessDeniedDescription","No tienes permiso para acceder a esta página. Si crees que esto es un error, contacta al soporte.","goHome","Ir al Inicio","Contactar Soporte","loadingFailed","Error al cargar el contenido. Por favor, inténtalo de nuevo.","Gestiona tu cuenta y preferencias",{"_29":4175,"_62":4703},{"_29":4563,"_62":4698,"_4699":4700,"_4701":4702,"_2041":4129},{"_29":4694,"_62":4695,"_4696":4697},"Mis Organizaciones","Gestiona {{count}} organización(es)","emptyDescription","Crea y gestiona tus organizaciones","Gestiona tu perfil de guía y disponibilidad","becomeTitle","Convertirse en Guía","becomeDescription","Crea un perfil de guía para conectar con viajeros","Actualiza tu información personal y foto","preferences","Preferencias",{"_3684":3802,"_779":4175,"_1958":2039,"_4380":4381},"connectedWithAuth0","Conectado con Auth0","connectionId","ID: {{id}}","connectedDate","Conectado: {{date}}","changeProfilePhoto","Cambiar foto de perfil","downloadYourData","Descargar tus datos","signOutOfSessions","Cerrar {{count}} otras sesiones","signOutOfSession","Cerrar {{count}} otra sesión","thisIsYourOnlySession","Esta es tu única sesión","deleteAllYourData","Eliminar todos tus datos","deleteNotice",{"_4772":4773,"_4774":4775},"loginForMore","Inicia sesión para gestionar tu perfil, organizaciones y más.","dataDeleted","Datos eliminados","dataDeletedDescription","Todos tus datos han sido eliminados",{"_4746":4747,"_1176":4748,"_4749":4750,"_4751":4752,"_483":4753,"_4754":4755,"_4756":4757,"_4758":4759,"_450":451,"_4760":4761,"_4762":4763},"photoPreview","Vista previa de la foto","currentPhoto","Foto de perfil actual",{"_4739":4740,"_4741":4742,"_4103":4743,"_1258":4744,"_1148":4745},"dragDrop","Haz clic para seleccionar una foto","help","JPEG, PNG, WebP, HEIC o AVIF. Máx. 2MB.","Subir foto","Foto de perfil actualizada","Error al subir la foto","metaTitle","Confirmar eliminación de cuenta","Eliminar tu cuenta","lead","Estás a punto de eliminar permanentemente la cuenta @{{username}}.","impactHeading","Todos los datos asociados se eliminarán de forma permanente:",{"_779":4764,"_4380":4765,"_4766":4767,"_1263":4768,"_3692":4769,"_4770":4771},"noRecovery","No hay modo de recuperación. Una vez confirmado, los datos no pueden restaurarse.","authWindow","Acabas de reautenticarte. Esta ventana de confirmación caduca en 5 minutos.","confirmButton","Eliminar mi cuenta permanentemente","toastTitle","Cuenta eliminada","toastDescription","Todos tus datos han sido eliminados permanentemente.","Tu perfil, nombre de usuario y conexiones de inicio de sesión","Todas las fotos, avatares y galerías subidas","content","Favoritos, recomendaciones y participaciones en sorteos","Tu perfil de guía (anonimizado, las valoraciones que te dejaron permanecen)","Las organizaciones que gestionas (ocultas del público)","auth0","Tu inicio de sesión en Auth0","explanation","Por tu seguridad, se te pedirá que inicies sesión de nuevo. Una vez verificado, podrás confirmar la eliminación.","continue","Continuar al inicio de sesión","noCities","Actualmente no hay ciudades listadas para este país.","noAgencies","Actualmente no hay agencias de viaje listadas para esta ciudad.","photoGallery","Galería de Fotos","No hay imágenes disponibles para esta ubicación.","videosKicker","Mira","photosKicker","Impresiones","followUs","Síguenos","adminOnly","Solo administradores","adminNotice","El directorio de usuarios está restringido a administradores.","joined","Registrado el {{date}}","Editar perfil","No existe ningún usuario con el nombre de usuario \"{{username}}\"","signedInWith","Conectado con {{source}}","emailVerified","Correo verificado","emailUnverified","Correo no verificado — verifica ahora","Cerrar búsqueda","Expandir búsqueda","results",{"_29":4811,"_138":4812,"_4813":4814,"_4815":4816,"_4817":4818,"_3347":4819,"_3781":4820,"_3697":4821,"_4822":4823,"_4824":3349},"suggest",{"_4490":4809,"_2660":4810},"No se encontraron resultados","Ver todos los resultados para \"{{query}}\"","Resultados de búsqueda para \"{{query}}\"","No se encontraron resultados para \"{{query}}\"","emptySuggestion","Prueba con palabras clave diferentes o revisa la ortografía.","initial","Busca lugares, actividades, guías y más","countLabel","{{count}} resultados",{"_2078":4831,"_103":2214,"_11":2228,"_101":396,"_3692":398,"_95":4086,"_99":2729},{"_103":2214,"_11":2228,"_101":396,"_3692":398,"_95":4086,"_99":2729},{"_4825":4826,"_4827":4828,"_4829":4830},"showing","Mostrando {{shown}} de {{total}}","viewAllInTab","relevance","Más relevante","nameAsc","Nombre A-Z","nameDesc","Nombre Z-A","Todo","select","en","English","fr","Francais","es","Espanol","pt","Portugues","writeForGuide","Escribe una recomendación para este guía","loginToRecommend","Por favor inicia sesión o regístrate para escribir una recomendación.","Verifica tu correo electrónico para recomendar","cannotRecommendSelf","No Puedes Recomendar","cannotRecommendOwnOrg","No puedes recomendar tu propia organización.","cannotRecommendOwnProfile","No puedes recomendarte a ti mismo.","yourRecommendation","Tu Recomendación","Comparte tu experiencia... ¿Qué lo hizo destacar?","charLimit","Entre {{min}} y {{max}} caracteres","yourRating","Tu Calificación","recommendAs","Recomendar como","asPersonal","Personal","asGuide","asOrganization","Inicio de Sesión Requerido","Quitar","areYouSure","back","Volver","goBack","Regresar","relay","goToHomepage","Ir a la página principal","Nosotros","Cerrar Sesión","guideProfile","becomeGuide","myOrganizations","myFavorites","userMenu","Menú de usuario para {{name}}","menu","Menú","breadcrumb","Navegación de migas de pan","notLoggedIn","No has iniciado sesión","Descubrir","Favoritos","IA Asesor","Panel de Administración","Gestionar guías, organizaciones y configuración del sistema",{"_29":3827,"_62":5030},{"_29":305,"_62":5029},{"_29":5027,"_62":5028},{"_29":2061,"_62":5026},"waitlist",{"_29":5024,"_62":5025},{"_29":744,"_62":5023},"brands",{"_29":5021,"_62":5022},"cache",{"_29":3843,"_62":5020},"dataRetention",{"_29":1677,"_62":5019},{"_29":3821,"_62":5018},{"_29":5014,"_62":5015,"_5016":5017},"notifications",{"_29":4972,"_62":4973,"_1172":4974},"permissions",{"_29":4970,"_62":4971},"taxonomy",{"_29":3833,"_62":4938,"_3347":4939,"_4940":4941,"_4942":4943,"_483":4944,"_138":4945,"_4946":4947,"_148":472,"_4948":4949,"_444":2150,"_443":4950,"_448":4951,"_446":447,"_3199":4157,"_4952":4953,"_4954":4955,"_2055":4956,"_452":440},{"_29":4936,"_62":4937},"translations",{"_29":4934,"_62":4935},{"_29":4932,"_62":4933},{"_29":4930,"_62":4931},"defaultCovers",{"_29":4928,"_62":4929},{"_29":4926,"_62":4927},{"_29":4924,"_62":4925},"Biblioteca de Medios","Obtener imágenes de Wikipedia y mejorar con Gemini AI","Cities Management","Manage cities and their photo galleries","Portadas predeterminadas","Imágenes de respaldo para entidades sin medios propios","Gestión de países","Gestionar países y sus galerías de fotos","Elementos destacados","Gestionar elementos destacados en la página principal, países, ciudades y páginas de tipo de actividad","Cobertura de traducciones","Revise qué traducciones están completas o faltan en cada idioma","Mapa del admin","Resumen de todas las rutas de admin y sus permisos de acceso","Gestionar tipos de lugar, etiquetas, tipos de evento y otros datos de referencia",{"_2244":4957,"_4958":4959,"_4960":4961,"_4962":4963,"_2666":4964,"_3722":4965,"_4966":4967,"_4968":4969},"newItem","Nuevo Elemento","item","elemento","elementos","No se encontraron elementos","usage","Uso","createNew","Crear Nuevo","Crear","Guardando...","inUse","Este elemento está referenciado por otros registros y no puede ser eliminado","deleting","Eliminando...","Confirmar Eliminación","Tipos de Lugar","placeTags","Etiquetas de Lugar","eventTypes","Tipos de Evento","eventTags","Etiquetas de Evento","Tipos de Actividad","Tipos de Guía","guideSpecialties","Especialidades de Guía","guideLanguages","Idiomas de Guía","Permisos y roles","Ver matriz de permisos y asignación de roles","Notificaciones","Historial de mensajes y registro de entrega",{"_29":4975,"_136":4976,"_1254":1173,"_4977":1257,"_1258":4978,"_1148":4979,"_4980":4981,"_4982":4983,"_4984":4985,"_4986":4987,"_4988":4989,"_4990":4991},"Enviar notificación","Selecciona una plantilla, completa las variables y envía.","sending","Mensaje enviado","Error al enviar el mensaje","advanced","Avanzado — variables JSON sin procesar","comingSoon","próximamente","loadingPreview","Cargando plantilla…","toUser","Enviar un mensaje a {{name}}","fields",{"_2146":4995,"_4996":4997,"_4998":4999,"_5000":5001,"_5002":5003,"_5004":2711,"_5005":5005,"_5006":5007,"_5008":5009,"_5010":5011,"_5012":5013},"preview",{"_4992":4993,"_203":4994},"subject","Vista previa del asunto","Vista previa del cuerpo","Plantilla","selectTemplate","Selecciona una plantilla","templateInactive","Esta plantilla está inactiva.","recipient","Correo del destinatario","channel","Canal","locale","variable","variables","Variables","noVariables","Esta plantilla no tiene variables.","rawJson","Variables JSON","rawJsonHelp","Sobrescribe los campos anteriores. Espera un objeto JSON de cadenas.","Gestión de usuarios","Ver y gestionar usuarios por rol","sendMessage","Enviar mensaje","Gestionar lugares y sus galerías de fotos","Limpieza RGPD — eliminar sesiones expiradas, registros y datos obsoletos","Ver y limpiar cachés de la aplicación","Marcas","Gestionar inquilinos: crear marcas, editar configuración, activar/desactivar","Gestionar sorteos, participaciones y elegir ganadores","Lista de espera","Negocios que solicitan unirse desde la página /join","Gestionar invitaciones de incorporación","Tipos de actividades","Gestionar categorías de tipos de actividades, imágenes y traducciones","Elige qué viaje de travelMap muestra cada aventura","Gestionar circuitos, experiencias y aventuras","Página","nameFieldName","name__confirm","validFromFieldName","from__confirm","encryptedValidFrom","DTOm8i3ZjJ/8nfpqh6q4vH/h52EFOSIVOxRY8EFVV3l6ojwkxdrh3qI=","MODE","production","ALLOW_INDEXING","true","UMAMI_SCRIPT_URL","https://amznia-analytics.fly.dev/script.js","UMAMI_WEBSITE_ID","04da8cbd-228d-4f56-a690-55f07d0eecb0","TRAVELMAP_API_URL","https://travelmap-amznia.fly.dev","hints",{"_5056":5058},"origin","https://amazonia.tours","path","/activities/types/herping","userPrefs",{"_5056":-5,"_5004":4837,"_5057":-5},"theme","layout","light","amazonia.tours","shortName","Discover the Heart of the Amazon","Immersive rainforest expeditions in the world's largest tropical wilderness. Experience indigenous cultures, exotic wildlife, and pristine nature.","domain","active",true,{"_1418":5126,"_1250":5127},{"_2994":377,"_2129":5124,"_1627":5125},{"_3338":5108,"_5109":5110,"_3340":5111,"_5112":5113,"_5114":5111,"_5115":5113,"_5116":5117,"_5118":5119,"_5120":5121,"_5122":5123},{"_5105":5065,"_5106":5107},{"_5099":5100,"_5101":5102,"_5103":5104},"organizationRoutes",{"_2894":4075,"_2895":2890,"_2896":5094,"_2897":5095,"_2898":5096,"_891":5097,"_2899":5098},"organizationCategoryPriority",[2895,891,2896,2897,2894,2898,2899],"maxPromotedItems",5,"ratingIcon","leaf","defaultTheme","dark","mapCenter",{"_5089":5090,"_5091":5092,"_5093":5076},"fallbackGuideBio","Born and raised in the heart of the Amazon, this guide has spent decades leading researchers and adventurers into unexplored territories.","mapTileStyle","homepage",{"_5088":5065},"showCountries","lat",-3.1,"lng",-60,"zoom","dine","meet","ride","do","assist","titleTemplate","%s | amazonia.tours","defaultTitle","amazonia.tours | Discover the Heart of the Amazon","regionName","Amazon","showPoweredBy","customFooter",false,"31.9% 0.049 156","primaryForeground","95.3% 0.016 86","93.2% 0.023 87","secondaryForeground","23.4% 0.017 79","accent","accentForeground","radius","1rem","fontFamily","'Hanken Grotesk Variable', 'Hanken Grotesk', system-ui, sans-serif","fontFamilyHeading","'Newsreader Variable', 'Newsreader', Georgia, serif","heroOverlay","rgba(15, 28, 20, 0.5)","amazonia__tours","amazoniarainforestours","hello@amazonia.tours","+352661686626"]